Долорес Кэннон - Хранители (том 1)

Б.: (Серьёзно). Мы убегаем из дома.

Д.: Правда? Почему?

Б.: Потому что нам там не нравится.

Д.: Но ведь так нельзя.

Б.: Это будет для них уроком.

Д.: Почему ты хочешь убежать? Что-то случилось?

Б.: Нет. Ничего не случилось. Мы просто решили убежать из дома, потому что нам там не нравится. К тому же теперь мы можем ходить, куда хотим.

Д.: Почему именно теперь?

Б.: Потому что мы уже большие и ходим в школу,

Д.: Вы не боитесь , что можете потеряться ?

Б.: Мы, наверное, всё-таки вернёмся домой. Я не знаю, сможем ли мы уйти из дома навсегда. Мне кажется, раньше некоторые дети уже переходили асфальтовую дорогу. Это не настоящая улица. Всё дело в дороге. Мне кажется, другие дети уже делали это.

Д.: Расскажи мне, что происходит.

Б.: Мы просто вошли в лес. Деревья очень высокие. Нет травы. Мы идём между деревьями. На земле лежат иголки и шишки. Травы, как у нас в саду, нет.

Д.: Что вы там делали? (Пауза). (Судя по выражению лица Беверли и движениям её глаз, что-то происходило). Что случилось?

Б.: (Удивлённо). Я не знаю. (Долгая пауза). Мне кажется, я не должна разговаривать. Мне кажется, я вообще ничего не должна делать. Я не знаю, где она, но мне кажется, мы ничего не должны делать.

Д.: Где кто?

Б.: Пэт.

Д.: Разве она не с тобой?

Б.: (Пауза). Я её не вижу. Мне кажется я, будто, заморожена.

А-Да, но твой разум не заморожен. Он может со мной говорить. Он всё знает, и он может со мной говорить .

Б.: Как будто… это идеально чисто. Как дворники на машине стирают воду со стекла.

Д.: Что ты имеешь в виду?

Б.: Не знаю (показывает руками). Оно закруглённое. (Показывает руками). Оно прямо передо мной. Я не должна ничего делать.

Д.: Это что-то прозрачное?

Б.: Мне кажется, мне нельзя смотреть.

Д.: Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы. Мне просто интересно. Откуда оно появилось?

Б.: (Пауза). Не знаю. Я просто шла по лесу и… оно розоватого цвета. (Она казалась испуганной). Это как щит. (Голос дрожал, а из глаз покатились слёзы). Прямо передо мной. (Теперь она уже вовсю плакала, как это делают дети). Я не могу двигаться. (Очень расстроена).

Я говорила с ней ласково. Я хотела, чтобы она расслабилась, успокоилась и перестала плакать. Через несколько ми нут она перестала плакать. Я пыталась убедить её, что она может мне всё рассказать. Она начала успокаиваться.

Д.: Ты сказала, что оно розоватого цвета.

Б.: Да, розоватого. Оно заставляет всё вокруг замирать. Мой разум тоже. Оно движется через меня.

Д.: Через твоё лицо или как?

Б.: Это всё, что я знаю.

Д.: Другими словами, это всё, что ты сейчас видишь. (Да). Что случилось, когда ты шла по лесу?

Б.: Где-то там мы видим Солнечный свет. Он очень яркий. Мне он показался очень красивым. Свет проникал через деревья. Он был не везде, а только справа.

Д.: Что ты сделала потом?

Б.: Мы просто смотрели на него.

Д.: Это был Солнечный свет?

Б.: (В замешательстве). Не знаю. Я не могла… эта розовая штука… я просто ничего не могла сделать. Она как будто всё остановила. (Показывает руками). Она прошла отсюда, сюда. (Показывает перед собой). Оно меня не коснулось. Оно скользкое и я ничего через него не вижу. Я не вижу ничего, кроме этой розоватой штуки. Она прямо передо мной, как щит.

Д.: Ты чувствуешь что-то под ногами?

Б.: Я не чувствую своих ног. Я словно онемела.

Д.: Ты что-нибудь слышишь?

Б.: Нет. Всё просто остановилось. Как в стоп-кадре.

Я ничего не вижу за этой… (вздыхает) бледно-жёлтой, розоватой… она как будто замораживает всё вокруг.

А. Ладно, Но помни, всё это лишь временно, потом это пройдёт.

Беверли ничего не чувствовала, как будто все её органы чувств, в прямом смысле этого слова, были заморожены. Вскоре я поняла тщетность своих попыток разузнать что-то ещё. Ее подсознание ещё не было готово к тому, чтобы открыть эту информацию. Я отправила её к другим органам чувств (слух, обоняние, не важно). Вдруг она засмеялась.

Б.: Мы бежим из леса. Смеёмся. Мы выбрались. (Смеётся).

Д.: Что ты имеешь в виду?

Б.: Ну, мы просто выбрались оттуда. (Глубокий вздох и смех). Мы выбрались! (Пауза). У меня были вьющиеся волосы.

Д.: Что ты имеешь в виду?

Б.: Ну, у нас были вьющиеся волосы. Мы смеялись, бежали из леса, а наши волосы подпрыгивали то вверх, то вниз. (Глубокий вздох). И мы сделали это. Мы зашли в лес и выбрались оттуда.

Д.: Что-то случилось, когда вы были в лесу?

Б*: Я не знаю. (Растерянно). Наверное, да.

Д.: Что значит, наверное, да.

Б.: Ну, знаешь, когда попадаешь туда, где раньше никогда не был, и думаешь, сможешь ли ты вернуться назад. Мы смогли.

Д.: Что вы делали в лесу?

Б.: Наверное, просто играли. Я не помню. Наверное, мы просто зашли в лес и гуляли там. (Вздыхает).

Я должна возвращаться. Должна снова перейти через улицу* В лесу было темно, но когда мы вошли туда, на площадке было ещё светло. Сейчас уже начинает тем неть и нам лучше быстрее пойти домой.

Д.: Да, лучше вам пойти домой, пока вас не поругали.

Б.: Мне кажется, нас и так поругают.

Д.: Ты уже не хочешь убегать из дома?

Б.: Наверное, нет. Мне кажется, мы должны пойти домой. Я не знаю… ой! Мне кажется, они пришли за нами. Наши мамы. Они искали нас. Они дошли до са мой площадки перед школой.

Д.: Но вас же не очень долго не было, не так ли?

Б.: Я не знаю. Сейчас, наверное… часов шесть вечера. Время ужина. Темнеет.

Д.: Всё это того стоило?

Б.: Думаю, да. Они не очень сильно нас ругают. Наверное, потому что мама Пэт тоже здесь. Если бы моя мама была одна, то она бы ругала меня очень сильно. Наверное. Мы идём домой. Пэт живёт по правую сторону от дороги. А я живу по левую сторону

Д.: Твоя мама что-нибудь сказала ?

Б.: Да. (Копирует голос матери — детский, ворчливый тон). «Где ты была? Я тебя везде искала». Но она меня не отшлёпала. (Смеётся).

Д.: Да, хорошее было приключение. (Да). Хорошо. Беверли, я хочу, чтобы ты покинула это место. Ты когда- нибудь раньше или позже видела этот розовый щит?

Б.: Нет, я не видела розовый щит. Я не помню никакого щита. Иногда я просто отключалась и потом ничего не помнила, как будто всё вокруг останавливалось.

Д.: Я досчитаю до трех, и ты отправишься в одно из тех мест, где ты чувствовала нечто подобное. Даже если тогда ты и не видела розовый щит. Ты сможешь объяснить, как и где всё это произошло. Я досчитаю до трех, и мы отправимся в другое время (если таковое существу ет ), когда ты чувствовала себя подобным образом. Раз, два , три. Что ты делаешь? Что ты видишь?

Б.: Я вышла из окна своей спальни. (Растерянно). Просто вышла из окна на воздух.

Д.: Вылезла из окна?

Б.: Нет. Меня просто… просто высосало.