Элла Маркина - Business English. Workbook № 1. Сборник упражнений в диалогах

Translate the dialogues into English

Exercise №10

– Скажите, пожалуйста, где столовая?

– Вон там, справа, за тем желтым зданием.

– Спасибо. А который сейчас час?

– Минуточку! Сейчас без четверти двенадцать.

Время пообедать. Вы так не думаете? Давайте пойдем

в столовую вместе.

– Да, вы правы. Пойдемте.

– Кстати, как вас зовут?

– Ксения.

– А меня Максим. Приятно познакомиться.

Exercise №10.1

– Кто это?

– Это наш новый бухгалтер. Она такая зануда! Мне

она не нравится.

– Она хороший работник?

– Да, бухгалтер она хороший но человек плохой.

– Ты знаешь, сколько ей лет? Она замужем?

– Я не знаю точно. Может быть ей около 35. Но

она определенно не замужем.

Exercise №10.2

– Где твой ассистент?

– Анна? Она в следующей комнате, но она очень

занята в данный момент.

– Кто должен переводить письма? Кто отвечает

за эту работу?

– Она. Может быть, она просто забыла.

– Скажите ей, что это срочно.

(То, что происходит в момент речи)

(+) I’m working —я работаю (сейчас)

He’s working / She’s working / It’s working

They’re working / We’re working

You’re working

(-) I’m not working

He isn’t working / She isn’t working / It isn’t working

They aren’t working / We aren’t working You aren’t working

(?) Am I working?

Is he working? / Is she working? / Is it working?

Are they working? / Are we working? / Are you working?

Exercise №11

– You (to have ) lunch now?

– Now, I ( not to have ) lunch I (to type ) a letter to a Customer.

– At lunchtime? And what Ann ( to do ) now? Is she in office?

– Yes, but she (to drink ) coffee in the coffee-room. And what

about you? What you ( to do ) now?

– I ( to go ) to the Tax Office right now.

– You ( to work ) without lunch too, aren’t you?

– Yes. Today is а busy day. I have no time for lunch.

Exercise №11.1

– What you ( to do ) now? You ( to write ) a message?

– Yes, I (to write ) a message to my coworker.

She is on а business now. Why she doesn’t answer?

– May be she ( to chatter ) right now.

– No, she ( to come ) back tomorrow and I’m sure,

she ( to make ) a report regarding to her business trip now.

– You (to joke )? It’s 9 p.m.! Who ( to work ) at such a late hour?

– I am. I always work untill I finish all tasks planned for the day.

– You are a perfectionist, I see.

Exercise №11.2

– Look at the monitor. You can see how I ( to make ) up

the table in Excel.

– You ( to be going to ) fill up it later?

– Surely! But now I ( to do ) it slowly because I

want to teach you to work on a computer

with different programs.

– Well, I ( to listen ) to you attentively.

– Look, I ( to open ) a new Word document. Push here

if you want to save information.

– What shall I do if I want to underline anything? Wait,

what you (to do) right now?

– I ( to use ) the mouse to select а needed piece of information

and ( to push ) «underline». You can see how it’s easy.

– It looks like easy work. May I try to do it myself?

– It’s really very easy. Of ’course you may.

Exercise №11.3

– Hello Alex! You ( to be ) in office now?

– Yes, why?

– What you ( to do )?

– I ( to check ) my mailbox and ( to answer ) the letters.

– You ( to go ) to the canteen? It’s 12 a.m. already.

– Oh, you’re right. Where are you now?

– I’m outside. I ( to wait) for you.

– Well, I ( to come down ). Just a minute!

– You are always late for lunch!

– But I’m never late for work!

– Oh, sometimes you are so tedious!

– But you are always anxious and try to make jokes any time.

Vocabulary:

Объяснять – to explain / Схема- diagram

Таблица- table / Результаты- results

Чепуха- nonsense / Объем работ- scope of work

Оценивать- to evaluate / Обменивать- to exchange

Публиковать- to publish / Точный- accurate

Очень четко- very clear / Выразить- to express

Точка зрения- point of view / Проводить- to hold

ТБ-техника безопасности- Safety (HSE )

Объяснительная- explanatory note /

Бронировать- to book

На территории завода- on the plant’s area /

Составлять- to compile

Медосмотр – medical check up

***********************************************************

Exercise №12

Я еду в главный офис. Он говорит по телефону сейчас. Она улыбается. Он объясняет причину его отсутствия.

Мы не читаем, мы пишем. Они отдыхают сегодня. Он спит сейчас? – Нет, он разговаривает по телефону.

Вы пишите письмо? Я пишу отчет. Она не ждет вас, она переводит контракт.

Что Дэвид делает в данный момент? – Он показывает одному из наших инженеров схемы и таблицы .

Подождите, компьютер анализирует информацию. А сейчас вы смотрите на результаты .

Они не слушают вас, в данный момент они пьют кофе и разговаривают о разной чепухе .

Мы не говорим по телефону, мы обсуждаем некоторые проблемы. Мы оцениваем весь объем работ .

Exercise №12.1

Мы проверяем почту. Что они делают в данный момент?

Они обмениваются номерами.

Она ищет новую работу? – Нет, она публикует объявление.

Он задает тебе вопросы. Ты слушаешь меня?

Я не смотрю на вас.

Мы обедаем сейчас, а вы? – Мы отдыхаем.

Он ищет точную информацию об этой компании.

Она о чень четко выражает её точку зрения

относительно данной ситуации.

Exercise №12.2

Они проводят инспекцию в данный момент. А что делает ваш инженер по ТБ? – Он готовит меморандум для подрядчиков.

Она занята, она регистрирует новые заявки. Мы тоже заняты, мы готовим отчет за прошлый месяц.

Привет Марк! Что делаешь? – Я пишу объяснительную.

Она как раз в этот момент бронирует вам номер в гостинице.

Где они работают сейчас? – они работают на территории завода.

Не мешай мне! Я составляю списки работников, которые должны пройти медосмотр .

Суперинтендант проводит общее собрание в главном офисе в данный момент, боюсь, что все руководители отделов сейчас там.