Священное Писание - Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова)

Тут можно читать онлайн Священное Писание - Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова) - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: religion_rel, издательство Литагент 5 редакция, год 2014. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
  • Название:
    Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова)
  • Автор:
  • Жанр:
  • Издательство:
    Литагент 5 редакция
  • Год:
    2014
  • Город:
    Москва
  • ISBN:
    978-5-85524-519-6
  • Рейтинг:
    5/5. Голосов: 11
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 100
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Священное Писание - Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова) краткое содержание

Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова) - описание и краткое содержание, автор Священное Писание, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист еп. Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального перевода. В Кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода.
Исключительным правообладателем перевода Нового Завета под ред. еп. Кассиана (Безобразова) является Российское Библейское общество.

Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова) - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Священное Писание
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

5Когда же вошел Он в Капернаум, подошел к Нему сотник и просил Его: 6Господи, отрок мой лежит дома расслабленный и жестоко страдает. 7Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его. 8Но сотник ответил: Господи, я недостоин, чтобы Ты ко мне вошел под кров, но только скажи, и будет исцелен отрок мой; 9ведь я человек подвластный, имеющий в своем подчинении воинов, и говорю одному: «пойди», и идет; и другому: «приходи», и приходит; и этому рабу моему: «сделай это», и делает. 10Услышав же Иисус удивился и сказал сопровождающим: истинно говорю вам: Я и в Израиле не нашел такой веры. 11Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном; 12сыны же Царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. 13И сказал Иисус сотнику: иди; как ты поверил, да будет тебе. И исцелен был отрок в час тот.

14И придя в дом Петра, Иисус увидел, что теща его лежит в горячке. 15И Он коснулся руки ее, и оставила ее горячка; и она встала и служила Ему. 16С наступлением же вечера привели к Нему многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и всех недужных исцелил. 17Дабы исполнилось сказанное чрез Исаию пророка:

Он взял наши немощи

и понес болезни.

18Увидев же вокруг себя народ, Иисус повелел переправиться на другую сторону. 19И подошел один книжник и сказал Ему: Учитель, я буду следовать за Тобой, куда бы Ты ни шел. 20И говорит ему Иисус: у лисиц есть норы, и у птиц небесных – гнезда, Сыну же Человеческому некуда голову приклонить. 21Другой же из учеников сказал Ему: Господи, позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего. 22Но Иисус говорит ему: следуй за Мною и предоставь мертвым хоронить своих мертвых.

23И когда вошел Он в лодку, последовали за Ним ученики Его. 24И вот, сделалось великое волнение в море, так что лодку заливало волнами; Он же спал. 25И подойдя, разбудили Его, говоря: Господи! Спаси: погибаем. 26И говорит им: как вы боязливы, маловерные! Тогда, встав, Он возбранил ветрам и морю, и настала великая тишина. 27Люди же удивились и говорили: Кто это, что и ветры и море повинуются Ему?

28И когда Он прибыл на другой берег в страну Гадаринскую, Его встретили, выходя из могильных пещер, два бесноватых, столь свирепых, что тем путем никто не мог пройти. 29И вот они закричали: что Тебе до нас, Сын Божий? Пришел Ты сюда прежде времени мучить нас. 30Вдали же от них паслось большое стадо свиней. 31И бесы просили Его: если Ты изгоняешь нас, пошли нас в стадо свиней. 32И Он сказал им: идите. Они, выйдя, пошли в свиней. И вот ринулось всё стадо с крутизны в море, и свиньи погибли в воде. 33А пастухи побежали и, придя в город, объявили о всём, и о бесноватых. 34И вот весь город вышел навстречу Иисусу. И когда они увидели Его, попросили удалиться из области их.

9

1И войдя в лодку, Он переправился и прибыл в город Свой. 2И вот несут к Нему расслабленного, лежащего на постели. Иисус, увидев веру их, сказал расслабленному: дерзай, чадо! Прощаются грехи твои. 3И вот, некоторые из книжников сказали самим себе: Он богохульствует. 4Иисус, зная мысли их, сказал: почему вы мыслите дурное в сердцах ваших? 5Ибо что легче? Сказать ли: «прощаются грехи твои», или сказать: «встань и ходи»? 6Но чтобы вы знали, что власть имеет Сын Человеческий на земле прощать грехи, – тогда говорит расслабленному: встань, возьми постель твою и иди в дом твой. 7И встав, он пошел в дом свой. 8Народ же, увидев, устрашился и прославил Бога, давшего такую власть людям.

9И проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним. 10И было: когда Он возлежал в доме, многие мытари и грешники пришли и возлегли с Ним и с учениками Его. 11И увидев, фарисеи говорили ученикам Его: почему Учитель ваш ест с мытарями и грешниками? 12Услышав же это, Он сказал им: не здоровым нужен врач, а болящим. 13Пойдите, научитесь, что значит: «Милости хочу, а не жертвы». Я пришел призвать не праведных, но грешных.

14Тогда приходят к Нему ученики Иоанновы и говорят: почему мы и фарисеи постимся, а ученики Твои не постятся? 15И сказал им Иисус: могут ли сыны чертога брачного скорбеть, пока с ними Жених? Но придут дни, когда взят будет от них Жених, и тогда будут поститься. 16И никто не ставит заплату из новой ткани на ветхой одежде. Пришитый кусок ее разорвет, и дыра будет хуже. 17И не наливают вино молодое в мехи ветхие, иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают; но наливают вино молодое в мехи новые, и сохраняется и то и другое.

18Когда Он говорил им это, – вот, один начальник подошел и кланялся Ему, говоря: дочь моя только что скончалась; но приди, возложи руку Твою на нее, и она оживет. 19И встав, Иисус последовал за ним, и ученики Его. 20И вот женщина, больная кровотечением двенадцать лет, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его. 21Говорила она себе самой: если только прикоснусь к одежде Его, буду спасена. 22Иисус же обернулся и, увидев ее, сказал: дерзай, дочь Моя, вера твоя спасла тебя. И спасена была женщина в час тот. 23И говорил Иисус, придя в дом начальника и увидев играющих на свирели и толпу шумящую: 24выйдите; не умерла девица, но спит. И смеялись над Ним. 25Когда же удалена была толпа, Он вошел и взял ее за руку, и встала девица. 26И прошел слух об этом по всей земле той.

27И когда Иисус проходил оттуда, последовало за Ним двое слепых, крича Ему: помилуй нас, Сын Давидов! 28А когда Он вошел в дом, слепые к Нему подошли. И говорит им Иисус: верите ли, что Я могу это сделать? Они говорят Ему: да, Господи! 29Тогда Он коснулся их глаз и сказал: по вере вашей да будет вам. 30И открылись глаза их. И строго наказал им Иисус: смотрите, пусть никто не знает. 31Они же, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той.

32Когда же они выходили, вот привели к Нему немого бесноватого. 33И когда бес был изгнан, заговорил немой. И удивлялся народ, говоря: никогда не было такого явления в Израиле. 34А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князя бесовского.

35И обходил Иисус все города и селения, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царства и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь. 36Увидев же толпы народа, Он сжалился над ними, потому что они были изнурены и полегли, как овцы без пастыря. 37Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а работников мало; 38поэтому молите Господина жатвы, чтобы выслал работников на жатву Свою.

10

1И призвав двенадцать учеников Своих, Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и исцелять всякую болезнь и всякую немощь. 2Имена двенадцати апостолов следующие: первый Симон, называемый Петром, и Андрей, брат его, Иаков Зеведеев и Иоанн, брат его, 3Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей мытарь, Иаков Алфеев и Фаддей, 4Симон Кананит и Иуда Искариот, который и был предателем Его.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Священное Писание читать все книги автора по порядку

Священное Писание - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова) отзывы


Отзывы читателей о книге Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова), автор: Священное Писание. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x