Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП)
- Название:Изгнание (ЛП)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Самиздат
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП) краткое содержание
Этот роман был переведён коллективными усилиями.
В качестве переводчиков были обычные люди - не являющиеся переводчиками. Их цель - познакомить фанатов ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН, не владеющих английским языком, с книгой ИЗГНАНИЕ: первой из новой серии СУДЬБА ДЖЕДАЕВ.
Кроме своего перевода, мы добавили уже переведённые отрывки, взятые с других сайтов.
Просим не судить строго за качество перевода. Его делали любители.
Изгнание (ЛП) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Одна пара ОЙВ-дроидов, отошедшая к концу пещеры на безопасное расстояние, использовала две ракеты, выпустив их в сторону завала. На мониторе Тендры в пункте управления, чета Соло и Карлиссианов, вместе с Ниен Нунбом наблюдали результат ракетного удара. При подлёте к цели ракетные двигателей внезапно заглохли, а сами ракеты, летя по инерции, просто врезались в грунт около завала.
Ракеты взорвались. Просмотр через сенсорные датчики увеличения ОЙВ-дроидов, людьми и саллустинином, показал, что взрывы подняли фонтаны камней и щебня вверх, но не причинили вреда завалу. Устройство с антенной, а точнее разрушитель, даже не вздрогнул. Ёмкости с взрывчатыми веществами немного сместились, но ничего не произошло.
Лэндо выглядел обескураженным. - Результат не очень обнадёживает.
Тендра передала новую команду по комлинку: - Следующая пара, пожалуйста. - Она выключила комлинк, и откинулась назад. - Следующие ракеты имеют тепловой детонатор, посмотрим, что из этого получится.
- Вы похожи на продавца спидеров. - Пробормотал Хан.
Монитор показывал, как дроиды готовят к пуску, эти, новые миниатюрные ракеты, потом целятся. Ракеты полетели по баллистической траектории, с внезапным изменеием направления полёта, который опять закончился в нескольких метрах от насыпи. Произошли взрывы...
Экран монитора покрылся белизной. Тендра и другие внимательно смотрели на экран, надеясь, что, это, был просто сбой сигнала. Экран оставался долгое время бе-лым, и не было звука, а затем постепенно появилось изо-бражение в виде мельтешащих полос, а затем и сама пе-щера. Было видно, что в центре пещеры бушевал пожар. Облако черного дыма поднималось из выжженного крате-ра. Также, был выжжен и потолок пещеры. По команде ОЙВ-дроид повернул голову, чтобы показать панорамный вид пещеры. Зрители увидели строения-машины располо-женные вдоль стены. Они были полностью разрушены, некоторые из них горели... Но разрушения были не всеоб-щими, как это было в пещере, разрушение которой наблю-дали Хан и Лейя.
Лэндо присвистнул. - Честно говоря, я не ожидал, что это сработает.
- Некоторые различия в характеристиках взрывателя тепловых детонаторов. - Голос Хана стал тише. - Температура, наверное.
- Это хорошо. - Тендра вздохнула с облегчением. - Если бы мы сумели достать протонные торпеды. Я не знаю, как много, всё упирается во время. А, тепловые детонаторы мы производим сами. Значит, мы можем получить всё, что нужно, и довольно быстро.
Лейя наклонилась близко к монитору. - Там, вдали. Посмотрите на приведения. Пятнадцать или двадцать из них, роились в непосредственной близости от кратера. Когда облако пыли и гари рассеялось, они полетели в сторону ОЙВ-дроидов, которые транслировали видеоизображение из пещеры.
- Да-аа. - Лэндо взял комлинк. - Пятый и шестой, внимание. Немедленно на полной скорости отступать. Возвращайтесь в зону погрузки.
Дроиды подчинились. Камеры обзора повернулись, показывая, покачивающиеся, каменные стены туннеля, так как дроиды побежали к выходу из пещеры.
Прошло тридцать секунд, а затем изображение стало темнеть. Диагностические данные на экране монитора начали мигать красным цветом, что означало сбой в системе.
Выражение лица Тендры превратилось в несчастное. - Оба перешли на автономный режим.
- Тем не менее, дорогая, это успешное испытание. - Лэндо потирал руки. - Побольше дроидов туда, и мы можем это сделать.
Хан, с недоверием, покачал головой. - Сколько будет побольше, старый приятель? Сто? Тысяча? Сколько вы можете получить сюда, за день или два?
- Не так много.
- Что мы можем сделать, хотя... - Хан нахмурился, сосредоточившись. Он подошёл к монитору и ввёл команду в компьютер, чтобы открыть схему Кесселя и его туннелей. - Вот что мы сделаем. Мы переоборудуем "Сокол" и "Госпожу удачи" для запуска протонных торпед, вместо попыток использовать ракеты...
Ниен Нунб сказал несколько слов, звучащих возмущённо.
Хан не нуждался в переводе Лэндо. - Да, и половина Звезды Смерти. Я также думаю, что мы знаем некоторых своенравных пенсионеров, которые имеют собственные истребители и могут прибыть сюда, в кратчайший срок.
Лицо Тендры прояснилось в улыбке. - Браво. Мы не найдём лучшего способа, чтобы пройти через эти туннели без помех.
- Это не сработает, - сказала Лейя. - Как, истребители, смогут на лету запустить детонаторы торпед, ведь взрывы должны происходить с определённой последовательностью, мы же не хотим, чтобы они... Вдруг выражение ее лица прояснилось. - Если мы сделаем так, чтобы тепловые детонаторы не взрывались при ударе о поверхность, а по команде часовых таймеров.
- Да, да. Глаза Лэндо забегали взад и вперёд, очевидно, ища что-то, чего на самом деле перед ним не было. - Механические таймеры, я думаю, но не электронные. Мы не хотим, чтобы приведения остановили их. Тогда это сработает. - Тут выражение его лица стало печальным.
- Что случилось, милый? - Спросила Тендра.
- Что, что. Настало время тратить наши денежки.
* * *
ПЕЩЕРЫ СКРЫТЫХ, ПЛАНЕТА ДОРИН
Они действительно называли его Скрытым. Это были другие кел-доры, состоящие в тайной секте Баран-до. Они жили в пещерах глубоко под поверхностью Дорина, и относились к своему предводителю, как к обычному соратнику, без подобострастия и лести. Бен подумал, что это хороший знак, признак того, что они не боятся своего предводителя, как бога или тирана. В виду того, что Скрытый был в настоящее время слишком занят, управляя своим крошечным подземным царством, то у него не оставалось времени, чтобы встретиться с вновь прибывшими. Скайуокеры оказались под опекой Чарсае Шаала. Он, как и джедаи, стал осваиваться в пещерах.
Для всех он стал Чарой. Такое имя он себе выбрал и настаивал, чтобы Скайуокеры взяли себе новые имена.
Они втроём беспрепятственно исследовали пещеры. По подсчётам Бена, тут находилось до двадцати кел-доров различного возраста и более десяти крупных пещер, соединённых между собой туннелями. Что касается количества кел-доров, то точное их число установить пока было сложно: из-за того, что все они были похожи друг на друга и одевались в одинаковую одежду. Самым большим помещением был зал с троном. Из него выходил большой туннель, в котором находилось несколько выходов, ведущих в личные покои кел-доров. Также из него были выходы в другие большие пещеры. В одной выращивали овощи и зерновые всех видов: в круглых теплицах с гидропоникой, а в другой был склад со всевозможными инструментами и приспособлениями, в том числе, множество кирок и лопат. Дальше они вошли в большую пещеру, в которой было установлено всевозможное оборудование: водяные насосы, установки по очистке воды и переработке отходов, крошечные литейные печи для выплавки дюрастила и транспаристила.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: