Чайтанья Чандра Чаран дас (Хакимов А. Г.) - Как я пришел в Сознание Кришны...

Полубоги — правители вселенной и обитатели райских планет.

Прабху — букв.«господин»; уважительное обращение к мужчине в ведической культуре.

Пранама — мантра, которую дает духовный учитель ученику во время посвящения, предназначенная для установления духовной связи между ними.

Пранама-мантра — см. пранама.

Пранаяма — управление дыханием в практике мистической йоги.

Прасад — милость Господа; освященная пища или какие-либо предметы, которые были поднесены Господу.

Пракрити — природа, материальная энергия Господа.

Прахлада Махарадж — великий преданный Господа, сын демона Хираньякашипу. История жизни Махараджи Прахлады описана в Седьмой песни «Шримад Бхагаватам».

Преданное служение — служение Верховному Господу с любовью и преданностью.

Преданный — преданный слуга Верховного Господа.

Према-дхвани — мантра, прославляющая Господа, Его преданных и преданное служение, которая читается по окончании службы в храме.

Према-юга — дословно: «эпоха любви к Богу».

Принципы — см. регулирующие принципы.

Пуджари — преданный, который непосредственно служит Божеству в храме.

Пури — см. Джаганнатха Пури.

Раджо-гуна — гуна страсти, под влиянием которой человек стремится к обладанию материальными вещами и жаждет чувственных наслаждений; см. гуны.

Раджа-йога — один из видов аштанга-йоги.

Радха I Радхарани — вечная супруга Господа Кришны, являющаяся олицетворением Его духовной энергии наслаждения; женское начало Верховной Абсолютной Истины.

Радха-кунда — озеро, в котором совершает омовение Радхарани.

Рама-навами — день явления Господа Рамы.

Ратха-ятра — ежегодный праздник Господа Джаганнатхи, во время которого Его Божество торжественно вывозят из храма на гигантской колеснице — ратхе.

Радха-Шьям — Божества Шри Кришны и Шримати Радхарани.

Раса — букв, «вкус»; определенный вид взаимоотношений между преданным и Кришной, блаженство, которое преданный испытывает, служа Кришне.

Регулирующие принципы — обеты цивилизованной жизни, которые дает ученик духовному учителю при получении посвящения: 1) отказ от употребления в пищу мяса, рыбы, яиц; 2) отказ от интоксикаций и одурманивающих средств, в том числе, чая и кофе, 3) отказ от азартных игр, 4) отказ от недозволенных половых отношений (дозволенными половыми отношениями являются отношения в браке и только для зачатия детей).

Реинициация — повторное посвящение у другого духовного учителя. Проводится в том случае, если первый духовный учитель сошел с духовного пути под влиянием иллюзорной энергии. Иногда реинициацию получает ученик, находящийся под влиянием невежества, считая, что его духовный учитель находится на недостаточно высоком духовном уровне.

Реинкарнация — закон перевоплощения души в материальном мире; смена душой материальных тел.

Риг-веда — одна из четырех главных Вед, содержащая гимны разным полубогам.

Ритвик — священнослужитель, проводящий ритуал огненного жертвоприношения; формальный священник, действующий от имени гуру.

Рупа Госвами — один из шести Госвами Вриндавана, последователей Господа Чайтаньи Махапрабху, которые детально изложили Его учение.

Сабджи — жареные или тушеные овощи со специями.

Садхана — режим дня садхака; правила и предписания садхана-бхакти; см. садхана-бхакти.

Садхана-бхакти — регулируемое преданное служение, практикуемое с целью развить любовь к Богу.

Садханщик (разг.) — садхак, человек практикующий садхана-бхакти.

Садху — букв, «тот, кто достиг цели»; святой; человек всем сердцем преданный Кришне.

Самадхи — полное погружение в служение Господу; постоянная медитация на личностную форму Господа (существует имперсональное самадхи, которое подразумевает постоянную медитацию на безличный аспект Абсолютной Истины).

Самосы — пирожки с овощами оригинальной формы.

Сампрадая — цепь ученической преемственности истинных духовных учителей и тех, кто следует этой традиции, по которой передается ведическое знание.

Самсара — цикл повторяющихся рождений и смертей, через который проходит живое существо в материальном мире.

Санкиртана — совместное воспевание святых имен Бога; распространение духовной литературы в ИСККОН.

Санкиртанщик(ца) — преданный, распространяющий духовную литературу в ИСККОН.

Санкиртана-ягья — см. санкиртана.

Санньяси — человек, принявший отреченный образ жизни.

Санскрит — букв, «обработанный», «доведенный до совершенства», «возвышенный»; древнейший из языков, на котором записаны ведические писания, такие как Веды, Пураны, Упанишады, «Махабхарата» и другие.

Сари — традиционная женская одежда в Индии.

Сат-санга — то же, что садху-санга — общение с садху, святыми преданными Господа; в более широком смысле — общение с вечным.

«Сваха» — завершающее слово, произносимое жрецом, при вливании гхи в огонь на жертвоприношении.

Сверхдуша — см. Параматма.

Сиддхи — мистические способности, обретаемые в процессе занятий аштанга-йогой.

Субхадра — сестра Кришны, олицетворение Его внутренней энергии.

Сукрити — благочестие.

Сухридам сухрид — самый сердечный друг.

Табло — индийский барабан.

«Тамо-гунные» (разг.) — находящиеся под влиянием тамо-гуны, гуны невежества.

Тантра — исследование макрокосмоса посредством изучения микрокосмоса; метод познания Абсолютной Истины в безличном аспекте.

Тилака — знак, который наносится священной глиной на двенадцать частей тела. Этот знак украшает храмы Вишну с незапамятных времен, поэтому, нанося шилаку, преданный медитирует на то, что его тело является храмом Господа Вишну.