Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП)
- Название:Изгнание (ЛП)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Самиздат
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП) краткое содержание
Этот роман был переведён коллективными усилиями.
В качестве переводчиков были обычные люди - не являющиеся переводчиками. Их цель - познакомить фанатов ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН, не владеющих английским языком, с книгой ИЗГНАНИЕ: первой из новой серии СУДЬБА ДЖЕДАЕВ.
Кроме своего перевода, мы добавили уже переведённые отрывки, взятые с других сайтов.
Просим не судить строго за качество перевода. Его делали любители.
Изгнание (ЛП) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Она просто смотрела в никуда, потому что, вокруг ничего не происходило. Сенатские клерки и служащие, уже направлялись в сторону здания пешком, несмотря на раннее утро. Но того, кого она ждала, не было видно, никто из них не был похож на Валина Хорна.
Рядом с ней появилась тень, вытянувшаяся на пермакрите очень далеко. Это была, одетая в длинный плащ с капюшоном, мастер-джедай Окта Рэмис. Она была женщиной - человеком, и имела хорошо сложенную фигуру, с накаченной мускулатурой. Окта стояла с закрытыми глазами, как будто спала. Бледная кожа ее лица, гармонировала с темными волосами и темным плащом, вот и всё, что можно было рассмотреть в ней на расстоянии двух метров. Она улыбалась, не открывая глаз. - Мне кажется тебя, что-то тревожит, Сиа.
- Вы правы, Учитель.
- Попытайся сосредоточиться, и тревога уменьшится.
Сиа указала на небольшой прибор слежения, который лежал на пермакрите, перед ней. - Я смотрю на его экран. Он же, светится одинаково, независимо от того, спокойна я или нет.
- Это я слышу от собственного ученика, да ещё и нерадивого. Ну почему, опять, я позволила тебе самой выбрать место для поста наблюдения?
- Потому, что я могу предвидеть поступки Валина. Я имею в виду, джедая Хорна.
- И, из-за этого ты вызвала меня сюда.
Сиа смутилась, но осталась спокойной. Она уже не раз пыталась объяснить свою логику. - Раз он думает и ведёт себя нестандартно, а он имеет талант по общению с животными, то он может вести себя как они: найти берлогу, зализать свои раны, и восстановить силы. Я показывала ему нижний город пару лет назад. Там очень небезопасно, но там можно найти множество мест, где можно спрятаться. А если он появится здесь, он может использовать свои способности джедая, чтобы украсть средство для передвижения, даже космический корабль, или может, похитить какого-нибудь видного политика.
- Замечательно. Это хорошая причина, чтобы оправдать выбор места для наблюдательного поста. Ты использовала свой ум и свою логику, чтобы вызвать меня сюда. А сама в это время сидишь и просто смотришь на экран прибора, и это, по-твоему, правильно, как думаешь?
Сиа вздохнула. Всё как обычно, она опять не смогла убедить, в своей правоте Учителя. - Нет, Учитель. - Она попыталась успокоить свои мысли и чувства.
- Какие у вас с ним отношения, ты была близка с ним?
Сиа бросила на Окту страдальческий взгляд. Это должен быть один из тех разговоров, где не должно быть секретов. - Да, Учитель. Но, это было только один раз.
- Тебя это смущает?
- Нет, я смущена от того, что я любила Джейсена Соло.
- Знаю, знаю. Он был хороший и очень умный джедай, на протяжении многих лет. И очень красивый. Он унаследовал всё это от своего отца. Мне, так же, очень нравился Хан Соло.
Сиа улыбнулась. - Вы шутите.
- Конечно. И подумай, сколько различной хозяйственной работы у тебя будет, если ты проболтаешься о нашем с тобой разговоре.
- Я не должна позволять себе иметь привязанности, по крайней мере, к джедаям. Я влюбилась в Джейсена Соло, а он переходит на Тёмною сторону и погибает. Я полюбила Валина Хорна, и он сходит с ума.
Улыбка Окты померкла, но не совсем. - Давным-давно, у меня были поклонники среди джедаев. Один был замучен йуужань-вонгами, другой утонул в ледяной воде, борясь с ними. Выходит, я должна прекратить любить, заботиться, быть привлекательной и любимой кем-то?
- Нет...
- Тогда и ты делай, как я.
Устройство в ногах Сиа замигало. Отметка, появившаяся вверху экрана, стала издавать слабые, желтого цвета, импульсы. Сила импульса стала возрастать, превратившись в постоянный сигнал.
Окта, должно быть, сразу почувствовала волнение Сиа. Она присела, открыв глаза, и посмотрела на экран прибора. - Очень хорошо, Сиа.
- Спасибо, Учитель.
- Корректируй направление, мы идем на сигнал.
* * *
Эннет Холкин, помощник по протоколу уважаемого Денджакса Тепплера - председателя правительства Корел-лии, оставил своего водителя вместе со спидером у кон-трольно-пропускного пункта. Гражданским спидерам не разрешалось близко подлетать к строящему зданию Сена-та. Он очень много хотел сделать в этот день. Поэтому от-правился на работу пораньше. Эннет шел задумавшись, ничего не замечая. В целях безопасности он держал в руке брелок тревоги. Они были сделаны для чиновников Ко-реллии, и были официально разрешены для членов деле-гации. Он мог подать сигнал в случае вооружённого напа-дения во время проведния Саммита, или в случае похище-ния. Когда он отошел от контрольно-пропускного пункта и уже начал пересекать площадь, то услышал слабый шум сзади себя и скрип кожи по пермакриту. Он обернулся, но смог лишь увидеть, как ботинок неизвестного ударил его в челюсть.
* * *
Валин, выглядевший отдохнувшим и спокойным, беспристрастно посмотрел на существо, которое он только что ударил. Человек был приблизительно его роста и с волосами такого же цвета, как и у Валина. Это может оказаться полезным.
Он стал обыскивать, бессознательного человека, ища документы. Он не стал пытаться снять небольшой металлический брелок, диаметром в несколько сантиметров, прикреплённый к тонкому черному шнуру, обмотанному вокруг пальцев левой руки человека.
* * *
На расстоянии в двести метров от этого, в полностью изолированном офисе службы безопасности, в глубине здания Сената, находилась автоматизированная станция. Она принимала сигналы тревоги от высокопоставленных лиц, в случае нападения на них. Электронная программа высветила на экране монитора, одного из офицеров, целый ряд данных и графиков, помеченных грифом Тревога и Срочно. Эти данные относились к Эннету Холкину, вклю-чая его должность, и прочие данные. Затем появилось го-лоизображение его лица и копии протоколов, о его быв-ших, ранее, правонарушениях, которые состояли из кражи старого велосипеда и скоростного спидера, когда он был подростком на Кореллии. Затем появились координаты его текущего местоположения, которые, оказывается, находи-лись недалеко от Сената.
Агент безопасности, не молодой и лысеющий человек, который, после двадцати лет уличной работы, был очень счастлив зарабатывать на жизнь, сидя за компьютером, зевнул и вывел на экран соответствующую ситуации инструкцию.
Установленные на площади и на внешней стене здания Сената голокамеры получили соответствующие координаты и данные о внешнем виде потерпевшего. Лысеющий агент щелкал переключателями от разных камер, но все они показывали в утренней дымке одну и туже картинку: мужчина-человек, с очень бледным лицом, лежал навзничь в одной из самых темных частей площади, глаза закрыты, и на нем было только нижнее бельё. Показания в инфракрасном свете показывали, что температура его тела была более или менее нормальной, показывая, что он все еще жив.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: