Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП)

- Меня это не пугает.

- Значит, ты не против поездки туда.

- Против. Ты что, забыла про Аллану?

По тому, как застыла Лейя, было ясно видно, что она и впрямь забыла об Амелии - возможно, спросонок. Алла-на - известная всем, кроме Хана и Леи, под именем Аме-лия (настоящее ее имя произносилось только строго в уз-ком кругу) - была дочерью Джейсена Соло и Тенел Ка, за-чатой еще до того, как Джейсен начал делать попытки за-хватить власть в галактике. Она приходилась Хану и Лейе внучкой, и первые пять лет жила с Тенел Ка, королевой-матерью Хейпанского консорциума. В конце войны между Альянсом и Конфедерацией Тенел Ка объявила Аллану мертвой, чтобы защитить ее от тех, кто мог попытаться убить ее, как преграду на пути к трону Хейпса. Тенел Ка, скрепя сердце, вверила дочь заботам Хана и Леи. Девочку, которой уже исполнилось семь лет, все знали как Амелию, приемную дочь семьи Соло.

Если Хан и Лейя помчатся на Кессель, то им придется: либо взять ее с собой, либо оставить у фактически чужих людей. Джейна, тетя Алланы, не была чужой, но она была джедаем и вела очень насыщенную и полную опасностей жизнь. Люк и Бен улетели. Не осталось больше никого, кому они могли бы доверить Аллану.

- Мы возьмем ее с собой, - решила Лейя.

- Не пытайся своим гневом прикрыть тот факт, что ты о ней забыла. - Хан обвиняюще наставил на нее палец. - Мы же договорились ради нее перейти к оседлому образу жизни, насколько это возможно. Мы договорились, что не можем таскать маленькую девочку с собой по галактике ради глупых попыток решать глупые проблемы всяких глупых людей.

- В том-то и дело. - В голосе Лейи послышались нотки отчаяния. - Мы не смогли ничего сделать для Люка. Мы ничего не можем сделать, чтобы остановить бюрократическую катастрофу, которая обрушилась на Орден джедаев. Но мы можем помочь другу.

Хан задумался. Да, если взглянуть под таким углом... он никогда не жаловался на то, что жена может переспорить его практически по любому вопросу, но ему самому это частенько причиняло хлопоты.

- Конечно, если мы улетим утром, никому не сказав куда, то к тебе не приставят правительственного шпиона.

- Наблюдателя-шпиона. Да, ты прав. Нас не будет сопровождать ищейка, которая стесняла бы тебя не меньше, чем меня.

- А Аллане не придется терпеть присутствие постороннего.

- Тоже верно.

- Мы и так теряем много личного времени, воспитывая маленькую девочку. А с появлением правительственного шпиона потеряем и его остатки.

Лейя ободряюще кивнула, побуждая его продолжать аргументацию:

- И этот момент можно еще больше оттянуть, если гиперпривод "Сокола" вдруг выйдет из строя.

- Это случалось и раньше.

- Саботаж, вечно саботаж. - Он ухмыльнулся. - Кент Хамнер обеспечит тебе проблемы, когда ты вернешься.

- Для этого я и держу тебя при себе. Чтобы ты решал мои проблемы.

- Охо-хо. Как скажешь. - Хан наклонился, чтобы поцеловать ее.

- Хозяин Хан, ваш каф. Хозяин Хан? Хозяйка Лейя? Ой, ой.

* * *

ЖИЛОЙ КВАРТАЛ ОКОЛО ХРАМА ДЖЕДАЕВ, КОРУСКАНТ

- Как тебе удалось ускользнуть от обязанностей Главы государства? И от телохранителей? - спросила Джейна.

Джаг прислонялся к косяку двери, к которой они только что подошли. Это была одной из парадных жилой высотки. Стены, украшены коричневыми ромбами, на та-ких же коричневых стенах, обозначавших модный на то время стиль отделки жилых зданий, блестели идеальной чистотой. Но даже и теперь, дроиды-мыши не переставали заниматься своей работой, полируя стены, чистя ковровые покрытия и периодически освежая воздух запахом мою-щих средств.

- Моя делегация занимается в основном тем, что торгуется из-за абсурдно мелких пунктов. - Судя по взгляду Джага, эта перспектива столь же привлекала его, как и полная миска червей. - Я предоставляю моим советникам и адвокатам заниматься всем этим, а в конце дня ставлю вето на все решения, которые они принимают. Таким образом, поддерживается баланс власти между правителем и бюрократом. Тем временем я могу провести день с тобой. А телохранителям я сказал, что ты меня защищаешь. Здесь мне пригодилась твоя воинственная репутация.

Джейна покачала головой. - Система невообразимо ущербная. - Она нажала на кнопку, расположенную возле двери. За дверью слабо звякнул звоночек.

- Но забавная, - сказал Джаг.

Дверь отъехала в сторону, но за ней никого не было. За дверью находился только короткий зеленый коридорчик и другая дверь - открытая и ярко освещенная. Джейна уловила запах свежескошенной травы, если только нос ее не обманывал. Она недоуменно посмотрела на Джага и обошла его. Дверь за ними закрылась.

За коридором обнаружилась большая комната, кото-рая, вероятно, задумывалась как гостиная или семейная спальня. Но на потолке, где мирно и спокойно должны были светить штыревые лампы, были вкручены яркие све-тильники, излучавшие, как заподозрила Джейна, точно в спектре солнечного света. Вместо удобной мягкой мебели была расставлена водонепроницаемая, с опорами из лег-кой пористой дюрастали и разноцветной обшивкой - здесь были стулья, диваны и даже садовый столик под большим зонтом. Свет проникал через единственное окно высотой в человеческий рост и вдвое шире, из которого были видны здания на расстоянии пятидесяти метров, простиравшиеся вверх и вниз, насколько можно было окинуть глазом; по-токи аэроспидеров, проносившихся как раз на высоте ок-на, накладывали на эту панораму буйство быстро движу-щихся красок.

Тахири Вейла - бывший джедай, бывшая сит-ученица - поднялась из кресла при их приближении. Белокурая и симпатичная, она была одета в простой серый обтягивающий комбинезон. Как обычно, обуви на ней не было. Меча при ней не было тоже, но он лежал недалеко - на столике. На лице у Тахири было слегка неуверенное выражение. Шрамы на ее лбу, полученные во время Йуужань-вонгской войны, были не видны; Джейна сомневалась, что они сошли за те несколько месяцев, когда они не виделись, так что, вероятно, их скрывал макияж.

Тахири поприветствовала их у порога.. - Джедай Соло, полковник, ой извините, глава государства Фел.

Джаг громко сказал: - Тахири.

- Пожалуйста, садитесь. Вам каф, воду...

- Нет, спасибо. Джейна, придвинула один из легких стульев и села лицом к Тахири. Джаг поступил так же. А Тахири поместилась опять в своем кресле.

Джейна, заинтересовавшись, показала на пол. - Интересно, скажи-ка мне, пожалуйста, это действительно пол на земляной основе.

Тахири улыбнулась. - Нет, это совершенно нормальная плитка, но имитирующая земляное покрытие. Она обвела взглядом свой живой ковер. - Я всегда предпочитала ходить босиком, а не носить обувь, но мест, где ходить удобно, очень мало. Раскаленный пермакрит... ковры, по которым ты идешь, а на тебя смотрят, не оставляешь ли ты следов. Теперь, когда у меня появилось немного кредиток, я решила обзавестись домом, где мне было бы комфортно. И вот это намного приятнее татуинского песка.