Константин Душенко - Цитаты из всемирной истории. От древности до наших дней. Справочник

Оборот «карать мечом и огнем» («igni et ferro»; букв.: «огнем и железом») встречается, напр., у Тита Ливия, ХLII, 42, 9. Он восходит к изречению Гиппократа: «Чего не излечивает лекарство, излечивает железо. А чего железо не излечивает, излечивает огонь. А чего огонь не излечивает, то должно считаться неизлечимым». («Афоризмы», VIII, 6). > Гиппократ. Избр. книги. – М., 1994, с. 733.

(Gregorius XVI, 1765—1846), римский папа с 1831 г.

Ошибочное и нелепое мнение, или, скорее, безумная глупость, будто бы каждому следует обеспечить свободу совести.

Энциклика «Mirari vos» от 15 авг. 1832 г.

Markiewicz, s. 163

Здесь же: «погибельнейшая и отвратительнейшая свобода печати».

(Greeley, Horace, 1811—1872), американский издатель и политик, основатель «Нью-Йорк таймс»

Отправляйся на Запад, молодой человек, и расти вместе со страной.

«Нечто о реформе» (1850)

Более известная форма (с 1851 г.): «Отправляйся на Запад, молодой человек! На Запад!» («Go West, young man, go West!»). > Knowles, p. 351.

(Grillparzer, Franz, 1791—1872), австрийский поэт и драматург

От гуманности через национальность – в бестиальность (От гуманности через национализм – к зверству). // Von Humanitдt / Ьber Nationalitдt / Zur Bestialitдt.

«Путь нынешнего воспитания» (1849), четверостишие

Gefl. Worte-01, S. 190

(Grimm, Hans, 1875—1959), немецкий писатель, один из ведущих представителей «литературы крови и почвы»

Народ без пространства.

Загл. романа («Volk ohne Raum», 1926)

Выражение «жизненное пространство» («Lebensraum») появилось в Германии ок. 1870 г.; широкую известность получило благодаря работам Фридриха Ратцеля «Политическая география» (1897) и «Жизненное пространство» (1901). > Markiewicz, s. 513; Gefl. Worte-01, S. 475.

В 1930 г. финансист Хьяльмар Шахт, поддерживавший нацистов, заявил: «Дайте немецкому народу жизненное пространство в мире!» (речь в Мюнхене 7 дек.). > Gefl. Worte-81, S. 626.

(Griffith-Jones, Mervin, 1909—1978), британский юрист

Вы бы дали читать эту книгу вашей жене или вашим слугам?

На судебном процессе по поводу романа Д. Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей» (Лондон, 20 окт. 1960 г.)

Knowles, p. 353

(Gross, Johannes, р. 1932), немецкий публицист

Создание Берлинской республики.

Загл. книги: «Создание Берлинской республики. Германия в конце ХХ века» («Begrь ndung der Berliner Republik», 1995)

«Берлинская республика» – как третья после Веймарской республики (п «Дух Веймара», Э-3) и «Боннской республики».

(Grotius, Hugo, 1583—1645), нидерландский правовед

Свобода морей.

Термин восходит к трактату Гроция «Свободное море» («Mare liberum», лат. ) (1609). Здесь обосновывались притязания Ост-Индской компании на свободное плавание по морям и свободную торговлю. В 1635 г. вышла в свет книга Джона Селдена «Закрытое море» («Mare clausum», лат. ), написанная по поручению английского короля Карла I. > Gefl. Worte-01, S. 411.

п «Море и воздух принадлежат всем» (Е-10).

* Франция – самое прекрасное царство в мире после Царствия Небесного. // ...Le plus beau roayume aprиs celui de ciel.

Перефразированная цитата из посвящения Людовику ХIII, предваряющего трактат «О праве войны и мира» (1625): «Когда Господь призовет тебя в свое царство, единственно превосходящее твое <...>». > Отд. изд. – М., 1994, с. 42.

(Hoover, Herbert Clarc, 1874—1964), американский политик, в 1929—1933 гг. президент

После войны <...> мы оказались перед выбором между американской системой грубого индивидуализма и диаметрально противоположной ей европейской философией патернализма и государственного социализма.

Речь в Нью-Йорке 22 окт. 1928 г.

Stewart, p. 79

Отсюда: «Американская система грубого [незыблемого] индивидуализма» («The American system of rugged individualism»).

Лозунг прогресса – от полной кастрюли к полному гаражу.

Там же

Andrews, p. 201

Отсюда: «Машина в каждом гараже и курица в каждой кастрюле». > Jay, p. 182.

п «Своя курица в супе» (Г-40).

Улицы сотен городов зарастут травой. // Grass will grow in the street <...>.

Речь 31 окт. 1932 г. во время избирательной кампании

Jay, p. 182

Имелось в виду разрушение экономики страны в случае избрания президентом Ф. Рузвельта, который собирался снизить протекционистские таможенные тарифы.

Этот образ восходит ко времени Гражданской войны в США. Президент Конфедерации «южан» Джефферсон Девис в своей речи при вступлении в должность (начало 1861 г.) заявил, что война будет недолгой и победоносной, потому что скоро «улицы северных городов зарастут травой». > Safire, p. 297.

Пожилые люди объявляют войну, но сражаться и умирать приходится молодым. На их долю выпадают все беды, печали и все триумфы, которые несет с собой война.

Речь 27 июня 1944 г. на съезде Республиканской партии в Чикаго

Bartlett, p. 626

Отсюда: «Старики объявляют войну, а умирать идут молодые»

Ср. также у Грантленда Райса (1880—1954): «Все войны затеваются стариками» (из стихотворения «Две стороны войны»). > Bartlett, p. 643.

(наст. имя Мари Гуз) (Gouges, Olympe de (Gouze, Marie, 174 [2] По другим данным – 1755. французская актриса и публицист

Женщина рождается и остается свободной и имеет равные с мужчиной права. <...> Женщина имеет право взойти на гильотину; она также должна иметь право взойти на трибуну.

Проект «Декларации прав женщины и гражданки» (сент. 1791), статьи 1 и 10

Boudet, p. 412

Два года спустя Олимпа де Гуг была гильотинирована за протест против казни Людовика XVI.

(Gould, Jay, 1836—1892), американский промышленник

Я могу нанять половину рабочего класса, чтобы убить другую половину рабочего класса.

Высказывание 1886 г. > Eigen, p. 320

(Gournay, Jean-Claude Marie Vincent de, 1712—1759), французский экономист-физиократ

Laisser faire, laisser passer. // Не мешайте, не вмешивайтесь! (Предоставьте свободу действий!)

На собрании физиократов в сент. 1758 г.

Guerlac, p. 265

Оборот «Laisser faire» встречался и раньше, напр. в «Мемуарах» Рене Луи де Вуайе, маркиза д’Аржансона (1736; опубл. в 1758 г.). В одном из писем 1767 г. к экономисту Франсуа Кене (1694—1774) выражение «Laisser faire, laisser passer» приводилось как термин самого Кене; однако в его сочинениях этот оборот не встречается. > Markiewicz, s. 159; Knowles, p. 24, 618.

В 1665 г. Жан Батист Кольбер, назначенный генеральным контролером (министром финансов), будто бы собрал у себя представителей коммерсантов и спросил, что может быть сделано для коммерции; те ответили одним словом: «Laisser-nous-faire» («Дайте-нам-сделать-самим!»). Эта история появилась в «Экономическом журнале» («Journal Oeconomique») в апр. 1751 г. > Knowles, p. 20.

Оба эти выражения («Laisser faire, laisser passer» и «Laisser-nous-faire») стали лозунгом экономического либерализма («лессеферизма»).