Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП)
- Название:Изгнание (ЛП)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Самиздат
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП) краткое содержание
Этот роман был переведён коллективными усилиями.
В качестве переводчиков были обычные люди - не являющиеся переводчиками. Их цель - познакомить фанатов ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН, не владеющих английским языком, с книгой ИЗГНАНИЕ: первой из новой серии СУДЬБА ДЖЕДАЕВ.
Кроме своего перевода, мы добавили уже переведённые отрывки, взятые с других сайтов.
Просим не судить строго за качество перевода. Его делали любители.
Изгнание (ЛП) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Бен постучал по транспаристилу маски на своем лице. - Я догадываюсь, как вы себя чувствуете.
- Твой отец будет проинструктирован мастером Тилой Монг в Хассат-дур технике, с которой я предполагаю, вы не знакомы. Хотел бы ты, в это время, получить уроки по изучению некоторых боевых приёмов?
- Вы обещаете не срывать мою маску на этот раз?
- Не обещаю.
- О, прекрасно. Теперь всё ясно.
После этого они удалились. Люку не пришлось долго ждать. Вошла Тила Монг, жестом показав Люку не вста-вать, и села на коврик напротив него. - Между нами мас-терами, - сказала она. - Вы не будете возражать против ус-коренного курса, исключающего изучение ритуалов и ста-ринных артефактов?
- Это было бы замечательно.
- Ну, хорошо. Техника, о которой вы просили, называется Айна-сефф, ну и как мы обещали Хассат-Дур. С нашего языка, термин Хассат-дур означает "громоотвод ".
- Почему вы назвали его так?
- Потому, что если вы не совсем в совершенстве освоите технику выполнения Хассат-Дур, то во время шторма или грозы, вас может неоднократно поразить молния и даже убить.
Несмотря на услышанное, Люк рассмеялся. - Вы шутите. Верно?
Она покачала головой. - По методу Хассат-Дур ваше тело наполняется очень низким уровнем электромагнитного излучения. Оно начинает взаимодействовать с вашим мозгом, и через Силу оказывает психическое влияние на вашу центральную нервную систему. Энергия обучающего, при неправильном использовании техники, привлекает молнии, как громоотвод. Именно по этой причине, как разминирование боеприпасов, обучение лучше всего проводить в чистом поле.
- Это ясно, что от сильно возбуждающего сканирования мозга происходит его разрушение, что равносильно самоубийству. Чем же приемы, техники Хассат-дур, могут быть полезны, кроме использования молний?
- Можно отключить собственные протезы или электронные имплантанты, можно отключать шоковые наручники, можно вызывать и передаваться другому существу разные чувства, как что-то страшное, или что-то успокаивающее, или можно очень эффективно повысить чувствительность диапазона антенны для комлинка. Есть и другие возможности.
Из кармана своей одежды она вынула два предмета. Один выглядел как обычный шарик из дюрастила диамет-ром около четырех сантиметров в диаметре. Другим была плоская пластина из того же материала. Она имела лунку, которая явно предназначалась для размещения этого ша-рика. Изолированный провод был прикреплен к краю пла-стины. Он был длиной около метра; его другой конец был подключён к коробочке в свинцовой оплётке.
Она поставила пластину на пол, перед Люком, положив шарик в лунку, и вручила ему коробочку. - Пожалуйста возьмите это в руку, чтобы свинцовая оболочка была в вашей ладони.
Люк сначала, взял его в руку с протезом, но затем, подумав, переложил в другую, нормальную и здоровую.
- Это устройство, - сказала Тила Монг, - является простым инструментом обучения. Оно настроено на точное излучение и интенсивность частоты электромагнитной энергии, для тех, кто правильно освоил технику Айна-сефф.
- Кстати, Айна-сефф имеет перевод?
- Мертвый мозг.
Люк усмехнулся. - Вы, Баран-до, действительно даёте очень точные, по смыслу, обозначения.
- Наши ощущения склоняются к осязательной и визуальной чувствительности, а не к словесной. Для нас, изучающих Основной, всегда является ритуалом - открытие новых красочных прилагательных и захватывающее множество синонимов. Во всяком случае, вы сначала должны научиться направлять энергию, чтобы шарик смог оторваться от пластины.
Люк смотрел на шарик. Он погрузился в медитативное состояние. Он сопротивлялся желанию применить Силу, ведь он, безусловно, может поднять его с помощью телекинеза, но, это не пойдет на пользу его обучению. Он стал исключать один за другим все способы, где возможно использовать Силу, но представлял себе в уме, как это можно было бы сделать.
Через полминуты подготовки, появился статический разряд, похожий на свечение от голопередатчика. Таким способом джедаи могли обойти многие установки безо-пасности в электронике. Шарик дёрнулся вверх и начал крутиться, а затем стал подпрыгивать вверх, от десяти до двадцати сантиметров, над пластиной.
Тила Монг кивнула. - Ученики у нас тратят на освоение этой техники около восьми недель.
- Но это только первый этап. А как насчёт других?
- Попробуйте сделать так, чтобы шарик не вращался. Этим вы покажете, что подобрали точное количество энергии, необходимое для работы с техникой по отключению мозга. Теперь научитесь поддерживать шар на высоте около одного сантиметра. Если получится, то вы нашли правильное количество энергии, то затем повторите всё снова. Это трудно для любого, даже на самых наиболее точных и правильно настроенных устройствах. Этим вы обнаружите, что у вас есть нужная аномалия в вашей электромагнитной энергетической реакции. Вы научитесь поддерживать выход этой энергии без усталости организма, в течение нескольких дней, недель, или более.
- Эту технику Джейсен Соло узнал от Коро Зийла?
Сразу же после этого вопроса, Тила Монг замкнулась в себя.
Люк не был уверен, что кто-то, кто не был мастером-джедам, смог бы это заметить. Он даже не был уверен, что большинство мастеров, смогли бы обнаружить это. Но что-то, эквивалентное банковской дюрастиловой двери, закрыло сознание Тилы Монг от внешнего мира.
На её лице не дрогнул ни один мускул. Она просто сказала: - Да.
- Сколько на это потребуется времени?
- Я думаю, около трех дней.
Люк улыбнулся. - Эта проблема не для джедая, а тем боле для меня, и я очень хочу изучить это, как можно быстрей.
ГЛАВА 16
ШАХТЫ КОМПАНИИ КАЛЬРИССИАН & НУМБ, ПЛАНЕТА КЕССЕЛЬ
-Где же дедушка Хан? - спрашивала сама себя Аллана, сидя за блестящим белым столом кафетерия, ритмично постукивая ногами по его ножкам. - Почему он всё еще не вернулся?
Аллана не обращала ни на кого никакого внимания. Ее взгляд был прикован к Тендре и Лэндо, которые сидели одни за соседним столом и о чем-то шептались.
Она внимательно смотрела на них. Дроид-нянька готовил обед на кухне для персонала. Ниен Нунб находился в комнате связи и ждал новостей от Хана и Лейи. Чета Калриссианов, явно, обсуждала судьбу Соло, но ничего не предпринимала и не объясняла.
Аллана заговорила звонким голосом, так, что они не могли не услышать ее: - Они не умерли, вы знаете. Я почувствовала бы это.
- Где тетя Лейя?
- Еще не вернулась.
Удары ногами по ножкам стола стали более энергичными. Аллане, как бы, хотелось этим наказать стол. Наконец, она опять спросила. - Почему мы не идём их искать?
Лэндо и Тендра посмотрели на неё. Лэндо сверкнул своей очаровательной улыбкой, показывая этим, что всё в порядке. Это ей в нём не нравилось.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: