Александр Лопухин - Толковая Библия. Том 1

«Странствующим арамеянином» патр. Иаков назван потому, что долгое время прожил при стадах своего тестя Лавана в стране, называемой Арам. Греко-слав. т. дает другое чтение: LXX - Συρίαν απεβαλεν ο πατήρ μου, слав. - Сирию остави отец мой . Вероятно, LXX читали не - «arammi obed (аvi)», как в масор. т., а - «Aram (= Cирию) jobed (avi).

12. Когда ты отделишь все десятины произведений (земли) твоей в третий год, год десятин, и отдашь левиту, пришельцу, сироте и вдове, чтоб они ели в жилищах твоих и насыщались,

13. тогда скажи пред Господом Богом твоим: я отобрал от дома (моего) святыню и отдал ее левиту, пришельцу, сироте и вдове, по всем повелениям Твоим, которые Ты заповедал мне: я не преступил заповедей Твоих и не забыл;

14. я не ел от нее в печали моей, и не отделял ее в нечистоте, и не давал из нее для мертвого; я повиновался гласу Господа Бога моего, исполнил все, что Ты заповедал мне;

15. призри от святого жилища Твоего, с небес, и благослови народ Твой, Израиля, и землю, которую Ты дал нам - так как Ты клялся отцам нашим (дать нам) землю, в которой течет молоко и мед.

12–15. См. пр. к 6–14, 17–19, 26–27 ст XII гл кн. Втор.

«Я не ел от нее в печали моей» : печаль не соответствует смыслу радостного приношения Господу от начатков тех благ, которыми Он одарил человека.

«Не отделял ее в нечистоте» , т. е. находясь в состоянии очищения от скверны (Лев VII: 21–22; XXI).

«Не давал из нее для мертвого» , по обычаю язычников приносить пищу на могилы мертвецов и справлять там тризны (св Ефрем Сир. Толк. на кн. Втор., гл. XXVI).

16. В день сей Господь Бог твой завещевает тебе исполнять (все) постановления сии и законы: соблюдай и исполняй их от всего сердца твоего и от всей души твоей.

17. Господу сказал ты ныне, что Он будет твоим Богом, и что ты будешь ходить путями Его и хранить постановления Его и заповеди Его и законы Его, и слушать гласа Его;

18. и Господь обещал тебе ныне, что ты будешь собственным Его народом, как Он говорил тебе, если ты будешь хранить все заповеди Его,

19. и что Он поставит тебя выше всех народов, которых Он сотворил, в чести, славе и великолепии, что ты будешь святым народом у Господа Бога твоего, как Он говорил.

Глава XXVII

Повеление устроить, по переходе через Иордан, каменный памятник, с начертанием на нем положений закона, и вместе жертвенник Иегове. - Церемониал произнесения проклятий на ослушников закона и благословений - на исполнителей.

1. И заповедал Моисей и старейшины (сынов) Израилевых народу, говоря: исполняйте все заповеди, которые заповедую вам ныне.

2. И когда перейдете за Иордан, в землю, которую Господь Бог твой дает тебе, тогда поставь себе большие камни и обмажь их известью;

2. «Поставь себе большие камни» - на горе Гевал (ст. 4)

3. и напиши на (камнях) сих все слова закона сего, когда перейдешь (Иордан), чтобы вступить в землю, которую Господь Бог твой дает тебе, в землю, где течет молоко и мед, как говорил тебе Господь Бог отцов твоих.

3. «Все слова (т. е. все основные положения) закона сего» . По иудейскому преданию, на камнях начертаны были (Нав VIII: 30–32) гражданские и уголовные законы, а также нравственные положения, включенные в Пятикнижие, числом 613.

4. Когда перейдете Иордан, поставьте камни те, как я повелеваю вам сегодня, на горе Гевал, и обмажьте их известью;

5. и устрой там жертвенник Господу Богу твоему, жертвенник из камней, не поднимая на них железа;

5. «Жертвенник из камней, не поднимая на них железа» , - согласно закону, изложенному в 25 ст. XX гл. кн. Исх.

6. из камней цельных устрой жертвенник Господа Бога твоего, и возноси на нем всесожжения Господу Богу твоему,

7. и приноси жертвы мирные, и ешь (и насыщайся) там, и веселись пред Господом Богом твоим;

8. и напиши на камнях (сих) все слова закона сего очень явственно.

9. И сказал Моисей и священники левиты всему Израилю, говоря: внимай и слушай, Израиль: в день сей ты сделался народом Господа Бога твоего;

10. итак слушай гласа Господа Бога твоего и исполняй (все) заповеди Его и постановления Его, которые заповедую тебе сегодня.

11. И заповедал Моисей народу в день тот, говоря:

12. сии должны стать на горе Гаризим, чтобы благословлять народ, когда перейдете Иордан: Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Иосиф и Вениамин;

13. а сии должны стать на горе Гевал, чтобы произносить проклятие: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Неффалим.

12–13. Горы Гаризим и Гевал образуют своими склонами ту долину, в которой лежит селение Наблус (древний Сихем). Гора Гевал расположена на Северной стороне долины, гора Гаризим - на южной.

В настоящей главе отмечены лишь проклятия, которые должны быть произнесены на горе Гевал. В следующей, XXVIII, главе мы встречаем двенадцать благословений, как бы соответствующих двенадцати проклятиям XXVII главы.

Заповедуемый обряд всенародною благословения и проклятия был совершен при преемнике Моисея, Иисусе Навине (Нав VIII: 33–34).

14. Левиты возгласят и скажут всем Израильтянам громким голосом:

15. проклят, кто сделает изваянный или литый кумир, мерзость пред Господом, произведение рук художника, и поставит его в тайном месте! Весь народ возгласит и скажет: аминь.

15. Ср. Исх XX: 4; Лев XXVI: 1; Втор IV: 15–19 ; V: 7–9 .

16. Проклят злословящий отца своего или матерь свою! И весь народ скажет: аминь.

16. Ср. Исх ХX: 12; Лев ХIX: 3; Втор XXI: 18 .

17. Проклят нарушающий межи ближнего своего! И весь народ скажет: аминь

17. Ср. Втор ХIХ: 14 .

18. Проклят, кто слепого сбивает с пути! И весь народ скажет: аминь.

18. Ср. Лев XIX: 14.

19. Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет: аминь.

19. Ср. Исх ХХII: 21–22; ХХIII: 6–9; Втор XXIV: 17 .

20. Проклят, кто ляжет с женою отца своего, ибо он открыл край одежды отца своего! И весь народ скажет: аминь.

20. Ср. Лев ХX: 11; Втор XXII: 30 .

21. Проклят, кто ляжет с каким-либо скотом! И весь народ скажет: аминь.

21. Ср. Лев ХVIII: 23; XX: 15.

22. Проклят, кто ляжет с сестрою своею, с дочерью отца своего, или дочерью матери своей! И весь народ скажет: аминь.

22. Ср. Лев XVIII: 9; XX: 17.

23. Проклят, кто ляжет с тещею своею! И весь народ скажет: аминь. (Проклят, кто ляжет с сестрою жены своей! И весь народ скажет: аминь.)

23. Ср. Лев XVIII: 17, 18; XX: 14.

24. Проклят, кто тайно убивает ближнего своего! И весь народ скажет: аминь.

24. Ср. Исх ХX: 13; XXI: 14; Втор ΧΙΧ: 11–13 .

25. Проклят, кто берет подкуп, чтоб убить душу и пролить кровь невинную! И весь народ скажет: аминь.

25. Ср. Исх ХХIII: 1, 7; Лев ХIX: 16; Втор ΧΙΧ, 18–19 .

26. Проклят (всякий человек), кто не исполнит (всех) слов закона сего и не будет поступать по ним! И весь народ скажет: аминь.

26. Ср. Втор XXVIII: 15 .

Глава XXVIII

Благословение исполнителям закона, проклятие - нарушителям

1. Если ты, когда перейдете (за Иордан в землю, которую Господь Бог ваш дает вам), будешь слушать гласа Господа Бога твоего, тщательно исполнять все заповеди Его, которые заповедую тебе сегодня, то Господь Бог твой поставит тебя выше всех народов земли;