Александр Мень, Ю. Н. Рейтлингер - Умное Небо

«Камо грядеши», роман Г. Сенкевича

сказавши «а», надо сказать «б» (нем.)

экстрасенсу

«Истоки религии», «Магизм и единобожие», «Вестники Царства Божия»

крещение (фр.)

крещение

Кюнге

Екатерине Николаевне (сестре Ю.Н.)

Иисусова молитва

отце Льве (Жилле)

bapteme (фр.) — крещение

По семейным рассказам — сирота, воспитывался в семье Алексея Толстого. Но нигде пока подтверждения этих рассказов не нашла. Защитник Севастополя, в истории севастопольской обороны можно найти его портрет. (Здесь и далее все примечания автора. Ред.)

Был долгое время командующим войсками «Царства Польского». Гал. Вас. Завадовская, побывавшая в Вильнюсе в 1957 г., уверяла меня, что там стоит ему памятник.

Об этой семье есть советское издание «Воспоминаний» Водовозовой, маминой двоюродной сестры.

Тогда так называли работу.

Дом этот, Фонтанка,76, кажется, и сейчас занят подобным учреждением.

По смерти Жалобовского, заступивший его прот. Шабельский, несколько модный в светских кругах, в нашей жизни роли не играл.

В этой гимназии училась впоследствии Н. Крупская; ныне там школа ее имени.

Его «Воспоминания» существуют отдельной книгой. С ним и его чудесной женой, Ольгой Владимировной, и всей ее семьей — наши родители были друзьями еще до нашего появления на свет.

Будущая мать Бландина.

Они ни в коем случае не были воспитаны в атеизме, но религиозного воспитания также не получили, кроме обязат. уроков «Закона Божьего» в гимназии. Много позже, во Франции, когда мы с о. Сергием проводили его «Nachkur» на озере Аннеси, где жила у младшей дочери О. В., она, преодолев свою невероятную стеснительность, пришла к нему и рассказала, что никогда веры не теряла, но скрыла ее, как чуждую своему окружению.

Говорят, что он дотла был уничтожен во время русско-финской войны.

Мы часто потом смеялись — дилетантизм — карма нашего рода: моя сестра Катя — по характеру отнюдь не дилетант; но, окончивши архитектурный ин-т, волею судеб не стала архитектором — в Чехии был финансовый кризис, и всех женщин-архитекторов сократили. Пришлось (чтоб зарабатывать) заняться прикладным искусством, в котором она достигла большого совершенства без специального образования. Что до меня — благодаря моим многочисленным «изменам» основному пути.

В такое время, когда связь с Петроградом вот-вот нарушится, когда нет уверенности, что в купе не ворвутся и не побросают «детей» в окно.

Его чудесная маленькая книга «Около Церкви» трудами Ек. Эд. Куртэн (будущей матери Евдокии) — увидела свет в издании «Путь» (сам он, отданный без остатка пасомым, растерял всю рукопись, которую она и собрала по листкам).

Будущая мать Бландина.

Так называли тогда медсестер.

Какое-то частное лицо, очевидно, построило ее для своей больной жены, и после ее смерти уехало из Крыма, и ее закрыли.

Мы с сестрой всегда потом вспоминали о. Сергия у плащаницы: «Христос — мертв! Бог — мертв!» — так начал он свою проповедь.

Впоследствии выяснилось, что это имение в Польше!

Впоследствии ему поручили работу над иконостасом храма, построенного русскими в Праге на кладбище «Ольшаны».

Эта вещь была довольно удачна; к сожалению, где-то пропала — найти ее потом не удалось.

Уехать с ним сразу его не пустили, и остался он в Москве вроде «заложника».

Второй сын Мар. Андр. обосновался в Париже еще до революции и жил как французский художник.

Maurice Denis, как многие из французской интеллигенции, пришедший к вере после первой мировой войны, вместе со своим другом Georges Desvalieres, основали ateliers d’art sacre — попытка в современных условиях и со современными данными искусства возродить лучшие традиции религиозного искусства Средневековья.

Впоследствии этот храм-барак, оставленный без призора, сгорел. Фото сохранилось у Ведерниковых.

Его статья, кажется, была в журнале «Числа».

Впоследствии многие мои католические подруги мне завидовали: «Вот так мы бы тоже хотели!»

Может быть, для снобов он все же был Христом, но много ли в нем Христа для меня? Не больше ли красивой декорации?

Наташа Parain — урожденная Челпанова, дочь проф. Челпанова, художница, из Москвы ее привез Parain. В Париже иллюстрировала французские детские книги, имела большой успех.

Кроме «Картинок-листков», которые печатала на свои деньги, сделала «Мальчик у Христа на елке», «Где любовь, там и Бог» (они света не увидели), «Герасим и его лев» — сперва ручным способом трафаретом — 60 экземпляров, потом французская писательница снабдила французским текстом, и эта книга выдержала несколько изданий: имела большой успех.

Через несколько лет она стала портиться! К счастью, удалось найти специалистов, которые спасли ее (уже без меня). Слайды с росписи и фото с иконостаса можно увидеть у Э. Семенцовой. Художник В. А. Волков, посетивший Лондон в 1972 г. после своего путешествия в Италии и Франции, высоко оценил роспись и даже сам удивлялся своей оценке: «и это после Италии!» — говорил он, смеясь. Местные отзывы мне неизвестны.

Конечно, были исключения — чудесный священник о. Григорий Кузан и его матушка — но это уже ближе к моему отъезду. Но прежнего во мне нет.

Медзилаборцы, кстати, — родина И. Грабаря!

Как часто в жизни я укоряла ее за властность, но тут она оказалась спасительной!

во что бы то ни стало (фр) — прим. ред

ныне отпущаеши (лат.)

благословение (англ.)

примечание Ю.Н.

Е.Рейтлингер