Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП)
- Название:Изгнание (ЛП)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Самиздат
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП) краткое содержание
Этот роман был переведён коллективными усилиями.
В качестве переводчиков были обычные люди - не являющиеся переводчиками. Их цель - познакомить фанатов ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН, не владеющих английским языком, с книгой ИЗГНАНИЕ: первой из новой серии СУДЬБА ДЖЕДАЕВ.
Кроме своего перевода, мы добавили уже переведённые отрывки, взятые с других сайтов.
Просим не судить строго за качество перевода. Его делали любители.
Изгнание (ЛП) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
- Кого?
- Я была в тюрьме. У мастера Силгал есть план, чтобы продолжать оказывать давление на власти по вопросу о судьбе Валина. Она его посещает один раз в день, задерживаясь там на час или два, чтобы раздражать их, а я делаю это в вечернее время.
- Таким образом, ты видела Валина.
- Нет, джедая Хеллина.
Джейна заморгала от удивления. - Сефф Хеллин? Он в тюрьме?
- Нет, я видела его за её пределами. Одетый как рабочий метро, он находился около служебного входа для работников метрополитена.
Джейна присвистнула. - Он, видимо, изучал подходы к тюрьме. Таким образом, он может попытаться похитить Валина из тюрьмы.
- Я тоже так подумала. Он не видел меня. Я не думаю, что он даже почувствовал меня. Я не использовала Силу. Я очень удивилась, когда увидела его. Но я подавила это чувство довольно быстро. Он ни как не прореагировал на встречу со мной, и ушел занятый своими мыслями. Я пришла прямо сюда, прямо к тебе. - Текли начала ходить, жестикулируя, поскольку она говорила. - Мы должны захватить его. Если мы не можем изучать Валина, то мы можем получить Сеффа, и изучать его, не информируя об этом правительство...
- Погоди-ка. - Ум Джейны пытался найти правильное решение. - Мы должны быть уверены, что он имеет то же заболевание, как у Валина.
- Все данные свидетельствуют об этом. Более того, он вернулся на Корускант, не регистрируясь в храме. И теперь он околачивается около тюрьмы, где находится под стражей единственный джедай. Кроме того, если мы не правы, мы можем его отпустить.
- Правильно. - Джейна посмотрела на часы. Прошло только два часа с момента, как Даб разбудил ее во время одной из выборочных проверок. Это означало, что, по всей вероятности, она имеет в своём распоряжении несколько часов, чтобы действовать, прежде чем он может вновь проверить её еще раз. Это давало ей определённое количество свободного времени. - Хорошо. Я собираюсь подключить некоторых людей, которые участвуют в нашем маленьком заговоре Встречное течение. Тебе необходимо подготовить тайное место, куда мы приведём Сеффа. Это будет завтра вечером или позднее. Я покажу, где оно находится - жди нас там.
- Понятно, понятно. - Teкли быстро кивала головой, отчего ее мех встал дыбом, а Джейна подумала, что произойдет, если чадра-фан выпьет пару чашек кафа, и как это отразится на ней.
Текли подошла в двери и протянула руку, чтобы нажать кнопку. - Извините, но это не влияет на мой сон.
- Не обижайся. Я подумала так, на всякий случай.
* * *
Все они были одеты в незаметную одежду, используемую представителями среднего класса во время путешествия. Они встретились в придорожном баре, в километре от тюрьмы. Это были: Джейна, Джаг, Тахири, и худая женщина с белыми волосами, с элегантной и нестареющей внешностью. Джейна представила последнюю: - Джаг, это Винтер Селчу, моя бывшая няня. Винтер, это Джаггед Фел, глава Осколка Империи.
- Галактической Империи, поправил непринужденно Джаг. - Вы жена генерала Тайко Селчу?
Винтер молча кивнула.
- И вы - экс-повстанец. Так же как и экс-няня.
Она слегка улыбнулась ему. - Я ненавижу слухи обо мне.
- Да ладно, ваш муж и мой дядя - лучшие друзья. Поэтому многое и не является секретом.
Джейна помахала рукой, чтобы привлечь их внимание.
- Короче. У меня есть ресурсы джедаев, и есть возможность входить и выходить из Храма, но я связана наблюдателем. Джаг, в твоем распоряжении неограниченные ресурсы - по крайней мере - по нашим стандартам.
Джаг кивнул: - Какой же из меня деспот, если я не транжирю деньги Империи?
- Тахири, ты владеешь всеми навыками джедаев, ко-торые нам нужны, чтобы справиться с Сеффом, и ни один наблюдатель не висит у тебя шее. - Джейна не высказала вслух свою следующую мысль, что Тахири было очень легко убедить, чтобы помочь ей в этой миссии. Пока Та-хири не была в состоянии восстановить большую часть душевного и психологического ущерба, полученного во время службы у Джейсена Соло. Это, очевидно, много значило для неё, чтобы иметь возможность помочь другим джедаям. - Винтер, у вас есть интеллект и прекрасная па-мять, способная к анализу. Между нами четырьмя, вы мозг этой операции. Мы должны установить наблюдение за Сеффом, тайно захватить его при первой же возможности, и доставить его в храм, где Текли изучит его.
Все кивнули в знак согласия.
Тахири посмотрела с сомнением. - И мы должны сделать это так, чтобы нас не опознали. Он же рыцарь-джедай. Он не собирается наблюдать, он собирается освободить пленника.
- Не проблема. - Винтер держала свой инфопланшет экраном вверх. - Тут список покупок. Первым в списке стоит небольшой летающий дроид, с голокамерой. Если его обнаружит голокамера, он не почувствует это в Силе.
Тахири покачала головой. - Тут может возникнуть проблема. Он может знать технику, которая позволяет ему почувствовать парящую вверху голокамеру, когда она пролетает над ним.
Джейна улыбнулась ей ободряющей улыбкой. - Не проблема. У нас сохранилось программное обеспечение, которое мы использовали для слежения за Алемой Рар, тогда, когда она использовала эту технику на Странствующем предприятии. Мы будем видеть Сеффа, даже если он применит эту технику.
Джаг перебросил через стол кред-карту; она ударилась о локоть Винтер. - Этого должно хватить для вашего шопинг-тура. Если понадобится еще, дайте мне знать.
Винтер сунула карту в карман. - Ее не смогут проследить до вас?
Джаг покачал головой: - Я принял все меры, чтобы она была чистой. Предполагается, что это деньги на по-дарки и сюрпризы для Джейны, то есть на такие вещи, которые не должны фигурировать в отчете о расходах Главы государства.
Джейна расстроенно посмотрела на него.
- То есть я останусь без подарков?
Остальные с удивлением уставились на нее. Не в силах больше сдерживаться, Джейна расхохоталась.
- Тебе повезло, что я из тех женщин, которые обходятся недорого, - сказала она Джагу.
- Это я уже знаю.
ГЛАВА 20
ШАХТЫ КОМПАНИИ КАЛЬРИССИАН & НУМБ, ПЛАНЕТА КЕССЕЛЬ
Через два дня у Соло, Калриссианов и Ниена Нуба, было намного больше данных и полезной информации.
Дроны, прибывшие со второй партией, продолжали исследовать туннели и пещеры в глубинах Кесселя. Они подтвердили, что вся планета опутана единой сетью туннелей и пещер.
Шесть боевых дроидов модели ОЙВ-1, только что доставленных со сборочного конвейера завода ’’Тендралэндо’’, сразу же были введены в эксплуатацию. Они были доставлены к пещере, обнаруженной дронами, и которую надо было взорвать. Дроиды должны были разобрать завалы, ведущие в неё.
Разделённые на две группы, первое, что они обнару-жили: были приведения. Как только они приблизились к завалам, с целью их исследования, те внезапно появились и немедленно вызвали сбой в работе электроники у дрои-дов. Заранее, установленные автоматы блокировки элек-тронных импульсов, в отличие от не имеющих их дронов, в конечном итоге справились с этими электронными им-пульсами. Но когда дроилы продолжили свою работу у за-вала, приведения появились вновь. Это сделало невозмож-ным, проведение каких либо работ около завала, и ОЙВ-дроиды отступили на безопасное расстояние.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: