Михаил Герштейн - Тайны крушений НЛО

Дюйм — 2,54 см.

Фут — 30,48 см.

Ярд — 91,44 см.

Миля (США) — 1,61 км.

Миля морская (международная) — 1,85 км.

Фунт — 0,454 кг.

Михаил Борисович Герштейн родился в 1972 году в Ленинграде. В декабре 1985 года он стал очевидцем чрезвычайно загадочного явления и долго считал, что это НЛО. Тогда же он увлекся этой темой.

Только снятие цензурных ограничений на публикацию уфологических материалов позволило осознать увиденное: в тот день состоялся запуск ракеты с космодрома Плесецк, отраженный сверхрефракцией в верхних слоях атмосферы. Но пережитое разочарование лишь укрепило желание разгадать тайну настоящих НЛО.

После окончания с отличием Российского государственного педагогического университета имеет высшее географическое и биологическое образование. С 1988 года его статьи и заметки неоднократно публиковались в петербургской и центральной печати. В течение 7 лет, с 1993 по март 2000 года, он являлся экспертом и корреспондентом петербургской газеты «Аномалия». С 2001 года по настоящее время — главный редактор уфологического бюллетеня «UFO Навигатор» (к текущему моменту вышло более 90 выпусков объемом около 4500 страниц).

С октября 1995 по 1999 год М. Б. Герштейн являлся действительным членом Русского Географического общества, членом бюро Комиссии планетологии. В 2002 году он был восстановлен в рядах РГО и избран председателем Уфологической комиссии. С 2004 по 2006 год занимал должность ответственного редактора российско-австралийского журнала о непознанном «NEXUS».

Sagan С. The Fine Art of Baloney Detection // Parade, Feb. 1, 1987.

Hale A. An Astronomer's Personal Statement on UFO // Skeptical Inquirer, March/April 1997.

Story R. (Ed.) The Encyclopedia of UFOs. NY. 1980. P. 113.

Полный текст объяснительной записки без цензурных вычеркиваний см.: http: //www.project1947.com/fig/ka.htm.

Transcript of Ed Murrow — Kenneth Arnold Telephone Conversation, April 7, 1950// CUFOS Associate Newsletter, February/March 1984

McDonald J. UFO's: Greatest Scientific Problem of our Times. Talk prepared for presentations before the 1967 annual meeting of newspaper editors. Washington: D. C, April 22,1967

Impossible! Maybe, But Seein' Is Believin', Says Flier // East Oregonian (Pendleton), June 25,1947.

Reports Come in From AH Over Nation Telling of Sighting Mysterious Discs // Oregonian (Portland), July 6, 1947.

Mystery Missiles Are Reported in 38 States// Rapids Daily Tribune, July 7, 1947. Выражение «армейские BBC» (Army Air Force) используется потому, что в июле 1947 года ВВС еще не были выделены в отдельный род войск и входили в армию США. Далее для простоты восприятия, в том числе и в переводах, будут упоминаться просто ВВС.

Ruppelt Е. The Report on Unidentified Flying Objects. W 1956.

US Planes Hunting Discs. Russ Tells of «Atom Saucers» // Mitwakee Sentinel. July 7, 1947; Atom Flying Saucers Linked to Russians // The Light (San Antonio), July 7. 1947.

Discs Not Ours, Says Russ Counsel // Nevada State Journal (Reno), July 9, 1947.

No Takers for Rewards for Flying Saucers // Harrisburg Daily Register. July 8. 1947.

Mysterious Discs Only Weather Observers // Oewelein Daily Register, July 10, 1947.

Real Saucers in the Air // St.-Louis Post-Dispatch, July 8, 1947 (сообщение «Ассошиэйтед Пресс» из Питтсбурга, штат Пенсильвании, 8 июля 1947 года

Calling for Decoders // Newsday (Hompstead), July 8, 1947

Здесь и далее все рассекреченные документы ФБР приводятся по копиям на сайте http: // foia.fbi.gov/ufo.htm. 12 июля «шифр» был разгадан читателем газеты Стивеном Шустером, и в редакции еще до прихода агентов ФБР знали, что это чья-то глупая шутка.

Pilot Claims Flying Saucer» Downed by Plane // Harrisburg Daily Register, July 7, 1947; Hangar Jest At Gallatin Field Burned Up Wires // Bozeman Courier, July 11,1947

19. Game of Spotting 'Flying Saucers' Sweeps Country as Mystery Holds //Albuquerque Journal, July 8. 1947.

В 1967 году уфолог Тед Блечер, изучив 142 американские газеты (менее чем 2 процента газет, выходящих в 1947 году), нашел в них более 850 историй о наблюдениях НЛО, в основном за июнь и июль. В ходе «Проекта 1947» количество просмотренных газет превзошло 3800, а количество обнаруженных сообщений — 2700.

FBI Teletype, July 16. 1947, и краткое резюме в Air Materiel Command Report, April 27, 1949. Rye также может переводиться как «рожь», но, учитывая характер мистификации. этот вариант перевода вряд ли подходит.

Мензел Д. о «летающих тарелках». М.: Иностр. лит-ра. 1962.

Air intelligence Report N 100-203-79 Analysis of Flying Objects in the U. S. Dec. 10, 1948/ Любопытно, что в документе под грифом 'Top Secret' есть ряд ошибок: история Кеннета Арнольда датирована 29 июля вместо 24 июня, а случай в Портленде (4 июля 1947 года пятеро полицейских и сотни простых граждан видели от 5 до 20 НЛО) датирован 7 июля. В других документах ВВС указана правильная дата. В наблюдении на шоссе 17 в штате Нью-Мексико принимали участие не три, а четыре человека: специалисты-ракетчики ВМФ США К. Дж. Зон, Куртис Роквуд, Джон Кауке и жена Роквуда.

Air intelligence Report N 100-203-79 Analysis of Flying Objects in the U. S. Dec. 10, 1948/ Любопытно, что в документе под грифом 'Top Secret' есть ряд ошибок: история Кеннета Арнольда датирована 29 июля вместо 24 июня, а случай в Портленде (4 июля 1947 года пятеро полицейских и сотни простых граждан видели от 5 до 20 НЛО) датирован 7 июля. В других документах ВВС указана правильная дата. В наблюдении на шоссе 17 в штате Нью-Мексико принимали участие не три, а четыре человека: специалисты-ракетчики ВМФ США К. Дж. Зон, Куртис Роквуд, Джон Кауке и жена Роквуда.

Air intelligence Report N 100-203-79 Analysis of Flying Objects in the U. S. Dec. 10, 1948/ Любопытно, что в документе под грифом 'Top Secret' есть ряд ошибок: история Кеннета Арнольда датирована 29 июля вместо 24 июня, а случай в Портленде (4 июля 1947 года пятеро полицейских и сотни простых граждан видели от 5 до 20 НЛО) датирован 7 июля. В других документах ВВС указана правильная дата. В наблюдении на шоссе 17 в штате Нью-Мексико принимали участие не три, а четыре человека: специалисты-ракетчики ВМФ США К. Дж. Зон, Куртис Роквуд, Джон Кауке и жена Роквуда

'Saucer' Tales Buzz in State // Milwaukee Sentinel, July 7, 1947; 'Saucer' Fly Here; Grafton Disc Joke // Milwaukee Journal, July 7, 1947; Priest Finds 'Whirrling' Disc In Yard and Holds It for FBI // Washington Post, July 7,1947

Redfern N. The FBI Files. The FBI's UFO Top Secrets Exposed. L., 1998. (Есть русский перевод, как обычно, не очень удачный: Редферн Н. Секретные досье ФБР. Челябинск: Урал ЛТД, 1999.)

Corbin Park Forester Seeks Reward for finding 'Flying Saucer' // The Argus-Champion (Newport), July 11,1947

26. Redfern N. The FBI Files. The FBI's UFO Top Secrets Exposed. L., 1998. (Есть русский перевод, как обычно, не очень удачный: Редферн Н. Секретные досье ФБР. Челябинск: Урал ЛТД, 1999.)

'Genuine Saucer' Looks Like Gag // The Oregon Journal, July 11, 1947.

Мензел Д. о «летающих тарелках». М.: Иностр. лит-ра. 1962.