Николай Сербский - Охридский пролог

Феофил, еп. Антиохийский — 6.12

Феофил Мироточивый, прп. — 8.07

Феофил Новый, св. мч. — 30.01

Феофилакт, еп. Никомидийский — 8.03

Феофилакт Блаженный, архиеп. Охридский — 31.12

Ферапонт, еп. Кипрский, сщмч. — 25.05

Фервуфа, её сестра-вдова и их рабыня, свв. мцц. — 4.04

Фессалоникия с Авктом и Таврионом, свв. мчч. — 8.11

Фекла, прмц. равноап. — 24.09

Фекла, св. мц. — 19.08

Филарет Милостивый, Праведный — 1.12

Филимон, св. апостол, архиеп., и Апфия, св. мц. равноап. — 22.11

Филимон, Аполлоний, Арриан и др. свв. мчч. — 14.12

Филипп, еп. Ираклийский, сщмч. — 20.08

Филипп, митр. Московский — 9.01

Филипп, св. апостол — 11.10, 14.11

Филон, еп. Кипарский — 24.01

Филором Исповедник, прп. — 9.03

Философ, св. мч. — 31.05

Филофей, прп. — 15.09, 21.10

Фирс, Левкий и Каллиник, свв. мчч. — 14.12

Флавиан, патр. Антиохийский — 20.07

Флавиан, свт. — 18.02

Флор, еп. Аминский — 18.12

Флор и Лавр, свв. мчч. — 18.08

Фока, вертоградарь, св. мч. — 22.09

Фока, еп. Синопский, сщмч. — 22.09

Фока, сщмч. — 22.07

Фома, патр. Цареградский — 21.03

Фома, св. апостол — 6.10

Фома, юродивый, прп. — 24.04

Фома Дефуркин, прп. — 10.12

Фома Малеин, прп. — 7.07

Фомаида, св. мц. — 13.04

Фотий, митр. Московский — 2.07

Фотий, патр. Цареградский — 6.02

Фотина, св. мц. — 20.03

Фронтасий, Северин, Севериан и Силан, свв. мчч. — 4.06

Фрументий, архиеп. Индийский — 30.11

Х

Харалампий, сщмч. — 10.02

Харисим, св. мч. — 22.08

Харитина, св. мц. — 5.10

Харитон Исповедник, прп. — 28.09

Хрисанф, св. мч., Дария, св. мц., и др. с ними мчч. — 19.03

Христина, св. мц. — 24.07

Христина Персиянка, св. мц. — 13.03

Христо, св. мч. — 28.11

Христофор, прп. — 30.08

Христофор, св. мч. — 9.05

Христофор, Феона и Антонин, свв. мчч. — 19.04

Ц

Целестин, папа Римский — 8.04

Цибал, св. мч. — 28.04

Ю

Ювеналий, патр. Иерусалимский — 2.07

Юлиан Кеноманийский, свт. — 13.07

Юстиниан, царь Византийский, св. — 14.11

Я

Яничий Девичкий, св. — 26.04

Карагеоргий ( Георгий Пéтрович , 1762–1817 гг.) — предводитель сербского освободительного движения от турецкого ига.

Мúлош Обрéнович — преемник Карагеоргия, активный участник восстания 1804–1813 гг.

Родолюб (серб.) — патриот.

Родолюбие — любовь к родному Отечеству, патриотизм.

Новая Югославия — Союз православных народов на Балканах с оплотом в Православной Руси, который по идее вождя Карагеоргия должен был сформироваться после освобождения балканских стран от турецкого ига.

Гайдуки (венгр.) — воины.

Покровительство Русскими царями Православия на Балканах было традиционным. В 1509 году белградский митрополит Феофан получил в подарок от царя Василия Иоанновича, грамоту, серебряный потир, 120 шкурок соболя и 3000 беличьих шкурок. Важно упомянуть то, что супруга царя Василия Иоанновича, мать царя Иоанна Грозного, Елена Глинская была по матери из сербского княжеского рода Якшичей. Известно, что Царь Иоанн Васильевич выделял из своей казны пожертвования на восстановление куполов сербского монастыря Хилендар на Афоне. У Хилендара было своё представительство или подворье, которое находилось на территории Китай-города. Здесь хранилась царская грамота, разрешавшая хилендарским монахам раз в три года по Москве собирать милостыню. В 1550 г. царь Иван Васильевич Грозный послал турецкому султану депешу с просьбой защитить и освободить сербский Хилендар и русский Пантелеймонов монастырь на Горе Афон от налогов. В Сербии о Царском доме Рюриковичей хранится добрая память.

Пётр Петрович Негош — правитель Черногории (владыка) в 1830–1851 годах и митрополит Черногорско-Приморской епархии Сербской Православной Церкви.

Фрула — народный духовой пастуший инструмент (род продольной флейты), изготовляется из ценных пород дерева и отличается точностью интонаций, распространён в Сербии, Болгарии и других Балканских странах.

Центром Жичской епархии является монастырь Жича, построенный после получения в 1219 г. Сербской Церковью автокефалии и возведения монаха Саввы в сан архиепископа, Жича была кафедрой Сербской архиепископии. Находится близ г. Кралево.

óхрид — город на восточном берегу Охридского озера в Республике Македония. Население — около 55,8 тыс. жителей.

Задушбина — церковь или монастырь, построенный по сербской православной традиции во спасение души.

Центр Битольской епархии находится в г. Битоле, что значит «обитель» (монастырь). В эпоху Османской империи в Битоле было много консульств европейских стран; Битоль получил прозвище «город консулов». До 1912 года греки составляли значительную часть населения. С Первой Балканской войны 1912 года — в составе Сербии, с 1945 года — в составе югославской республики Македония.

Прóлог — вид духовной литературы с краткими житиями Святых и евангельскими поучениями.

Храмы и монастыри Жичской и Охридско-Битольской епархий, в Центральной Сербии и на юге Македонии.

Название книги «Дúван» дано по монастырю Дивостúн, в котором проводились Богомольческие соборы, и созвучно слову «удивительный».

Скупштина — высший законодательный и конституционный орган в Сербии.

Конкордат (лат.) — договор между римским папой как главой католической церкви и каким-либо государством; регулирует правовое положение католической церкви в данном государстве и его отношения с папским престолом.

Четники — воины Сербской королевской армии.

Каринтия — федеральная земля на юге Австрии, оказавшаяся в зоне английской оккупации.

Сербская слава — праздник Святого покровителя семьи.

Гомилетика (искусство беседы) — церковно-богословская наука, излагающая правила церковного красноречия или проповедничества.

«Толкование святых слов» (монастырь Святых Архангелов Гавриила и Михаила, Войловица, 2009 год, стр. 7).

Либертвилль — город в штате Иллинойс, США.

Пролог составлен по старому календарному стилю, все имена, названия и даты согласованы с Русскими Святцами.

Мисúр — принятое на Балканах древнее название Египта с центром в Александрии.

Дáфна (греч.) — дерево лавр.

Тырново — город в Болгарии, расположен у подножия горы Старая Планина на берегах реки Янтры.