Ольга Токарчук - Последние истории

Второй музей опоясан огромным синим баннером — новая выставка. Природой экскурсанты, как правило, не интересуются, предпочитая культуру. Не надо им высушенных, набитых, препарированных клочков натуры. На то имеется телевидение — там все покажут лучше, прямо как в жизни. Нефритам, малахитам — место на ювелирных выставках. Животным — в зоопарке. Ракушки, расфасованные в удобные пакетики, можно теперь купить в цветочных киосках и магазинах «Все для ванной».

Они поднимаются по широким ступеням и на мгновение останавливаются — ждут, пока Ида оформит групповой билет. Их экскурсия, видимо, одна из первых, в здании еще пусто, шаги отдаются эхом где-то на заполненных картинами этажах. Из музейного кафе пахнет только что сваренным кофе.

Того, что она хочет им показать, сразу не увидишь. Нужно пройти залы иероглифов, саркофагов, надгробий. Затем миновать картины на досках, цветные и гладкие — взгляд скользит по ним, не в силах удержать внимание. Богоматери все одинаковые — нежные и округлые, красивые или некрасивые, но без ног. Святые бюсты вырастают из складок материи. Младенцы кажутся непохожими на современных.

Все увидеть невозможно, об этом они уже предупреждены. Надо выбрать три-четыре картины. Их слишком, слишком много. Всё в изобилии, и всё происходит слишком быстро. Туристы сосредоточенно шагают, и Ида чувствует, что в них рождается извечное желание обзавестись хотя бы частичкой собственного мнения, потому что смотреть без оценки — все равно что просто тренировать взгляд, словно на приеме у окулиста, который велит назвать буквы. На лицах читается мольба как-нибудь тактично подсунуть им кусочек суждения. Без этого они растерянны и беспомощны.

Свою внутреннюю магнитофонную пленку Ида включает только в зале с Брейгелями. Подзывает группу взмахом зонтика, который помогает им остановить разбегающиеся глаза. Ида объясняет, как надо смотреть. Вычерчивает в воздухе линии композиции, пальцем указывает скрытую симметрию. Экскурсанты сосредоточиваются, словно близки к решению трудной математической задачи — результат уже, в сущности, известен, хотя и не назван. Они почти у цели, кое-кто подходит к холсту вплотную, надеясь разглядеть упрятанную в незримой фактуре красок последнюю, необходимую для получения ответа подсказку. Отступают на несколько метров, возвращаются.

— Вас ничего не удивляет? — спрашивает Ида и делает паузу.

Туристы всматриваются в картину. Что-то такое они видят, незнакомое — шапку, деревянный черпак, туго обтягивающие ногу носки, все здесь чудное, мир упрощен, но полон деталей, немножко как в телевизоре, но они не уверены, это ли Ида имеет в виду. Медленно качают головой, выжидающе глядят на нее.

— Вот лишняя нога, — спокойно говорит Ида и показывает пальцем.

Ступня. Ах да, и в самом деле. Они улыбаются, словно застукали учителя писающим в умывальник. Пересчитывают персонажей — и правда, у каждого должно быть по две ноги, а тут вдруг лишняя — торчит из-под стола, невинная, потерянная, абсурдная ступня в черном чулке. Экскурсанты облегченно улыбаются: а-а, вон оно что. Все просто. Трудная задачка решена — художник то ли пошутил, то ли ошибся. Обсчитался маэстро, запутался, тоже ведь человек, как все мы.

Теперь Ида ведет их в боковой коридорчик — похоже, немного разочарованных тем, что пропущено столько полотен, но ведь они ей доверились. «Если бы мне разрешили забрать из музея только одну картину, я бы взяла эту», — говорит Ида и указывает зонтиком на Вермеера. Туристы встают полукругом и водят внимательными глазами за острием зонта. В предыдущий раз, другой группе она то же самое сказала о Веласкесе, а еще раньше — о проколотом рыбьим взглядом маленьком натюрморте с крабами и омарами.

Мертвы не только натюрморты, все здесь мертвое, остановленное на ходу, пришпиленное, препарированное. Тех, кому принадлежат лица на портретах, забрала и растворила земля, нет больше деревьев у дороги или этого маленького песика, с любопытством выглядывающего из угла картины. Истлели королевские шелка, канули в Лету миниатюрные пальцы, и кольца с них соскользнули, исчезли холодные ароматные пионы — бесследно, превратившись в комочки пыли, вода испарилась, цвета распались на соединения железа, окиси, запах вознесся к небу длинными хвостатыми молекулами, которые затем были перехвачены каплями влаги, образовавшими в свою очередь поток, вода обратилась в несколько поколений насекомых, поедаемых рыбами, рыбы попали в пруды, а оттуда — в голландские оранжереи в виде навоза, где обернулись клубникой или персиками и оказались в мороженом, которым Ида лакомилась однажды с дочкой, а после отправилась спать, не догадываясь, что несет в себе элементы запаха увековеченных на картине пионов.

Теперь-то видно, что эта картина — всего лишь пустая виртуозность, показная ловкость рук, умение воспроизвести мираж, размножить сладкую розовую иллюзию и убедить зрителя, раскатывающего по миру на автобусах бездельника, будто взгляду его доступно лишь незначительное, и переживает он наименее существенное — форму, облик, видимость. Не извлекая никакого урока, не постигая очевидную истину, с которой должен начинаться курс физики, химии, биологии: физически мы складываемся из умершего, из прамиров, мы есть чудесный плод распада.

— Смотрите, — говорит Ида, — смотрите, какая нежная линия, словно туман, свет, размывающий грани, такое ощущение, что благодаря ему картина обретает дополнительное измерение…

Ида чувствует, что они уже увидели то, о чем она говорит. Взгляды шелестят, слышно, как они смотрят, как различают мельчайшие детали, как погружаются вдруг в ее слова. В трансе. Ида — гипнотизер. Если бы им разрешили взять из этого музея одну картину, да, они бы выбрали именно эту. Потом в музейном киоске туристы скупают все открытки с репродукциями Вермеера.

Теперь они сидят в кухне за столом и едят ранний ужин: Ольга, Стефан, Адриан и Ида. Ида сворачивает ломтики сыра трубочкой и режет на тонкие полоски, подносит ко рту и откладывает.

— Сколько вы повидали! Мне бы так, — восхищается Адриан.

Только что он быстро и профессионально сделал собаке укол.

— Просто работа, — возражает Ида. — Никакого смысла в этих поездках нет. Ничего нового они не дают.

— Моя работа — тоже сплошное повторение. Все дни одинаковые. Хорошо хоть существуют времена года, — говорит Адриан.

— А вас-то как к нам занесло? — спрашивает вдруг Ольга.

Ида удивляется, но Адриан, наклонившись к старушке, говорит:

— Бабушка, ты забыла, она из Варшавы, попала в аварию.

— Ах да, — вспоминает Ольга. — Извините.

На ужин свекольник и вареники. Ида интересуется, кого они разводят, каких животных. Но Адриан в ответ только смеется и заговорщицки смотрит на Стефана.