Священное Писание - Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова)

1Наблюдайте за тем, чтобы праведность вашу не выставлять перед людьми напоказ: иначе нет вам награды от Отца вашего, Который на небесах.

2Поэтому, когда творишь милостыню, не труби перед собой, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославили их люди. Истинно говорю вам: они получили награду свою. 3Когда же ты творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что творит правая, 4чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий втайне, воздаст тебе.

5И когда молитесь, не будьте как лицемеры, которые любят молиться в синагогах и стоя на углах улиц, чтобы показать себя людям. Истинно говорю вам, они получили награду свою. 6Ты же, когда молишься, войди во внутренний покой твой; и затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий втайне, воздаст тебе. 7Молясь же, не разглагольствуйте как язычники; ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны. 8Итак не уподобляйтесь им; ибо знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде чем попросите у Него. 9Вы же молитесь так:

Отче наш, Который на небесах!

Да святится имя Твое.

10Да придет Царство Твое.

Да будет воля Твоя

и на земле, как на небе.

11Хлеб наш насущный дай нам сегодня.

12И прости нам долги наши,

как и мы простили должникам нашим.

13И не введи нас во искушение.

Но избавь нас от лукавого.

Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

14Ибо, если вы простите людям согрешения их, простит и вам Отец ваш Небесный; 15если же вы не простите людям согрешений их, то и Отец ваш не простит согрешений ваших.

16Когда же поститесь, не делайтесь как лицемеры сумрачными; ибо они искажают лица свои, чтобы показать себя людям постящимися. Истинно говорю вам, они получили награду свою. 17Ты же, постясь, помажь твою голову и лицо твое умой, 18чтобы показать себя постящимся не людям, но Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий втайне, воздаст тебе.

19Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и тля разрушают, и где воры подкапывают и крадут; 20но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни тля не разрушают, и где воры не подкапывают и не крадут; 21ибо, где сокровище твое, там будет и сердце твое.

22Светильник тела есть глаз. Итак, если глаз твой будет чист, то всё тело твое светло будет. 23Если же глаз твой плох будет, всё тело твое темно будет. Итак, если свет, который в тебе, есть тьма, то как велика эта тьма!

24Никто не может служить двум господам: или одного возненавидит, а другого возлюбит; или к одному привяжется, а другим пренебрежет. Не можете Богу служить и богатству.

25Поэтому говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть или что пить, ни для тела вашего, во что вам одеться. Душа не больше ли пищи, и тело – одежды? 26Посмотрите на птиц небесных: они не сеют, и не жнут, и не собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Разве вы не гораздо лучше их? 27И кто из вас, заботясь, может прибавить к сроку жизни своей малую меру? 28И об одежде что заботитесь? Поглядите на лилии в поле, как они растут: не трудятся и не прядут; 29но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей никогда не одевался так, как любая из них. 30Если же траву в поле, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так наряжает, не гораздо ли больше вас, маловеры? 31Итак, не заботьтесь и не говорите: «что нам есть?» или: «что пить?» или: «во что нам одеться?» 32Ибо всего этого ищут язычники: знает Отец ваш Небесный, что вы нуждаетесь во всём этом. 33Ищите же прежде Царства и правды Его, и это всё приложится вам. 34Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний день сам позаботится о себе: довольно для каждого дня беды его.

1Не судите, чтобы и вы не были судимы; 2ибо, каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою отмерено будет вам. 3Что ты смотришь на соринку в глазу брата твоего, а бревна в твоем глазу не замечаешь? 4Или как скажешь брату твоему: «дай, я выну соринку из глаза твоего»; а у тебя бревно в глазу? 5Лицемер, вынь сперва из глаза твоего бревно, и тогда увидишь, как вынуть соринку из глаза брата твоего. 6Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не затоптали его ногами и, обернувшись, не растерзали вас.

7Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучитесь, и отворят вам. 8Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащемуся отворят. 9Или есть между вами такой человек, у которого сын его попросит хлеба, а он подаст ему камень? 10Или рыбы попросит, а он подаст ему змею? 11Итак, если вы, будучи злы, умеете давать дары благие детям вашим, тем более Отец ваш, Который на небесах, даст благо просящим у Него. 12Итак во всем, как хотите, чтобы люди поступали с вами, так с ними поступайте и вы; ибо это – Закон и Пророки.

13Входите узкими вратами, ибо широки врата и просторен путь, ведущий в гибель, и многие идут им. 14Ибо узки врата и тесен путь, ведущий в жизнь, и немногие находят его.

15Остерегайтесь лжепророков, которые приходят к вам в одежде овечьей, внутри же – волки хищные. 16По плодам их познаете их. Разве собирают с терния виноград или с репейника смоквы? 17Так всякое хорошее дерево производит добрые плоды, плохое же дерево производит дурные плоды: 18не может хорошее дерево приносить дурные плоды, ни плохое дерево приносить добрые плоды. 19Всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубается и бросается в огонь. 20Итак, по плодам их познаете их.

21Не всякий говорящий Мне: «Господи! Господи!» войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего, Который на небесах. 22Многие скажут Мне в тот день: «Господи! Господи! Не от Твоего ли имени мы пророчествовали? И не Твоим ли именем бесов изгоняли? И не Твоим ли именем много чудес совершили?» 23И тогда объявлю им: «Я никогда не знал вас: удалитесь от Меня, делающие беззаконие».

24Поэтому всякий, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, подобен будет мужу разумному, который построил свой дом на скале. 25И пролился дождь, и разлились реки, и подули ветры, и обрушились на дом тот; и он не рухнул, ибо основание его было положено на скале. 26И всякий, слушающий эти Мои слова и не исполняющий их, подобен будет мужу безрассудному, который построил свой дом на песке; 27и пролился дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он рухнул, и разрушение его было великое.

28И было: когда окончил Иисус слова эти, изумлялся народ учению Его. 29Ибо учил Он их как власть имеющий, а не как книжники их.

1Когда же сошел Он с горы, за Ним последовало много народа. 2И вот, прокаженный подошел и кланялся Ему, говоря: Господи, если Ты хочешь, можешь меня очистить. 3И протянув руку, Он коснулся его и сказал: хочу, очистись. И тотчас очистился он от проказы. 4И говорит ему Иисус: смотри, никому не говори; но иди, покажись священнику и принеси дар, какой повелел Моисей, во свидетельство им.