Сергей Федоров - Каула Тантра Санграха

прартхана - молитва; намерение, обращенное к Высшему.

пуджа (пуджана) - почитание, в первую очередь ритуальное.

Пураны - класс индуистских писаний, относящийся к категории смрити. Насчитывают 18 «великих Пуран». Шактистскими Пуранами являются «Калика-», «Махабхагавата-», «Девибхагавата-», «Чанди-» и «Деви-пурана». Наряду с ними есть также шактистские отрывки в других Пуранах, наиболее важные из которых - главы из «Брахманда-пураны», описывающие почитание Лалиты, и «Деви-махатмья», фрагмент «Маркандея-пураны», описывающий мифологию Дурги.

пуруша — букв, «мужчина, человек, личность»; мужское начало творения, дополняющее пракрити-, индивидуальная душа; мужчина.

пушпа - цветок, особенно как одно из пяти основных подношений в дакшиначарском почитании, символизирует элемент эфира; в вамачаре - менструальная кровь.

рага - страсть; также лад музыки. Существуют восемь ладов музыки, и каждый из них имеет несколько минорных тонов, называемых рагини. В свою очередь, каждая рагини имеет несколько гармоний. рати - страсть, эротическое наслаждение, энергия чувственной любви. В мифологии индуизма Рати - супруга бога любви Камадевы.

Paxy - букв. «Захватчик», одна из девяти ерах, идентифицируемая обычно как северный лунный узел, но иногда как Уран. Мифологически Раху - это пасть дракона, проглатывающего луну.

Ригведа - первая из четырех Вед. Остальные три - Яджурведа , Самаведа и Атхарваведа.

Рудра - один из главных ведических богов, божество бури, грома и молнии, повелевающий силами смерти и разрушения. Рудра - одно из имен Шивы в аспекте разрушителя.

садхана - букв, «старание, усердие»; духовная практика.

самадхи - высшее состояние сознания, выход за пределы ума.

самвит - сила сознания, Шакти.

самскара - вид религиозных ритуалов, которые сопровождают жизнь индуиста; синоним васаны.

сандхи - соединение любых двух компонентов.

санмьяси(н) - странствующий подвижник, монах; четвертая стадия жизни ортодоксального индуиста.

сансара - состояние ограниченного сознания, в котором существуют рождение и смерть.

санскрит - букв, «совершенно сотворенный», священный язык индуизма, на котором написаны Веды, Пураны, Агамы и другие писания.

Сарасвати - букв, «водная», богиня речи, в тантризме являющаяся аспектом Тары; джняна-шакти; канал сушумна.

cam - бытие, истина, реальность. Сат - один из трех атрибутов Божества.

сатья - истина, правда. Сатья как яма и опора дхармы - это искренность с собой и Богом.

саумья - букв, «лунный»; одна из двух категорий божеств — а именно: милостивых и благосклонных.

саура - Сатурн; почитатель Сурьи.

сахаджа - букв, «врожденное» или «рожденное от соединения». Сахаджа - это наша подлинная природа, которую не нужно обретать, она и так присуща нам с рождения. Сахаджа - это природа Божества. Сахаджа - спонтанность, естественность жизни.

свапна - сон со сновидениями, поверхностный сон.

свар (сварга) - небеса.

свара - интонация прочтения мантр ; дыхание.

свами - букв, «господин, владыка». В индуизме является почтительным обращением к духовному наставнику, саннъясину или подвижнику, а также к Богу.

сиддхи - букв, «совершенство»; определенные силы сознания, раскрываемые посредством йоги; магические способности; в абсолютном смысле этого слова - освобождение, окончательное совершенство.

сиддха - букв, «совершенный». Йогин, реализовавший сиддхи.

смрити - память; категория священных писаний, «предание». Авторитет смрити ниже, чем шрути.

сома - священный пьянящий напиток из растения сома , использовавшийся в ведическом культе; божество луны.

стамбха - колонна; дхваджа-стамбха (флагшток) - колонна при входе в индуистский храм, символизирующая свадхиштхана-чакру и лингам.

стри - женщина.

стхула - грубый.

стхула-шарира — физическое тело.

сукта - тип ведических гимнов. Есть шактистские сукты, например, «Дурга-», «Шри-», «Сарасвати-» и «Ратри-сукта».

сукха - счастье.

сукхасана - букв, «удобная поза», одна из поз хатха-йоги.

Сурья - божество солнца; дыхание через правую н ади,

сутры - краткие афоризмы, обозначающие сущность какой-либо доктрины, науки или дисциплины; жанр священных текстов.

сушумна - центральный канал тонкого тела.

сушупти - глубокий сон, сон без сновидений.

тамас - одна из трех гун; синоним авидьи.

тантра - мистицизм в рамках индуизма и буддизма.

Тантры - священные тексты тантризма, относящиеся к Агамам.

тапас - букв, «жар»; подвижничество, усердная духовная практика; аскетизм.

тапасви(н) - предающийся тапасу.

таттва - высшая истина, природа реальности; принцип творения, которых насчитывают тридцать шесть; один из пяти элементов материи; в тантризме - одна из пяти составляющих садханы вамачары.

теджас - огонь, сияние; одна из пяти таттв ; огонь как одни из видов энергии тонкого тела,

тилака - знак касты или секты, который индуисты наносят на различные части тела или только на лоб - кумкумой, пеплом, глиной, сандаловой пастой или иными священными субстанциями. В конце ритуала жертвоприношения тилаку ставят кровью жертвенных животных, а в вамачарских садханах - половыми секрециями.

трета-юга - вторая из четырех юг.

трипти - удовлетворение, полнота наслаждения. Одно из наименований высшего достижения каула-йоги.

турия (турья) - четвертое состояние сознания, состояние полной осознанности.

Упанишады (в единственном числе - Упанишад, но в русском языке укоренилось неадекватное написание - Упапишада) - философские части ведического канона. Наиболее авторитетными и общепризнанными являются 108 Упанишад (так называемый канон муктика). Существуют также Упанишады конкретных школ и сект, начиная с тантрических и заканчивая поздними сектантскими (например, «Чайтанья-упанишад», «Аравинда-упанишад» и даже «Алла-упанишад»).

уччатана — одна из практик шаткармы , состоящая в изгнании врагов, злых духов и вообще кого-либо по воле йогина.

Хара - букв. «Разрушитель», одно из имен Шивы.

хамса - букв, «лебедь»; происходит от слогов ХАМ и СА, символизирующих мужскую и женскую стороны единой реальности, а также две фазы дыхания.