Дон Рино Лэнгли - Ты божественна: поиск богини в каждой из нас

Dawn Reno Langley, PhD

You Are Divine: A Search for the Goddess in All of Us

Published by Llewellyn Publications, Woodbury, MN 55125 USA. www.llewellyn.com

© 2022 by Dawn Reno Langley, PhD

© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ОАО «Издательская группа «Весь», 2022

Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.

Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа – свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.

Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствуют росту как личного, так и общественного благополучия.

Прочитав эту вдохновляющую книгу, вы обнаружите в себе «божественную женщину». После знакомства с этим произведением я смотрю на женщин как на богинь.

Пришло время нам принять и полюбить в себе женственность, вернуть силу и заново ощутить себя богинями. Эта книга для меня – призыв к действию, к восстановлению утраченной истории и истинной женской силы без оправданий, но с гордостью.

Эта книга – потрясающе глубокое откровение для всех женщин! Желание учиться, вдохновлять, творить, и доверять богине внутри себя – вот что вы ощутите, прочитав это посвящение божественной женственности.

В своей прекрасно написанной книге Лэнгли определяет и изучает те качества, которые мы считаем женственными, побуждая принимать их и пестовать в себе, так же, как принимаем и пестуем вторую половину нашего наследия, т. е. мужские качества. Мы… храним в себе все божественные свойства, нужно лишь раскрыть и освоить их, и эта книга поможет в этом.

Читая эту книгу, я обнаружила столько общего с опытом всех женщин. Лучшая часть этой книги – это практические упражнения в конце каждой главы, которые чрезвычайно полезны для того, чтобы глубже узнать, признать и почтить божественное внутри всех нас.

В то время, когда традиционные патриархальные устои подвергаются сомнению и отвергаются, книга Дон Рино Лэнгли… особенно актуальна и очень вдохновляет. Независимо от гендера или сексуальной идентичности, эта книга напоминает каждому читателю о женской энергии внутри всех нас, внушая надежду на благополучие мира, который так долго страдал от ее отсутствия.

Эта книга… призывает женщин исследовать и ценить свои добродетели и сильные стороны, указывая исторические и религиозные примеры божественной женственности со всего мира. Эта книга захватила меня… отправив в путешествие по страницам истории, познакомив с судьбами божественных женщин прошлого и научив почитать божественное в себе.

У меня дух захватывает от того, как автор этой книги с ее обширными знаниями, творческим подходом и сознанием своего истинного «Я» увлекает читателя на поиск более глубокого самопознания и контакта с божеством. Следуя собственному пути и разделяя его с нами, она помогает всем нам приблизиться к божественной женственности вокруг и внутри нас.

Браво автору этой книги – замечательного руководства для тех, кто хочет пестовать дух богини внутри себя. Смелая, вдохновляющая и очень мудрая книга.

Читая эту книгу, я чувствовала, как женщины всех времен, мифические и реальные, обнимают меня и шепчут: «Это правда, дорогая. Ты действительно божественна».

Выдающаяся книга о том, как женщины могут развить свое творческое начало и вернуть себе право на божественность… Эта книга для всех, кто готов изменить ход своей жизни в любой момент. Она обязательна к прочтению для любой женщины, которая старается обрести собственный голос и свое место в мире.

В этой книге д-р Лэнгли… призывает всех женщин обрести в себе богиню. Это вдохновляющая и просвещающая книга для женщин всех времен.

16 декабря 2017 года

Холодный зимний день.

Я зажигаю несколько свечей на кухонном столе, на котором стоит мой компьютер, справа лежит стопка бумаги с заметками, а слева стоит чашка чая.

Звучит музыка Лорины МакКеннитт, мои лампы с абажурами из витражного стекла зажжены, я вознесла молитву моим предкам и ангелам. Я попросила их направить меня и эту дорогую мне книгу туда, где мы нужны, указать и проложить мой путь и помочь сделать все как можно лучше – так, чтобы мои предки-женщины и подруги гордились мной.

С глубоким поклоном всем женщинам в моей жизни, я начинаю.

История этой книги началась с женщины, и это не я. Она началась с Марии, матери Иисуса, жены Иосифа, первой женщины, которую я представляла как небожительницу. В методистской церкви Глендейла, где я провела детство, куполообразный свод, покрытый коричневой краской, достигал высоты двухэтажного здания, а в нишах у окон, в которые проникало солнце, иногда можно было разглядеть умиротворенное лицо Марии, первой божественной женщины, известной мне.