Виктор Лавский - Притчи человечества

Человек двенадцать лет искал Майтрейю-Будду. Нигде не нашёл. Разгневался и отказался. Идёт путём. Видит — странник конским волосом пилит железную палку и твердит: «Если даже жизни моей не хватит, всё-таки перепилю».

Смутился человек: «Что значат мои двенадцать лет перед таким упорством, вернусь я к моим исканиям».

И тогда явился к человеку Сам Майтрейя-Будда и сказал: «Давно уже Я с тобой, но не замечаешь, и гонишь и плюёшь на меня. Вот сделаем испытание. Пойди на базар, Я буду на плече твоём».

Пошёл человек, зная, что несёт Майтрейю, но шарахнулись от него люди, разбежались, носы заткнули и закрыли глаза.

«Почему бежите вы, люди?»

«Что за ужас у тебя на плече — вся в язвах смердящая собака».

И опять не увидели люди Майтрейю-Будду. И увидели то, чего каждый достоин.

Некоторые источники, в частности, Е. П. Блаватская, указывают, что в текущем цикле эволюции Земли воплощение в теле животного уже невозможно. — Прим. ред.

Саньясин — странствующий монах.

Вина — индийский семиструнный щипковый инструмент.

Кохинор (букв. «Кох-и-нор») — «Гора света».

Дхьяна, самадхи — слияние сознания с Абсолютом, просветление, достигаемое медитацией.

Ракшаса — демон.

Мясники относятся к одной из низших каст Индии.

Земиндар — землевладелец в Индии.

Бхагаван (букв. «Благословенный») — уважительное обращение к духовному учителю.

Праджапати — здесь: Творец, одно из наименований Брамы. — Прим. ред.

Гуру — духовный учитель.

Бхакта — идущий путём Божественной Любви.

Человек, обладающий сверхъестественными способностями.

Мантрам, мантра — определённое сочетание звуков, способное воздействовать на окружающий мир.

Транс — изменённое состояние сознания.

Хинаяна… и Махаяна — поскольку «яна» буквально означает: «то, по чему движется», точнее эти направления назвать: Хинаяна («Малый путь») и Махаяна («Великий путь»). Соответственно далее нужно расшифровать термины Ваджраяна и Тантраяна. — Прим. ред.

Мантра — священная формула в индуизме. Хотя мантра, как правило, обращена к какому-либо божеству, она не является в полном смысле слова молитвой, а произносится верующим в детях гармонизации своего психофизического состояния с силами природы.

Дхарма — это очень многозначный термин, часто переводится как «доктрина», «идеал», «истина», «добродетель», «долг», «праведность».

Гхи — очищенное несолёное сливочное масло.

Майтрейя — будущий Спаситель мира, который появится на Земле в конце Кали-юги.

Бхикшу — монах.

Атиша (I–II вв. н. э.) — один из первых реформаторов ламаизма.

Более распространённая версия гласит, что Лао-цзы, напротив, отправился на Запад для того, чтобы ещё эффективнее помогать людям. — Прим. ред.

Название также переводится как «Трактат о Пути и Добродетели». — Прим. ред.

Здесь имеется в виду, что даосы рассматривали свой организм как многоступенчатый дворец или алхимическую лестницу, где происходит трансформация жизненной субстанции в «зародыше бессмертия». — Прим. ред.

Эфир — здесь: сфера чувств и эмоций.

Винайя (санскр.) — правила моральной дисциплины.

Раввин, равви, рабби — учитель, наставник.

Цадик — учитель.

Маггид — проповедник.

Цадик («праведник») — духовный лидер общины.

Миньян, минян — необходимый кворум для совершения публичного богослужения.

Хедер — народная вероисповедальная школа.

Цдака — благотворительность.

Авва — «отец», так в раннем христианстве называли духовных наставников.

Теккия — комната для медитаций.

Баба — обращение к очень почитаемому человеку.

Ритмическое вращение — религиозная практика у суфиев, характеризующаяся непрерывным вращением под музыку до экстатического состояния.

Каландар — монах.

Каймакам, садразам — название должностей у мусульман.

Акча — мелкая разменная монета.

Садху — монах-отшельник в индуизме.

Пранаяма — дыхательные упражнения в индуизме, направленные на обретение гармоничного состояния.