Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП)
- Название:Изгнание (ЛП)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Самиздат
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП) краткое содержание
Этот роман был переведён коллективными усилиями.
В качестве переводчиков были обычные люди - не являющиеся переводчиками. Их цель - познакомить фанатов ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН, не владеющих английским языком, с книгой ИЗГНАНИЕ: первой из новой серии СУДЬБА ДЖЕДАЕВ.
Кроме своего перевода, мы добавили уже переведённые отрывки, взятые с других сайтов.
Просим не судить строго за качество перевода. Его делали любители.
Изгнание (ЛП) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
- Лэндо, у вас на дуге Кесселя слишком много тайн. Я потратил много времени, во время перелёта, изучая эти данные. У вас имеются захоронения на поверхности, которые никакой компетентный археолог не вскрывал и не изучал. У вас летают птицеобразные существа размером с человека, и они как-то связаны с этими захоронениями. У вас есть пещеры, которые не должны существовать и землетрясения, которые, тоже не должны происходить. Ты позвал нас сюда, чтобы решить свои проблемы, но я думаю, что это было бы наполовину уже решено, если бы ты потратил сколько-то денег на изучение этих вопросов пару лет назад.
В течение напыщенной речи Лейи, Лэндо постепенно горбился вниз, смешно втягивая голову в плечи, и выглядел как попавшая в беду морская рептилия, пытающаяся спрятаться от опасности. - Не многие из птицекрылов, в округе, уж больно большие, - ответил он. - Они вымирающий вид.
- Так у вас всё в порядке, зачем же нужно всё это изучать, ведь это не приносит прибыли.
Лэндо бросил, умоляющий, взгляд на свою жену. - Помогай.
Тендра улыбнулась ему. - Извини, дорогой. Действуй по своему усмотрению, самостоятельно.
- Ох. - Лэндо выпрямился, принимая нормальную по-зу. Он повернулся к Ниен Нунбу. - Вы все правы. Нам не-обходима нормальная археологическая группа, здесь, что-бы исследовать гробницы. С полным финансированием, по крайней мере, на один стандартный год, с предвари-тельным условием, что работы могут быть продлены еще на два года, если мы оценим качество и пользу их работы. Нам, также, необходима работоспособная ксенобиологи-ческая лаборатория, вместе с обслуживающим персона-лом, для изучения местных форм жизни, кроме энергети-ческих пауков. Все расходы на это надо включить в ста-тью наших потерь от прекращения добычи полезных ис-копаемых. - Ну, вот я и закончил, - Он выжидательно по-смотрел на Лейю.
Она кивнула, успокоившись.
Хан фыркнул. - Ну, отставной генерал. Ты всё решил. А от нас, именно, что вы хотите?
- Я хочу, чтобы вы туда спустились. Используя навыки Лейи, как джедая, вы выясните, то, чего не смогли выяснить учёные, которых я туда посылал, и понять, почему это происходит.
Хан не подозревал, что это будет просьба, но предвидение не обмануло его, и у него скрутило живот от нехороших предчувствий. Значит, придётся идти в эти туннели снова... Тем не менее, Лэндо был его другом, надёжным и верным другом, который помогал им в очень тяжелые времена. Он взглянул на Лейю, увидел ее кивок. - Да, конечно. - Он надеялся, что его голос не звучал очень грубо, равносильно его отвратительному состоянию.
- Великолепно, - сказал Лэндо. - Так... что тебе нужно?
- Транспортное средство, - сказал Хан. - Не очень большое, на репульсорной тяге, не больше, чем ваши аэ-рокары, чтобы мы могли пролететь там, куда мы пожела-ем. Там должны быть установлены всевозможные сканеры и приборы, радиопередатчик, работающий на всевозмож-ных диапазонах. И оружие. Кроме энергетического ору-жия, конечно, взрывчатка, огнестрельное оружие, так как энергетические пауки могут сожрать почти любое количе-ство энергии, выпущенное из ручных и стационарных бла-стеров. Оружие не только для меня, но и для Лейи.
- Сделано. - Сказал Ландо
- Когда у вас всё будет готово?
- Всё уже подготовлено и ждет вас возле главного входа в шахту. - Хан поднял брови, а Лэндо улыбнулся. - Я знаю все твои мысли, наперёд, старый приятель.
- Я думаю, ты тоже.
- Я могу пойти с вами? - это была Аллана, стоявшая в дверном проеме другой комнаты, наполовину скрытая дверным косяком.
Хан и Лейя обменялись взглядами. - Ты подслушивала? - спросила Лейя у Алланы.
Аллана помолчав, кивнула головой. Она неуверенно вошла в комнату. - Трипио рассказывал мне сказку, но я не смогла заснуть, и, я пошла сюда, услышав ваш интересный разговор.
- Мне очень жаль, моя милая. - Хан попытался одновременно быть заботливым и строгим родителем. - Это опасно. Здесь не место маленькой девочке. Ты должна оставаться с Трипио, Арту, и Шансом.
- Но, мне хочется отправиться с вами.
- Я понимаю, Эмилия. Но сегодня не тот случай отправляться вместе с нами. Это опасное задание, и будет лучше, если мы будем знать, что с тобой всё в порядке и ты в безопасности. Это очень важно для нас. - Хан обернулся к другим, кто находился в комнате, за поддержкой, и увидел на их лицах горячее одобрение, сказанным им словам.
* * *
Спидер, подготовленный Лэндо, находился перед входом в здание, расположившись на почве, покрытой вездесущим белым порошком. Это был довольно старый аэроспидер, не очень высокий, с расположением кабины и салона на прямоугольной раме, как и у многих моделей этого типа.
Но это была модель с усиленным корпусом, а над центром салона возвышалась небольшая оружейная башенка. На которой были видны сдвоенные бойницы для оружия. В них находились: пулемёт и гранатомёт, правда, очень старой конструкции, которые редко можно увидеть в секторах галактического Ядра, но ещё распространенные во Внешних мирах, на менее развитых планетах. Башенка, видно, прошла ускоренные работы по модернизации: были видны места сварки, а сама она была покрашена в скучный серый цвет, в отличие от спидера, покрашенного в светло-коричневый цвет. На металлической поверхности - над отсеком двигателя и грузового отсека - были видны другие, недавно выполненные дополнения: синие транспаристиловые сферы, в которых, были размещены всевозможные датчики. Вокруг них были видны участки металла, где краска была сожжена сваркой во время их установки и проводки проводов через прочный корпус к оборудованию, установленному внутри спидера.
Хан машинально постучал по корпусу спидера и по смотровым окошкам, пальцами руки. Отовсюду слышались успокоительно глухие удары.
Лейя спросила. - Бронированный?
Тендра кивнула. - Раньше на этом спидере возили высокопоставленных гостей между тюрьмой и космодромом. Это старая, но довольно крепкая машина. Очень похожа на моего Лэндо. - Она подмигнула своему мужу.
Лэндо ответил ей самодовольным взглядом, и затем обратился к Хану.- Гранатомет может стрелять двумя ви-дами боеприпасов. Переключатель находится на лафете оружия. Один вид очень мощный. Будьте, по крайней ме-ре, в пятидесяти метрах от места взрыва, даже если вы на-ходитесь внутри спидера. Другой вид используется для борьбы с пауками без их уничтожения. Выстреливается заряд с очень мощной температурой вспышки, что намно-го больше, если бы там находилась целая группа шахте-ров. Заряд автоматически избегает попаданий в стены и имеет продолжительность полета около минуты. Это сби-вает пауков с толку, и те бросаются в погоню за зарядом, а не за вами.
- Ну, хорошо, хоть это и не "Сокол", - сказал Хан.- Но лететь придется всё равно.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: