BTI - Библия. Современный перевод (BTI)

Верно говорят: кто хочет быть пастырем, к благородному делу стремится. 2Но совершающий пастырское служение должен быть человеком безупречной жизни , мужем одной жены; он должен быть трезвым, рассудительным, любить порядок во всем , быть гостеприимным, уметь учить других 3и, конечно же, не быть пьяницей, задирой, но человеком , всегда готовым идти на уступки, несварливым, не падким на деньги. 4 Он должен хорошо управлять своим домом и воспитывать детей в повиновении, сохраняя при этом достоинство. ( 5Кто не знает, как со своим — то домом управиться, может ли о церкви Божьей заботиться?) 6И не должен он быть из новообращенных, чтобы не возгордился и не подвергся тому же осуждению, что и дьявол. 7Надобно еще, чтобы и те, кто вне церкви , имели о нем хорошее мнение, чтобы не навлек он на себя нарекание и не попал в сеть дьявола.

8И другие служители церкви тоже должны быть людьми достойными, не двуличными, не пристрастными к вину, не корыстолюбивыми, 9 людьми , которые дорожат чистой своей совестью и держатся тайны веры Христовой . 10Но и такие должны прежде показать себя в деле и лишь потом, если безупречны, пусть служат.

11 Нужно также, чтобы и жены их были женщинами достойными: не клеветницами и трезвыми, во всём заслуживающими доверия.

12 Всякий служитель должен быть мужем одной жены, он должен притом уметь управлять детьми и всем домом своим. 13Тот, кто исправно исполняет свои обязанности, приобретает хорошую репутацию и великую смелость, даруемую верой во Христа Иисуса.

14Я пишу тебе обо всем об этом, хотя надеюсь скоро сам прийти к тебе; 15 пишу на случай , если задержусь, чтобы ты знал, как надо вести себя в семье Божией, в церкви Бога Живого, которую Он соделал столпом и оплотом истины. 16А тайна благочестия воистину велика:

во плоти был Он явлен,

в духе Своем безгрешном оправдан,

по воскресении ангелы узрели Его;

в народах Он возвещен,

в мире верою принят

и во славу небес вознесен.

Дух ясно говорит нам , что в последующие времена иные отпадут от веры, внимая духам — обольстителям и учениям бесовским, 2порожденным лицемерием лжецов, потерявших всякую совесть. 3Эти обольстители запрещают вступать в брак и заставляют воздерживаться от той или иной пищи, которую Бог для того и сотворил, чтобы верующие (те, кто познал истину) принимали ее с благодарностью. 4Ведь всё, что сотворено Богом для человека , хорошо, и что принимается с благодарностью, не предосудительно, 5ибо освящается словом Божьим и молитвою.

6Советуя это братьям, ты будешь истинным служителем Христа Иисуса, питающим душу свою словами веры и истинного учения, которому ты последовал. 7Нелепых же и вздорных басен избегай. Укрепляй себя каждодневно в благочестии. 8Телесные упражнения лишь некоторую приносят пользу, польза же благочестия безгранична, ибо в нем — обещание жизни и в настоящем, и в будущем. 9Этим словам можно верить: они стоят того, чтобы их принять. 10Ведь для этого мы трудимся и усердствуем, уповая на Бога Живого, Спасителя всех людей, в особенности же, конечно , верующих.

11Наставляй в этом людей , этому учи их . 12Никому не следует смотреть на тебя свысока из — за того, что молод ты, а сам будь для верующих примером и в словах, и в поведении, в любви, в вере и в чистоте. 13До моего прихода удели внимание чтению Писания в церкви , проповедуй и учи. 14Радей о даре, который обрел ты через слово Божье при возложении на тебя рук пресвитеров.

15Дорожи всем этим, живи этим, чтобы успех твой был для всех очевиден. 16Будь внимателен к тому, что ты делаешь и чему учишь. Пребывай в этом. Если так будешь жить и трудиться, и себя спасешь, и тех, кто внимает тебе.

Со старцем всегда будь почтительным и говори с ним, как с отцом своим. С теми , кто младше тебя, обходись , как с братьями, 2с пожилыми женщинами — как с матерями, с молодыми — как с сестрами. Все увещания твои должны быть чистыми.

3Вдов почитай, особенно совсем одиноких. 4Если есть у вдовы дети и внуки, пусть учатся они, прежде всего, исполнять Богом возложенные на них обязанности в семье и воздавать должное родителям, ибо это угодно Богу. 5Настоящая вдова, даже оставшись в совершенном одиночестве, живет надеждою на Бога, дни и ночи проводит в молитвах к Нему и просит Его о помощи , 6а та, что ищет одних только наслаждений, уже при жизни умерла. 7Предостерегай их от этого, чтоб жизнь их была безупречна. 8Кто о своих близких , и особенно о домашних своих , не печется, тот отрекся от веры. Хуже неверующего он.

9На попечение церкви бери лишь вдов, которым не меньше шестидесяти лет и которые были только однажды замужем. 10 Такая вдова должна быть при этом известна своими добрыми делами: тем, что сумела поднять детей, давала приют странникам, омывала ноги братьям во Христе, помогала тем, кто в беде, — короче , всегда старалась делать добро.

11Вдов, что моложе, на попечение не бери. Страсти овладевают ими порой до такой степени, что они забывают Христа и только о том думают, как бы выйти замуж. 12Тем самым они нарушают данные Ему прежде обеты, за что подвергаются справедливому осуждению. 13К тому же они привыкают к праздности: ходят из дома в дом и, будучи не только праздными, но болтливыми и любопытными, говорят то, о чем говорить не следует. 14Так что лучше бы уж молодые вдовы вновь выходили замуж, рожали детей, занимались домом и не давали врагам нашим никакого повода к злословию. 15А ведь некоторые уже сбились с пути и теперь идут за сатаной.

16Если у какой христианки есть в родне вдовы, пусть она помогает им, чтобы церковь не отягощалась этими заботами и могла помогать одиноким вдовам.

17Пресвитеров, которые хорошо заботятся о своей церкви , должно почитать особо и, в первую очередь, тех из них , которые все силы свои отдают проповеди и научению других . 18В Писании недаром сказано: « Не мешай волу есть то, что молотит он» и еще : «Работник должен быть вознагражден». 19Обвинений, когда речь о пресвитерах, не принимай, если не подтверждены они двумя — тремя свидетелями. 20А тех, кто в самом деле виновен, обличай, притом , в поучение другим, публично.