Луис Броули - Пропащий. Последние приключения Юджи Кришнамурти

По мере того как он становился всё слабее физически, меня легко можно было использовать и для развлечения, и для поддержки. Да и кроме того, это было просто весело.

— Хочешь сказать, я слабею?

— Ну-у-у-у, ты — крошечный старичок…

Ба-бах! Он использовал мои слова в качестве предлога, чтобы «швырнуть» меня на пол и поставить свою ногу на мою руку или ногу и стоять на ней, демонстрируя свою силу! Он был таким лёгким, что я едва его чувствовал. Затем он обязательно должен был убедиться в том, что Йогиня наблюдает за нами.

— Глянь, глянь! Она смотрит! Мне надо быть поосторожней. Затем он поворачивался к ней за разрешением:

— Можно?

— Зачем ты это делаешь, Юджи? — спрашивала она, с тревогой в глазах глядя на него.

— Он это заслужил! Поделом ему!

Затем он поворачивался ко мне:

— Значит, говоришь, я слабею?

— Ну-у-у-у…

И он пинал меня, пока я не откатывался прочь.

— Смотри, он просто играет!

Это занятие могло длиться часами, и прекратить его можно было, только покинув комнату. Я был у него на коротком поводке. Ему нравилось мучить меня, и вскоре он начал привлекать к игре детей.

— Давайте, девочки, бейте его!

Сначала они вообще никак не желали участвовать.

— Юджи, я не хочу! — пожаловалась Шилпа. Конечно, Лакшми тоже начала нервничать. Однако он продолжал настаивать, и мне пришлось показать девочке язык. Тогда у неё в глазах загорелся огонёк, и она ввязалась в драку, ударив меня по голове подушкой. Плотина была прорвана.

— Шилпа! Осторожнее! — закричала Лакшми, и Шилпа разозлилась уже на неё:

— Мам! Он сам сказал мне!

Это был финал. Делая вид, что я её не интересую, и глядя в сторону, она нанесла мне лёгкий удар, извинилась, а потом ещё раз хорошенько меня стукнула. Когда я попытался прикрыться рукой, Юджи схватился за неё и ещё подстегнул её:

— Давай! Сильнее! Сильнее! Ну что так слабо?

Затем он взялся за Сумедху. Вскоре они уже обе регулярно били меня подушками.

— Сильнее! — кричал он, если чувствовал, что они бьют не в полную силу. — Сильнее! Сильнее! Слабо бьёшь!

На самом деле Сумедха никогда не уступала. Она наносила удар и убегала. Об упрямстве Сумедхи я узнал ещё прошлым летом, когда Юджи приказал мне «притащить её сюда вниз!». Он хотел, чтобы она сыграла ему на скрипке, а она ненавидела её настолько, что забросила занятия вообще. Я пошёл к ней, сказал, что мне приказано «притащить» её, и, когда она отказалась, просто cхватил в охапку и отнёс вниз. Больше я никогда так не делал. Она тогда одарила меня таким взглядом поверх своих очков, что даже для одиннадцатилетней девочки это было более чем серьёзное предупреждение.

История с песнями набирала обороты. Больше всего он любил балладу о Джидду Кришнамурти на мотив «Джингл Беллз». Я сочинил эту песню во время предыдущего визита в Индию, и каждый раз, когда появлялся кто-нибудь из «людей Джидду Кришнамурти», он требовал эту песню:

— Эй, придурок, или мне лучше звать тебя «ублюдок»? Пой ту песню!

— Он сочинил её спонтанно! — с гордостью напоминал он присутствующим.

Конечно, я не сочинил её спонтанно, она родилась у меня на Рождество: просто я так много знал о Джидду Кришнамурти и отношении Юджи к нему, что она получилась сама собой, почти как автоматическое письмо. Затем шло требование показать Русского и Грека — ему нравилось, а меня выматывало. Иногда, когда он этого требовал, я просто уходил в горы.

«Можешь ли ты переживать такую простую вещь, как эта скамейка напротив тебя? Нет, ты переживаешь только знание, которое есть у тебя о ней».

Рэй арендовал многоместную легковушку, и мне было велено занять место сзади как верному сторожевому псу. В таком положении я путешествовал неделями, и это было гораздо лучше, чем сидеть зажатым с двух сторон. К счастью, меня не укачивало, как многих других. В машине с Юджи, слово под воздействием нервного газа, народ начинал засыпать сном без сновидений. Мы могли часами ехать в полной тишине.

Девочки были привычны к длительным поездкам. Когда они были ещё совсем маленькими, их укачивало, но он неделями не обращал внимания на их состояние. День за днём их тошнило, пока не перестало — раз и навсегда. Теперь они пели все песни подряд, от «Битлз» до «Ред Хот Чили Пепперз», глупые песни типа «Май притти фройляйн» и, конечно же, какие-то мотивы из «Звуков музыки» — они знали их все и пели втроём — Шилпа, Сумедха и Синди, раскладывая партии на три голоса. Юджи поддерживал их, и чем больше они дурачились, тем больше ему нравилось. В один год как-то приезжал Калифорниец, и Юджи заставил его катать горланивших песни девчонок, пока тот не сбежал из страны.

Юджи сидел рядом с водителем, Рэй был за рулём, Шарон сидела за ним, подкармливая его конфетами, кофе и шоколадом, чтобы тот не заснул. Рядом с Шарон сидела Синди, за ней Шилпа, а Сумедха иногда перебиралась ко мне на заднее сиденье. Рэй откидывал спинку сиденья под максимальным углом, как в раскладывающемся кресле «Лейзи-бой», и ноги Шарон были зажаты под ним. Когда он шевелил длинными конусообразными пальцами в воздухе и, бормоча, просил дать ему что-нибудь перекусить, она всовывала ему в руку батончик «Сникерс», кофе или конфету. На крайний случай на приборной доске у него стоял «Ред булл». Один глоток этой смеси, скорее всего, доконал бы его. Шарон также в любой момент была готова подкормить Юджи, и через неделю салон машины напоминал свинарник. Юджи это нисколько не беспокоило. Когда кто-нибудь хотел навести порядок в машине, он говорил ему: «Пойди и наведи порядок в своей голове! Это будет более полезно!»

По мере приближения дня рождения он бурчал всё больше. «Я не хочу никого видеть. Я не хочу ни с кем говорить. Я не шучу. Я просто хочу убратьсяотсюдаподальше!» — ворчливо произносил он в одно слово.

— Я не такой, как вы, люди, со всеми вашими сюсюканьями! — произносил он нараспев. — Ну что такого счастливого в этих ваших счастливых днях рождения, хотел бы я знать? Мне восемьдесят девять лет по индийскому календарю! Вы постоянно навязываете этот ваш грязный календарь всему миру, грязные ублюдки! Вы хотите быть мо-о-о-оло-о-о-ды-ы-ы-ыми! В конце концов, есть такая вещь, как процесс старения. Кроме того, как вы чувствуете ваш возраст, хотел бы я знать?! — Он всегда обращался к кому-нибудь с подобным вызовом, желая, чтобы тот объяснил ему эти понятия и попробовал доказать!