Дон Брайан - Светский этикет

♦ При представлении короля говорят следующим образом: «Его Величество Король» («His Majesty the King»), а о королеве: «Ее Величество Королева» («Her Majesty the Queen»).

♦ На письме к королям и королевам обращаются «Его Величество Король» (или «Ее Величество Королева») [название страны в родительном падеже].

Принцы и принцессы

♦ В устном обращении принцев и принцесс именуют «Ваше [Королевское] Высочество» («Your Royal Highness»), что наиболее официально, или «сэр», «мадам» (менее формально).

♦ Представляют принцев и принцесс следующим образом: «Его Королевское Высочество Принц [имя]» и «Ее Королевское Высочество Принцесса [имя]».

♦ На письме к принцам и принцессам обращаются так: «Его Королевское Высочество Принц» (или «Ее Королевское Высочество Принцесса») [название страны в родительном падеже].

Военные чины

♦ К военным обращаются по званию и фамилии.

♦ К морским офицерам в звании капитан-лейтенант и выше обращаются «капитан» («Commander»).

♦ К капелланам любого рода войск официально обращаются по званию, однако неофициально к ним можно обращаться «капеллан», «отец», «рабби» и т.д.

♦ На письме военные звания всегда пишутся полностью.

Послы

♦ В большинстве случаев к послам и дипломатическим представителям/советникам обращаются «Посол (Ambassador /Minister) [далее название страны в родительном падеже]». Так же их и представляют. Однако в некоторых случаях модель меняется: American Ambassador, British Ambassador, Italian Ambassador, Japanese Ambassador.

♦ Устно к послам обычно обращаются «господин (госпожа) Посол» («Mr. (Madam) Ambassador») или «Посол Смит» («Ambassador Smith»). Иногда к ним обращаются более формально: «Ваше Превосходительство»/«Ваше Сиятельство» («Your Excellency») или же «сэр», «мадам»/«мэм».

♦ Представляют послов как «Его/Ее Превосходительство посол [название страны в родительном падеже]» («His (or Her) Excellency, the Ambassador of [country]») или «Господин/Госпожа Смит, посол [название страны в родительном падеже]» (Mr. (or Madam) Smith, the Ambassador of [country]»).

♦ На письме к послам обращаются так: «Его/Ее Превосходительство посол [название страны в родительном падеже]».

Президенты и премьер-министры иностранных государств

♦ В устной речи к президентам и премьер-министрам обращаются «Ваше Превосходительство», «Господин (госпожа) президент» или «сэр», «мадам».

♦ Представляют президентов и премьер-министров словами «Его/Ее Превосходительство президент/премьер-министр [название страны в родительном падеже]».

♦ На письме к президентам и премьер-министрам обращаются так: «Его/Ее Превосходительство президент/премьер-министр [название страны в родительном падеже]».

Министры иностранного государства

♦ В устной речи к министрам обращаются так: «Ваше Превосходительство», «Господин/Госпожа министр» или «сэр»/«мадам».

♦ Представляют министров словами «Его/Ее Превосходительство министр [название министерства, например труда или культуры, затем название страны]» («His (or Her) Excellency, [country] [ministry name] Minister»).

♦ На письме к министрам обращаются следующим образом: «Его/Ее превосходительство [имя фамилия], министр [название министерства], [город], [страна]» («His (or Her) Excellency, [name], Minister of [ministry name],[ city],[country]».

Порядок предшествования/старшинства

♦ Для определения относительного старшинства и предшествования послов и консулов по сей день применяются правила, принятые в 1815 году Венским конгрессом. Вашинг тон (округ Колумбия), и все другие столицы мира имеют установленный официальный порядок предшествования; штаты и города имеют собственный порядок предшествования.

♦ Никто не может считаться выше губернатора в его собственном штате, кроме президента Соединенных Штатов, и никто не может стоять выше мэра в его городе, кроме губернатора штата и президента Соединенных Штатов.

♦ Официальные приемы имеют собственный протокол касательно правил встречи гостей, меню, размещения гостей во главе стола, плана рассадки, национальных гимнов и переводчиков. В Вашингтоне план рассадки основан на званиях иностранных представителей и старшинстве, которое зависит от даты получения государственным секретарем США его дипломатической верительной грамоты. Военных рассаживают в соответствии с чинами и датами получения чинов.

♦ Правильная рассадка в лимузине требует знания плана салона и иерархии гостей, а также их количества. Откидные сиденья могут быть неудобны как для тех, кто на них сидит, так и для тех, кто сидит в задней части салона, так как у них остается мало места для ног. Правое заднее сиденье считается самым почетным местом.

♦ Представляют младшего по рангу старшему.

Интересно, насколько люди сохранят свое общественное положение, если снять с них одежду.

По разным главам этой книги разбросано множество правил приличия и хорошего тона, которые помогают окружающим чувствовать себя рядом с нами комфортно. Проявление неуважения и невежливость являются одной из проблем во многих странах мира, в то время как даже одно простое слово или вежливый жест способны повлечь за собой разительные перемены.

Каждому приятно, когда к нему относятся с уважением, и умение внимательно относиться к другим является неотъемлемой частью жизни воспитанного человека. Когда вы свидетельствуете свое почтение, восхищение, хвалите, поздравляете или благодарите – это благотворно сказывается на эмоциональном состоянии не только получателя, но и дарителя. И повседневные проявления вежливости, которые не стоят нам никаких усилий, но так много значат для окружающих, также благоприятны для общества.

Искусство написанной от руки записки (или иногда напечатанной)

Хотя написание письма можно называть более интимным жестом, чем телефонный звонок, электронное сообщение или в спешке брошенное «спасибо», традиция написания писем и записок в наш век информатики почти увяла, и мы редко находим на это время. Написанное от руки послание стало явлением настолько редким, что это придает ему еще большую ценность. Неправда ли, вы обращаете внимание именно на надписанные от руки конверты среди пачек других? Подумайте о рукописных посланиях как об интересной возможности, а не обязанности.

На протяжении всей истории человечество бережно сохраняло письма, написанные рукой великих и могущественных, которые находили время, чтобы поблагодарить, похвалить, утешить, извиниться или объясниться. Вспомните письмо Авраама Линкольна учителю его сына в первый день школы; знаменитый ответ редактора нью-йоркской газеты юной читательнице: «Да, Виржиния, Санта-Клаус существует», написанный в 1897 году; благодарственное послание Нила Армстронга коллегам по экипажу спустя двадцать пять лет после высадки на Луне; письмо Перл Бак с соболезнованиями Хелен Келлер; или письмо Рональда Рейгана к американскому народу с благодарностью за предоставленную привилегию быть его президентом. И да, настоящие мужчины могут писать проникновенные и чувствительные письма.