Хазрат Хан - Гайян

много лучше долгих лет, прожитых без Тебя.

Горечь долгой жизни моей я забываю, когда бросаешь Ты взор на меня.

Время не для меня.

Один лишь проблеск Твоего чудесного облика делает меня вечным.

Лишь Ты — моя гордость.

Стоит мне осознать свою ограниченность,

и я чувствую себя самым смиренным из всех живых существ.

О Ты, семя ростка моей жизни!

Ты был скрыт так долго в моей душе, подобной бутону.

Но сегодня Ты явился. О плод жизни моей!

За цветением моего сердца.

Позволь мне тихо расти в Твоём саду, подобно немому растению.

Чтобы однажды мои цветы и плоды смогли спеть песнь о моём безмолвном прошлом.

Твоя музыка побуждает душу мою танцевать,

в завывании ветра я слышу звук Твоей флейты.

Морские волны держат ритм шагов моего танца.

Во всей природе я слышу музыку, которую играешь Ты, мой Возлюбленный.

В песне, танцуя, моя душа говорит о радости своей.

Твоя улыбка вновь возвратила к жизни моё умершее сердце.

Жизнь моя и смерть зависят от того,

закроешь или откроешь Ты свой волшебный взор.

Дай же мне ещё чашу, о Саки!

Которую я смог бы оценить превыше жизни всей, прожитой мною.

Благословен тот, кто нашёл в жизни свою цель.

Благословен тот, кто пребывает в жилище души своей.

Благословен тот, кто слышит зов с минарета своего сердца.

Благословен тот, кто видит звезду своей души, подобно свету в порту, увиденному с моря.

Благословенны невинные, которые верят и веруют.

Благословенны те, кто смиренно стремится к первопричине истины и не чувствует усталости.

Благословенны те, кто страшится причинить другому малейшую боль мыслью, словом или действием.

Благословенны бескорыстные друзья и те, чей жизненный девиз — постоянство.

Благословенны те, кто скрывает царапины, полученные от других, даже от своего собственного взгляда.

Благословенны гордящиеся Богом. Ибо они унаследуют Царствие Небесное.

Благословенны приносящие добровольные жертвы в доброте.

Истинно, сердце, взрастившее Божественную любовь, будет увенчано славой в Судный день.

Истинно, сердце, повторяющее постоянно Священное Имя, будет возвеличено.

Истинно, сердце, отражающее Божественный свет, озарено.

Истинно, сердце, отзывчивое на Божественное слово, освобождено.

Истинно, сердце, принимающее Божественный покой, благословенно.

Истинно, благословение дано всем душам.

Ибо каждая душа, какой бы ни была её вера или верование, принадлежит Богу.

Истинно, завидуют тому, кто любит, не прося ничего в замен.

Истинно, что именно истину ищет каждая душа.

Истинно, тот, кто не теряет надежду, преуспеет в жизни.

Истинно, жизнь — постоянная борьба. А победитель — лишь тот, кто завоевал себя.

Истинно, всё, ведущее к счастью, — благо.

Истинно, тот, кто считается с человеческими чувствами, духовен.

Истинно, тот, кто управляет миром, — больше чем мир.

А тот, кого мир удерживает, — меньше.

Духовный рост — это настройка себя на более высокий тон.

Духовное достижение — это достижение духовности.

Как тень видима, но не имеет бытия, так и зло.

Это язык пламени глаголет истину, а не язык плоти.

Вера достигает того, чего разум не может и коснуться.

Существует предел предосторожности,

которого придерживается человек в делах своей жизни,

а горизонт этого ограничения — его вера в Бога.

Солнечные очки отражают сердце Солнца.

Созерцательное сердце отражает Божественные качества.

Для любого раскрытия есть своё время,

поэтому приходит время и для раскрытия души.

Период духовного развития человека зависит от ритма его жизни.

Всё, что человек ищет в Боге, как то: Свет, Жизнь, Силу, Радость, Покой,

всё это он может обрести в Истине.

Истина — доказательство Бога, а Бог — доказательство Истины.

Между истиной и ложью столько же общего, как между человеком и его тенью.

Разница в том, что первый обладает жизнью, а вторая её лишена.

Истинно, когда человек поднимается над землёй, — земля у его ног.

Но когда он падает ниже земли, — земля оказывается над его головой.

Истинно, у души нет ни рождения, ни смерти, ни начала, ни конца.

Грех не может коснуться её, а добродетель возвысить.

Она всегда была и всегда будет. Всё остальное — лишь её покров,

подобно стеклянному абажуру вокруг огня.

Когда затворяет уста человек, начинает говорить Бог.

Кроме Бога нет другого учителя. Мы все учимся у Него.

Истина — это свет, который озаряет всю жизнь.

Душа в странствии своём пересекает долину, где восклицает: «Я есмь истина».

Лучше всех богатств, приобретаемых в жизни, и друзей, обретаемых за всю жизнь, —

когда наше осознание говорит в момент ухода с земли: «Ты есть истина».

Духовное достижение — это осознание Совершенного, запёчатлённого в сердце.

Самоволие — это сила духа.

Но когда самоволие являет ложное «я»,

душа, вместо того чтобы подчиняться, падает вниз.

Дух начинает обретать право на обладание собственной волей,

когда душа развита.

«Блаженны нищие духом».

Молчание служит замком на губах возбудимого,

как барьер между двумя сердцами, строгими одно к другому;

как щит для мудрых среди глупцов;

как вуаль на лице необразованного перед сведущим.

Некоторые — хозяева успеха, а некоторые — рабы.

Кто идёт по жизни, невзирая на успех, — успехом преследуем.

Того же, кто стремится за успехом, — успех избегает.

Любовь свыше — прощение, снизу — преданность.

Тот, кто возвращает лучшее за менее хорошее, — является добрым человеком.

Тот, кто возвращает худшее за более хорошее, — эгоистичен.

Тот, кто пробует быть даже в обмене хорошим, — практичен.

Но тот, кто возвращает добро за зло, — является святым.

Тот, кто возвращает меньшее зло за большее зло, — обычен.

Тот, кто даже при отдаче пытается быть злым, — злобен.

Тот, кто возвращает большее зло за меньшее зло, — является дьяволом.

Но тот, кто возвращает зло за добро, — для того нет имени.

Тот, кто хранит себя от одурачивания другими, — умён.

Тот, кто не позволяет другому дурачить себя, — мудр.

Тот, кто одурачиваем другим, — простак.

Но тот, кто сознательно позволяет себя дурачить, — выказывает нрав святого.

Если вы хотите, чтобы вам повиновались, вы должны учиться повиноваться себе.

Если вы желаете, чтобы люди верили вам, вы должны научиться верить самому себе.

Если вы хотите, чтобы люди уважали вас, вы должны научиться уважать сами себя.

Если вы хотите, чтобы люди доверяли вам, вы должны научиться доверять себе.

Человек доказывает свою неподдельность — искренностью,

благородство — благодетельностью сердца,