Шамиль Аляутдинов - Триллионер действует

Выдержки из книги Нассима Талеба — это просто хорошие рассуждения, наблюдения, взгляд со стороны. Есть дополнительная возможность найти в себе то, над чем следует поработать. Ведь проблема в том, что многое важное мы просто не замечаем — не слышим, не видим, не понимаем.

Если вы прочитали предыдущий материал, выдержки из книги Нассима Талеба “Черный лебедь” про Жирного Тони и Доктора Джона, не спешите выносить вердикт относительно себя и своих земных перспектив. Очень внимательно прочитайте следующую подборку аятов из Священного Писания, Корана.

“Аллах (Бог, Господь) расстилает мирские блага [предоставляет их во временное пользование в необычайном изобилии] тем, кому пожелает, а [для кого-то] ставит ограничения . Люди радуются земной жизни [временами ликуют, предаются страсти, эмоционально или физически “купаются” в изобилии мирских впечатлений, комфорта и успеха], но [важно не забывать, что] если сравнить мирское с вечным, то оно (мирское) представляет собой лишь предмет торговли [в любом случае мы это продадим, обменяем, такова природа этой жизни, весь вопрос — “почем” или “на что”]” (Св. Коран, 13:26).

“Поистине, Господь в изобилии одаривает тех, кого пожелает, а кому-то ставит ограничение [в достатке, возможностях]. О Своих творениях Он, несомненно, знает абсолютно все и все видит” (Св. Коран, 17:30).

“Наутро [после произошедшего] те, кто только вчера [совсем недавно] хотел (мечтал!) быть на его [великого Каруна] [15] Полное изложение истории про великого Каруна читайте в моем переводе смыслов Священного Корана, 28:76–84. месте [купаться подобно ему в роскоши и изобилии, почете и славе, теперь, переполненные чувствами] воскликнули: “Ой-ой-ой! Оказывается, Бог кому пожелает из людей — дает больше удела, а кого-то ограничивает в нем [в возможностях и благосостоянии]. Если бы не милость Божья к нам [проявленная в том, что у нас не было таких богатств, жадного отношения к ним и надменности к окружающим], то мы оказались бы на его месте [провалились бы под землю вместе со своим имуществом]. Да, безбожников [отрицающих Божью милость к ним] не ждет успех [рано или поздно они столкнутся лицом к лицу с сокрушительным провалом]” (Св. Коран, 28:82).

“Для некоторых желанных Ему [людей] Аллах (Бог, Господь) [просто] расстилает мирские блага [дает нежданно-негаданно и в невероятно большом количестве], а после [по Его усмотрению] ставит ограничение [чему могут быть самые разные причины. Но как достаток, так и нужда — испытание для души человеческой]. Поистине, Он [Господь миров] о всякой вещи в полной мере Сведущ” (Св. Коран, 29:62).

“Скажи: “[Все не так просто.] Поистине, Господь для некоторых желанных Ему [с легкостью] расстилает мирские блага [дает нежданно-негаданно и в невероятно большом количестве, причем неважно верующий человек или нет [16] Земная жизнь — огромное экзаменационное поле, полное сражений, преодолений, достижений и лишений, и пред Богом, особенно в сравнении с жизнью вечной в Раю, она ценности не имеет. Пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует) говорил: “Если бы жизнь земная имела ценность хотя бы равную крылу комара, тогда Господь не дал бы безбожнику и глотка воды. [Умопомрачительный достаток или унизительная нищета не говорят о положении человека пред Богом, а являются лишь частью экзамена, в процессе которого куется человеческая душа, личность]”. Хадис от Сахля ибн Са‘да; св. х. ат-Тирмизи. См., например: ас-Суюты Дж. Аль-джами‘ ас-сагыр [Малый сборник]. Бейрут: аль-Кутуб аль-‘ильмийя, 1990. С. 458, хадис № 7480, “сахих”. ], а кого-то ограничивает [в возможностях, что может произойти с очень даже набожным человеком ради укрепления его веры и чтобы поднялся он на очередной духовный уровень. Наличие или отсутствие земных благ еще ни на что однозначно не указывает. Не переполняйтесь уверенностью, не теряйте бдительности! Изменчивость ситуаций, обстоятельств — обычное положение дел на этой Земле], но большая часть людей не знает [не понимает законов бытия, не может выстроить необходимого алгоритма действий, не в состоянии смотреть в корень и видеть, что есть зло, а что добро. Ко всему прочему дела земные сильно переплетены с жизнью вечной, с благополучием или полным крахом в ней. Многие люди не осознают, что изобилие личных благ здесь не есть гарант продолжения того же и там]” (Св. Коран, 34:36).

“Скажи: “Поистине, Господь для кого-то из набожных людей расстилает мирские блага и [через какое-то время некоторым из них] ставит ограничение [чему могут быть самые разные причины. Но как достаток, так и нужда, как подъем, так и спад — испытание для души человеческой, особенно если это душа верующего].

[А потому, пока есть достаток, тем более если он превышает затраты на самое необходимое, не упустите свой шанс, помня:] что бы вы ни потратили [на благое и праведное, пусть даже малость], Он [Господь миров] непременно вернет вам это (возместит) [сразу либо через какое-то время земными благами либо вечными]. Он — лучший из тех, кто дает удел [ведь предоставляемое Им, в отличие от других, может оказаться и бесконечным]” (Св. Коран, 34:39).

“Они разве не знают о том, что Аллах (Бог, Господь) для некоторых желанных Ему [с легкостью и в качестве испытания] расстилает мирские блага [дает нежданно-негаданно и в невероятно большом количестве, причем неважно, верующий человек или нет, умен он или глуп], а [кого-то] ограничивает [в возможностях, что может произойти с очень даже набожным человеком. Изменчивость ситуаций, обстоятельств — обычное экзаменационное положение дел на этой земле].

Поистине, в этом — знамения [полезные наставления и назидания] для уверовавших [знакомых с практикой веры]” (Св. Коран, 39:52).

“Ему [Господу миров] принадлежат бразды правления небесами и Землею. Он для некоторых желанных Ему [17] Альтернативный перевод: “для тех, кто сам этого желает (стремится к этому и делает все от себя зависящее)”. [с легкостью и в качестве испытания] расстилает мирские блага [дает нежданно-негаданно и в невероятно большом количестве, причем неважно, верующий человек или нет, умен он или глуп], а [кого-то] ограничивает [в возможностях. Не переполняйтесь уверенностью, самодовольством и не теряйте бдительности!].

Поистине, Он [Творец всего сущего] знает абсолютно все. [Его знание не ограничено видимым. Оно пронизывает абсолютно все]” (Св. Коран, 42:12).

Подумайте. Проведите параллели с этапами становления и формирования вашей жизни…

Много что непредсказуемо, что-то может показаться или на самом деле оказаться тупиковым — установка ограничения , и ничего не поделать. Но ведь никто не говорил, что следует смотреть в этот тупик до конца своих дней, молясь, иногда биться о стену головой либо разбивать в кровь руки и ноги.