Александр Лопухин - Толковая Библия. Ветхий Завет. Книги неканонические
- Название:Толковая Библия. Ветхий Завет. Книги неканонические
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Второе издание. Институт перевода Библии. Стокгольм. 1987.
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Александр Лопухин - Толковая Библия. Ветхий Завет. Книги неканонические краткое содержание
Толковая Библия. Ветхий Завет. Книги неканонические - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
25. Слов тогда сказал ученый Ездра нет в 1 Езд и в некоторых рукоп. 2 Езд VIII:25 (55, 108); кроме того, рукоп. 44, 58, 245 и Вульг. не имеют в рассматриваемом месте слова ученый (γραμματεύς) которое вообще писателем 2 Езд относительно Ездры не употребляется.
26. и почтивший меня пред царем и советниками и всеми приближенными и вельможами его.
27. И я ободрился помощью Господа Бога моего, и собрал мужей Израильских, чтобы они шли со мною.
28. И вот начальники по племенам их и по старейшинству, вышедшие со мною из Вавилона в царствование царя Артаксеркса:
29. из сынов Финееса — Гирсон; из сынов Ифамара — Гамалиил; из сынов Давида — Латтус, сын Сехения;
29. Вместо имени Гамалиил в 1 Езд VIII:2 читается Даниил: вместо Латтус — Xаттум. Сын Сехения : имя этого сына пропущено.
30. из сынов Фороса — Захария, и с ним записались сто пятьдесят человек;
31. из сынов Фаафмоава — Елиаония, сын Зарея, и с ним двести человек;
31. Ср. 1 Езд VIII:4, где вместо названных в ст. 31 имен стоят: Пахаф-Моав, Эльегоенай, Зерахия.
32. из сынов Зафоя — Сехения, сын Иезила, и с ним триста человек; из сынов Адина — Овиф, сын Ионафа, и с ним двести пятьдесят человек;
32. Ср. 1 Езд VIII:5. Сехения = Шехания; Иезил = Иехазиил; Овиф = Евед; Ионаф = Ионафан. Число членов названного в ст. 32 рода Адина по 1 Езд VIII:6 было 50 (вместо 250 ст. 32).
33. из сынов Илама — Иесия, сын Гофолия, и с ним семьдесят человек;
33. Ср. 1 Езд VIII:7. Илам = Елам; Иесия = Иешаия; Гофолия = Афалия.
34. из сынов Сафатии — Зараия, сын Михаила, и с ним семьдесят человек;
34. Ср. 1 Езд VIII:8. Зараия = Зевадия. Вместо числа 70 в 1 Езд VIII:8 стоит 80.
35. из сынов Иоава — Авадия, сын Иезила, и с ним двести двенадцать человек;
35. Ср. 1 Езд VIII:9. Авадия = Овадия; Иезил = Иехиел. Вместо числа 212 в 1 Езд VIII:9 — 218.
36. из сынов Вания — Асалимоф, сын Иосафия, и с ним сто шестьдесят человек;
36. Ср. 1 Езд VIII:10. Асалимоф = Шеломиф; Иосафий = Иосифия.
37. из сынов Вавия — Захария, сын Вивая, и с ним двадцать восемь человек;
37. Ср. 1 Езд VIII:11. Вавий = Бевай.
38. из сынов Астафа — Иоанн, сын Акатана, и с ним сто десять человек;
38. Ср. 1 Езд VIII:12. Астаф = Азгад; Иоанн = Иоханан; Акатан = Гаккатан.
39. из сынов Адоникама — последние, и вот имена их: Елифала, сын Иеуила, и Самей, и с ними семьдесят человек;
39. Ср. 1 Езд VIII:13. Елифала = Елифелет; Иеуил = Иеиел; Самей = Шемаия. Вместо 70 в 1 Езд VIII:13 цифра 60.
40. из сынов Вагоя — Уфий, сын Исталкура, и с ним семьдесят человек.
40. Ср. 1 Езд VIII:14. Вагой = Бигвай; Уфий = Уфай. Вместо слов сын Исталкура в 1 Езд VIII:14 читается «и Заббуд».
41. И я собрал их при реке, называемой Феран, и мы пробыли там три дня, и я осмотрел их.
41. И я собрал их при реке называемой Феран . В 1 Езд VIII:15, как место собрания имевших возвратиться в отечество пленников, указывается приток р. Агавы. И Флавий, следуя вообще 2 Езд, в данном пункте отступает от нее, замечая, что место сбора было вблизи Евфрата (εις то πέραν τού Εύθράτου).
42. И не найдя там никого из священников и левитов,
43. я послал к Елеазару и Идуилу, и Маасману, и Алнафану, и Мамею, и Caмею, и Иоривону, Нафану, Еннатану, Захарии и Мосолламу, начальствующим и ученым,
43. Ср. 1 Езд VIII:16. Елеазар = Елиезер; Идуил = Ариэл. Вместо имен Маасмана и Мамея в 1 Езд только Шемаия. Алнафан = Элпафан. Иоривон = Иарив. Имени Самея в 1 Езд нет. Во 2 Езд VIII:43 опущен, упоминаемый в 1 Езд Иоярив.
44. и сказал им, чтоб они пошли к Доддею, начальствующему в местности Касифье,
44. Ср. 1 Езд VIII:17. Доддей = Иддо.
45. приказав им сказать Доддею и братьям его и находящимся в той местности Касифье, чтобы они прислали нам священников для дома Господа Бога нашего.
46. И они привели к нам мощною рукою Господа Бога нашего мужей сведущих из сынов Мооли, сына Левия, сына Израилева, Асевивея и сыновей его и братьев его, которых было восемнадцать человек;
46. Ср. 1 Езд VIII:18. Мооли = Махлей. Вместо имени Асевивея в 1 Езд — Шеревия.
47. и Асевию и Аннуя и Осея брата из сыновей Xанунея, и сыновей их двадцать человек;
47. Ср. 1 Езд VIII:19. Вместо трех имен (Асевия, Аннуя и Осея) в 1 Езд упоминаются только Xашавия и Иешаия, которые называются при этом сыновьями Мерари, а не Xанунея.
48. и из служителей храма, которых дал Давид и начальники на служение левитам, двести двадцать служителей, с именным списком всех.
48. Ср. 1 Езд VIII:20.
49. И объявил я там пост пред Господом Богом нашим,
50. чтоб испросить от Бога благополучного пути нам и спутникам нашим и детям нашим и скоту,
51. ибо я постыдился просить у царя пеших и конных и проводников для безопасности от противников наших;
52. потому что мы сказали царю, что сила Господа нашего будет с ищущими во всяком добром предприятии.
53. Итак, мы снова помолились Господу, Богу нашему, обо всем этом и получили от Него великую милость.
54. И отделил я из родоначальников и священников двенадцать человек, Есеревию и Самию, и с ними из братьев их десять человек.
54. Есеревию и Самию . По 1 Езд VIII:24 — Шеревию и Xашавию.
55. И свесил при них серебро и золото и священные сосуды дома Господа нашего, которые дал в дар царь и советники его и вельможи и все Израильтяне.
56. И, свесив, передал им серебра шестьсот пятьдесят талантов и сосудов серебряных сто талантов, и золота сто талантов, сосудов золотых двадцать и сосудов медных из отличной меди, блистающих, как золото, двенадцать.
56. В 1 Езд VIII:27 добавляется что ценность 20 золотых сосудов равнялась 1000 драхмам. Сосудов из блестящей меди по 1 Езд VIII:27 было не 12, а два.
57. И сказал им: и вы святы Господу и сосуды сии святы, равно и золото и серебро, данное по обету Господу Богу отцов наших.
58. Бодрствуйте и берегите их, доколе не сдадите старшим священникам и левитам и родоначальникам Израильским в Иерусалиме, в сосудохранилища дома Бога нашего.
59. И священники и левиты, приняв серебро и золото и сосуды для Иерусалима, внесли их в храм Господа.
60. И, поднявшись от реки Феран в двенадцатый день первого месяца, мы шли в Иерусалим под мощною рукою Господа над нами, и Он избавлял нас с начала пути от всякого врага, и мы пришли в Иерусалим.
61. И здесь, по прошествии трех дней, в день четвертый, взвешенное серебро и золото передано в дом Господа нашего Мармофе, сыну Урии, священнику.
Интервал:
Закладка:
