А. Моченов - Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов

Борьбу за власть с «подберезовиками» долгое время вела московская команда во главе с Юрием Лужковым и « нижегородский клан». Последняя группировка добилась значительных успехов и провела своих людей на многие важные посты: губернатор Нижнего Новгорода Борис Немцов стал вице-премьером, Сергей Кириенко — премьер-министром, РАО «ЕЭС» какое-то время возглавлял Борис Бревнов, а компанию «Транснефть» — Дмитрий Савельев. Однако в 1998 году нижегородцы потерпели поражение и сейчас на столичном уровне практически не представлены, хотя сохраняют некоторые важные посты.

НИКЕЛЕВЫЙ КОРОЛЬ.Так в СМИ иногда называют главу «Интерроса» Владимира Потанина.

В итоге на встрече с президентом сегодня должны присутствовать около 20 членов президиума РСПП — от алюминиевого магната Олега Дерипаски до машиностроительного владельца Кахи Бендукидзе, от нефтяного генерала Михаила Ходорковского до никелевого короляВладимира Потанина.

Разве не олигархи тогда заправляли в правительстве? Они самые. А не самый худший из них, « никелевый король» Владимир Потанин, тогда вообще в вице-премьерах ходил. И не в последних, между прочим. Залоговые аукционы проводил, разные хитрые схемы составлял. Например, как продать «Сибнефть» Березовскому. И при этом сделать это так, чтобы и БАБ не в обиде остался, и чтобы Волошину досталось, и государству — хотя бы немножко.

НОВЫЕ РУССКИЕ.Термин заимствован из западной прессы, в которую попал из книги журналиста и кинорежиссера Х. Смита «New Russians». В российских СМИ впервые применен газетой «Комерсант» в 1992 г.

1. В широком смысле — все богатые, живущие в России, сделавшие состояние в ранний период современной России.

« Новые русские» по-американски — это «кожанка» и автомобиль second hand. Судя по опубликованному вчера в журнале Newsweek исследованию, американцы пытаются понять, что представляют собой «новые русские». <���…> По мнению же Ъ, опубликованное исследование свидетельствует о том, что с настоящими «new russians» в Америке пока, к сожалению, знакомы мало. Взяв за основу русскую народную мудрость «встречают по одежке», авторы начали свое исследование с гардероба « новых русских». По наблюдениям журнала, наиболее состоятельные представители «нового класса» предпочитают итальянскую обувь, клубные пиджаки и костюмы от Hugo Boss и Giorgio Armani. Однако все эти вещи «зачастую поддельные», и носят их «новые русские» «зачастую неуместно».

2. Лубочный персонаж. Малообразованный человек, непонятно как сделавший себе богатство на волне российских реформ. Неотъемлемые атрибуты — Мерседес, толстая золотая цепь на шее, малиновый пиджак, жена-фотомодель. Персонаж многочисленных анекдотов.

3ачастую « новые русские» — это воры, бандиты, убийцы… Как сказал А. И. Солженицын: «…При зверском цинизме уголовных банд цена человеческой жизни упала до нуля. Уголовный мир торжествует в России от самого начала «великих «реформ».

Мой персонаж по имени Влас — новый русский. Он наполовину бандит, наполовину бизнесмен.

3. В узком смысле — социальный слой живущего в России населения, характеризующийся высокой материальной обеспеченностью, образованностью, особым менталитетом и стилем жизни (в противоположность значению 2).

Случаи, когда богатые и жадные новые русскиесмогли превратиться в цивилизованных людей, редки. Но есть: некоторые уже вышли из тени и с гордостью объявляют о своих миллиардных доходах. Сюда можно отнести и Алекперова, и Потанина, и Гуцериева. Десять лет назад, 7 сентября 1992 года, газета «Коммерсантъ» ввела в российский обиход термин « new Russians» для обозначения формирующейся элиты российского общества «с новым менталитетом и стилем жизни». Довольно быстро это выражение обрусело, а его значение конкретизировалось: « новыми русскими» стали называть наглых дельцов и бандитов в малиновых пиджаках и с золотыми цепями.

НЬЮСМЕЙКЕР(калька с англ. «newsmaker» — лицо или событие, достойные внимания журналистов, т. е. в буквальном переводе «делающие новость»).

В адаптированном российском понимании означает:

а) лицо, формирующее информационное пространство вокруг события, и наиболее интересное для СМИ, как имеющее доступ к информации.

б) лицо, постоянно находящееся в центре внимания прессы, в связи с приобретенным скандальным статусом.

Появление термина в российской медийной лексике приписывается Г. Павловскому в 1989–1990 гг. в газете «Коммерсантъ».

Девять лет назад газета более прочего поражала логотипом с дореволюционным «Ъ» на конце, ехидными заголовками, карикатурами вместо привычных фотографий и остроумными политическими монологами Максима Соколова. Одновременно с «Ъ» было создано информационное агентство «Постфактум», к чему Яковлев тоже приложил свою натренированную руку каратиста. Его партнером стал Глеб Павловский, бывший зампред «Факта», а ныне кремлевский аналитик, «серый кардинал» многих политических кампаний и скандалов. «Тогда вместе с Володей, — говорит Павловский, — мы вводили термины « ньюсмейкер» и «эксперт». У меня остались теплые воспоминания о совместной работе».

В 1992 г. «Коммерсантъ» опубликовал списки российских политиков и бизнесменов, которые, по мнению газеты, являются «ньюсмейкерами».

Поскольку в списке «гарантированных тем» часто встречаются ссылки на «организации и персоны, включенные в ньюсмейкерскиесписки», эти списки мы тоже публикуем. Ньюсмейкер(которого с некоторой натяжкой по-русски можно назвать « делателем новостей») — это структура, организация, фирма или человек, которые определяют погоду в своей сфере и, таким образом, влияют на жизнь всех прочих структур, организаций, фирм или людей. Ньюсмейкерскиесписки составлены экспертами всех отделов Ъ на основе их опыта общения с миром политики, бизнеса, культуры и прочими мирами.

С 1994 г. входит в лексикон ряда других изданий, а с 1995 г. термин стал общеупотребительным.

«Георгий Тимофеевич Злобин — истинный ньюсмейкер. Не знаю другого такого человека — не из знаменитых и наделенных властью, а, что называется, из «простых людей» — о ком бы столько было написано и в центральных, и в местных изданиях».

С замахом на интеллектуальную куртуазность властвует главный ньюсмейкеротечественной литературы прошедшего года Борис Акунин.