Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП)
- Название:Изгнание (ЛП)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Самиздат
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП) краткое содержание
Этот роман был переведён коллективными усилиями.
В качестве переводчиков были обычные люди - не являющиеся переводчиками. Их цель - познакомить фанатов ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН, не владеющих английским языком, с книгой ИЗГНАНИЕ: первой из новой серии СУДЬБА ДЖЕДАЕВ.
Кроме своего перевода, мы добавили уже переведённые отрывки, взятые с других сайтов.
Просим не судить строго за качество перевода. Его делали любители.
Изгнание (ЛП) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Она и Даб появились в затемненном углу Большого зала, увидев, что он полон джедаев, которые стояли небольшими группами, общаясь между собой, но всё вокруг было спокойно.
Джейна направилась к группе из трех джедаев, где находился мастер Катарн. - Учитель, что случилось?
Выражение лица Кайла было нейтральное, хотя он излучал в Силе немного гнева. - Они пришли за Валином.
Джейна нахмурилась. - Я не слышала, что мы пришли к соглашению с правительством о его судьбе ...
- Мы ничего не решали. Это односторонние решение, со стороны правительства. Верховный суд принял это решение сегодня утром.
- Но мы не имеем какого-либо отношения к этому!
- Кое в чём имеем. Если бы мы оказали давление на Тахири Вейла, чтобы она отозвала свою апелляцию, это всё, что мог позволить себе Орден. То, события пошли бы по-другому?
- Вероятно, нет.
- Ну, теперь мы знаем цену нашего сотрудничества с правительством. Бездумно принимая свои решения, они хотят тихой покорности и низкопоклонства.
Сзади них донёсся звук прибывающего турболифта. Джейна обернулась, как и все остальные. Из-за открыв-шихся створок турболифта появился мастер Кент Хамнер, во главе небольшой процессии. Следом показалась меди-цинская кровать, на репульсорах, которые гудели тихо и ненавязчиво, по сравнению с репульсорами аэроспидера. Валин лежал на кровати, в сознании, покрытый до шеи простынью, и привязанный. По краям кровати находились: джедай Текли, мастер Дюррон, и охотники за головами Кух и Ваксс. Ученик джедая толкал плавающую кровать за перекладину у изголовья.
Валин не походил на молчаливого пациента. Он крутил головой и с напряжением в голосе, громко говорил: - Посмотрите на себя, вас всех обманывают. Вы делаете ошибку ...Они ещё не раз обманут вас, как меня. Что вы сделали с настоящими джедаями? Что вы сделали с настоящими Хорнами? Вы убили их? Верните их обратно, живыми и невредимыми, или я заставлю вас страдать. Вы будете страдать, вас всех проглотит сарлак, на веки вечные, когда я буду свободен ...
Из открывшихся дверей, другого турболифта, вывалился взвод солдат службы безопасности ГА, которые быстро построились вокруг кровати.
Даб записывал все действия солдат. - Они делают это очень вызывающе, - сказал он так тихо, что Джейна едва слышала его. - Не очень корректно и не очень правильно.
- У тебя нет права, чтобы так говорить. - Тон Джейны был злым. - Ты также, часть этой проблемы.
Невозмутимо он продолжал запись. - Я в курсе всех ваших проблем и, даже, в чём-то сочувствую вам. Если меня не будет, то кто заменит меня? Может быть однорукий осужденный, пострадавший от джедаев, и освобожденный из тюрьмы, только для этой работы? Что бы вы предпочли?
Она не ответила. Вместо этого, как и многие джедаи, она последовала за процессией.
Процессия достигла выхода из зала и вышла из храма, где их ожидали мастер Силгал и человек в звании капитана службы безопасности, который выглядел так, словно это назначение сделало его несчастным. Валин, всё еще, обращался с призывами к окружающим. Он был загружен в спидер скорой помощи. Оперативные работники, медицинский персонал, и охотники за головами заняли места в своих спидерах.
Капитан, бледный и потный, поднял руку, чтобы за-претить мастеру Силгал и джедаю Текли сесть в спидер скорой помощи. После этого, караван из спидеров пришёл в движении и скрылся.
Мастер Хамнер вернулся в зал; когда он проходил мимо Джейны, она поймала его взгляд и прошептала: - Будет все хуже и хуже, если мы будем это терпеть. Он мрачно кивнул.
- И, тем не менее, я должен придерживаться этого курса. Я должен быть в состоянии смотреть в глаза Главе государства и говорить: "Орден не противится мерам, которые вы принимаете. Просто спросите меня. Спросите любого из мастеров". - Сказав это, он пошел дальше.
Джейна почувствовала прилив радости. Мастер Хамнер был холодным, важным и чопорным, как и его старые мундиры, но он знал, что нужно делать. Он не был марионеткой правительства.
- Что тебя так обрадовало? - спросил Даб.
- Тебе когда-нибудь давали разрешение сделать то, что ты все равно планировал сделать?
- Конечно. А что тебе разрешили сделать?
- Поужинать, - соврала Джейна.
ГЛАВА 15
ШАХТЫ КОМПАНИИ КАЛЬРИССИАН & НУМБ, ПЛАНЕТА КЕССЕЛЬ
Оставалось, полчаса времени, до того, как могли появиться энергетические пауки, привлечённые выделенной энергией приведения, а электроника их спидера только начала приходить в норму. Мониторы в спидере оставались в статическом состоянии. Лейя включила свой световой меч, но в первые несколько секунд он не работал, а затем загорелся и загудел с успокаивающим треском. Хан пытался получить контроль над системами управления спидера, и через несколько минут его репульсоры заработали, и спидер оторвался от пола.
Как только Лейя забралась в спидер, Хан вытер мнимой пот со лба. - Готова к возвращению?
Нет, мы же на самом деле ничего не нашли.
- Я так и подумал, что ты это скажешь.
- Пока мы тут ждали, я почувствовала нескольких из них в силе.
- Пугаешь?
Она кивнула. - Глубоко, глубоко внизу. Может быть, они каким-то образом связаны с землетрясениями. Я также проследила бы, куда ушло это приведение, что я думаю, соответствуют новым туннелям.
- Будем спускаться, я полагаю.
- Поищем вот в этом направлении.
Он вздохнул, и спидер полетел вперёд. - Ну, показы-вай путь, конфетка.
* * *
На много километров вверх и на юго-восток от шахты, в здании дирекции компании Кальриссиан@Нунб, в запасном конференц-зале находилась Аллана. Это помещение было временно отдано под детскую и игровую для девочки. Приставленный к ней нянька Шанс был отключен, а с Алланой остались только Ц-3ПO и Р2-Д2.
Ей было не по себе, глядя на них, но она ничем не выдавала свои истинные чувства, ведь ее мать, настоящая мать, всегда говорила, что только близкие, заслуживающие доверия, люди могут увидеть твои истинные эмоции. И даже от них можно всё скрыть, если это тебе нужно, чтобы убедить их в чём-то.
- Я устала от ожидания, - сказала она дроидам. - Я хочу кое-что сделать.
Ц-3ПO смотрел на нее сверху вниз, где она сидела на ковре. - Но, вы и так заняты делом. Вы изучаете свой инфопланшет.
Она резко закрыла инфопланшет. - Нет, я хочу сделать, что-то, хорошее. То, что никто и никогда не делал.
- Я тоже делал то, что никто и никогда не делал раньше. И я могу заверить вас, что это было бы не безопасно, даже для таких маленьких девочек, как вы.
- Что же ты сделал?
- Ну, когда меня приняли за золотого Бога, я тем самым помог уничтожить Галактическую Империю. Позвольте мне рассказать вам эту историю ...
- Не надо. - Она взяла свой рюкзак, бросила в него свой инфопланшет, а затем вытащила из него дыхательную маску. - Давайте выйдем на улицу.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: