Филипп Берг - ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ ДУШ

84 קו אמצעי – (кав эмцаи) – средняя линия – баланс, равновесие, синтез между положительной энергией (правой линией) и отрицательной энергией (левой линией).

85 קו ימין – (кав ямин) – правая линия – линия (канал), притягивающая энергию «отдачи» – положительную энергию. Это аспект «желания отдать».

86 קו שמאל – (кав смол) – левая линия – линия (канал), через которую притягивается метафизическая энергия (см. «желание получить»).

87 קליפות – (клиппот) – «оболочки» – скверна, отрицательные покровы, которые образуются как результат отрицательных действий человека и которые ограничивают, «покрывают» возможности его духовного развития. Они представляют собой заграждение, перегородки, отделяющие человека от Света Создателя.

88 ראש השנה – (Рош-Га-Шана) – еврейский Новый Год, начинающийся в месяце Тишрей, выпадающем на сентябрь-октябрь.

89 רצון לקבל – (рацон лекабел) – желание получить, негативный фактор. Аспект притяжения или получения. В нашем мире все построено на «желании получить». На физическом уровне «желание получить для себя» и только для себя порождает у человека эгоизм и материализм. Это «желание» следует превратить в «желание получить, чтобы дать», которое является выражением гармонии между «получением» и «отдачей» и, таким образом, позволяет человеку притянуть к себе положительный Свет Создателя.

90 רצון לתת – (рацон латет) – желание отдать, позитивный фактор, аспект отдачи, характеризующий Создателя (см. Создатель).

91 שבת – (шаббат) – суббота – последний день недели, когда еврей весь окутан положительной энергией.

92 שווי צורה – (шевуй цура) – уподобление по форме – ситуация, при которой «желание получить» уравновешено «желанием отдать», в результате чего человек действует как получающий с целью отдать. И тогда, «отдавая», человек уподобляется в этом Создателю, и таким образом выражается единение человека со Светом Создателя.

93 שכינה – (шехина) – «Божественное присутствие». Божественный принцип народа Израиля. Существует взаимозависимость между нею и всем тем, что совершает еврей на Земле.

94 תוספת שבת – «субботнее добавление» – «дополнительная душа», которую человек получает в субботу, чтобы он мог подняться на большую духовную высоту. «Дополнительная душа» – это сосуд, позволяющий еврею получить значительно больше положительной энергии, чем он может получить в обычные дни.

95 תורה – (Тора) – Тора – учение – в широком смысле слова – это учение иудаизма, письменное и устное, включающее все комментарии, уже написанные и те, которые еще будут написаны. В узком смысле Тора – это Пятикнижие.

96 תיקון – (тиккун) – «исправление» – процесс, который должен привести Вселенную к совершенству.

97 תלמוד – (Талмуд) – Талмуд – записанное мудрецами «устное учение». Это главный труд иудаизма, собрание Мишны, Тосафот (дополнений) и Гемары.

98 תמוז – (тамуз) – четвертый месяц еврейского лунного календаря; десятый, отсчитывая от еврейского Нового Года. Приходится примерно на июнь – июль. Знак зодиака – Рак.

99 תנ״ך – ТАНАХ – аббревиатура названий 3 основных частей Священного Писания – Тора, Невиим (Пророки), Ктувим.

100 תפילין – (тефиллин) – филактерии – маленькие, квадратные, черные коробочки, заключающие в себе написанные на пергаменте отрывки из Торы. Тефиллин надевают на левую руку и на голову. Тефиллин, надетые на руку, должны «связать» – энергию левой линии – «желание получить только для себя» и превратить его в «желание получить, чтобы отдать» – этим создается равновесие и гармония между правой и левой линиями. Тефиллин, надетые на голову, должны соединить нас с положительной энергией и тем самым привести к космическому сознанию, связи со Вселенной и ясности мысли.

101 תשרי – (тишрей) – седьмой месяц еврейского лунного календаря; месяц еврейского Нового Года, выпадает приблизительно на сентябрь – октябрь. Знак зодиака – Весы.

Цифры указывают на порядковый номер термина в словаре. В скобки заключены транскрипции терминов на иврите. «Ґ» читается как украинское придыханное Г.

Термин Порядковый номер термина в словаре

(Ав) 1

(Агада) 2

(Адар) 3

(Акейдат Ицхак) 81

Ашкеназ 11

(Ашкенази) 11

(Бар) 15

(Бен) 14

Бесконечный мир 79

Благословение 17

(Боре) 12

(Браха) 17

Внутренний свет 7

(Галаха) 29

(Гаон) 18

(Га ришон ле Цион) 30

(Гвура) 19

Гемара 23

Гематрия 21

(Гениза) 25

(Гет) 20

(Гилгул нешамот) 22

(Гиторерут) 31

(Гмар га тиккун) 24

(Год) 28

(Двейкут) 26

(Дин) 27

Дни Мессии 61

Другая сторона 72

Душа 68

Желание дать, поделиться 90

Желание получить 89

Жертвоприношение Ицхака 81

Завершение исправления 24

Заповедь 58

(Ибум) 40

(Иехида) 41

Исправление 96

Источник "живой воды" 57

(Иамот Мешиах) 61

(Иесод) 42

(Иецер га ра) 43

Кабель/и 44

(Кашрут) 47

(Квалим) 44

(Кислев) 46

(Кли) 45

(Клиппот) 87

Книга творчества (Созидания) 74

Колесница 60

Кошерность 47

(Лаг-ба-Омер) 48

Левая линия 86

(Лехем бизайон) 49

(Маайян маим хаим) 57

(Малхут) 53

(мамзер) 54

(Масах/масахим) 56

(Меркава) 60

Мессия 61

(Мешиах) 61

(Мидраш га неэлам) 50

(Мидраш рабба) 51

Миква 59

Миньян 55

Мир Эйн-Соф 79

Миры 80

(Мусаг га маагаль) 52

(Мицва) 58

Мишна 62

(Негале) 63

(Нефеш) 68

(Нецах) 69

(Нешама) 70

(Нида) 64

(Нисан) 65

(Ницоцот) 66

Нумерология 21

Оболочки 87

Окружающий свет 6

(Олам Эйн-Соф) 79

(Оламот) 80

(Ор) 4

(Ор мекиф) 6

(Op пними) 7

Орудие 45

(Op Эйн-Соф) 83

(Пардес) 83

(Пиют) 82

Перевоплощение душ 22

Правая линия 85

Принцип круга 52

Пробуждение 31

Раввинатский суд 13

Развод 20

(Рацон лекабель) 89

(Рацон латет) 90

(Рош га Шана) 88

Свет 4

Свет абсолюта 5

Сефард 77

Сефер йецира) 74

(Сефер Тора) 76

(Сиван) 73

(Ситра ахра) 72

(Ситрей Тора) 78

Скверна 38

(Сод) 71

Создатель 12

Сосуд 45

Средняя линия 84

Суббота 91

Субботнее добавление 94

(Сфаради) 77

Сферы 75

(Сфирот) 75

Сын 14

(Таамей Тора) 39

Тайна 71

Талмуд 97

(Тамуз) 98

(Танах) 99

(Тевет) 37

(Тиккун) 96

(Тишрей) 101

Тора 95

(Тосефет Шаббат) 94

(Тума) 38

(Тфиллин) 100

Уподобление по форме 92

Филактерии 100

(Хая) 32

Хасидизм 34

(Хесед) 33

(Хешван) 35

Хлеб стыда 49

(Хупа) 36

(Шаббат) 91

(Шевуй цура) 92

(Шехина) 93

(Элул) 10

Эра Мессии 61

(Эйн-Соф) 9

(Эяр) 8

ААРИ– см. Лурия, рабби Ицхак.

ААРОН БАГДАДСКИЙ(приблизительно середина девятого века). Жил на юге Италии. Р. Элеазар говорит о нем, как о «проникшем во всей тайны». Эти тайны он черпал из Мегилот, которые были тогда основными мистическими трудами.