Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП)
- Название:Изгнание (ЛП)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Самиздат
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП) краткое содержание
Этот роман был переведён коллективными усилиями.
В качестве переводчиков были обычные люди - не являющиеся переводчиками. Их цель - познакомить фанатов ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН, не владеющих английским языком, с книгой ИЗГНАНИЕ: первой из новой серии СУДЬБА ДЖЕДАЕВ.
Кроме своего перевода, мы добавили уже переведённые отрывки, взятые с других сайтов.
Просим не судить строго за качество перевода. Его делали любители.
Изгнание (ЛП) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Он разжал руки и стал падать вниз, схватившись через пять метров за следующий поручень. Так он стал опускаться вниз по шахте.
* * *
- Что значит спешите? - Даб протер заспанные глаза, и вздрогнул, когда Джейна пронеслась на своем спидере в сантиметрах от быстро движущегося грузовика. Она обо-гнала его при переходе из своей полосы движения на по-лосу со встречным движением. Обойдя грузовик, спидер влетел в переулок и притормозил перед большим аэроспи-дером. Все находящиеся вокруг них спидеры, приторма-живали и нервно шарахались в сторону, в ожидании сле-дующего дикого маневра Джейны.
- Да никакая это не спешка, - солгала Джейна. - Это просто месть.
- Месть за что?
- За то, что будил меня три раза за ночь в течении последней недели для проверки моего местонахождения.
- Это моя работа. Я не получаю от этого никакого удовольствия.
- Ну, а я получаю. - Джейна направила спидер вправо, в узкий проезд. Спидер резко нырнул вниз, и стремительно пересёк, с нарушением всех правил, три полосы движения внизу.
Вокруг было много пешеходных переходов. Это был жилой квартал со старыми зданиями, которые в последнее время почти не ремонтировались. Тут было небольшое движение транспорта и очень мало пешеходов.
Но Даб не кричал и не махал от испуга руками. Он только покачал головой, оглядевшись по сторонам, сказал: - Вы, таким же образом поедете на встречу с Джаггедом Фелом?
Глаза Джейны округлились. Он не догадывается, что она, как можно быстрее хочет оказаться вместе с Джагом, Тахири, и Винтер. Пускай Даб считает, что вместо нахождения с ним, она предпочла бы романтическое свидание с Джагом, по которому очень соскучилась.
Приведенная в бешенство этим вопросом, она переключила двигатели на обратную тягу. Даб дернулся вперед, но его удержали ремни безопасности. Потом она сделала резкий поворот спидера и направилась в сторону скоростной полосы движения.
Когда спидер полетел в нормальном режиме, то Даб потер ушибленную грудь, глубоко вздохнув. - Ох.
- Я не собираюсь видеть Джага, а глава государства Фел вас.
- Ну, и хорошо.
- Тут есть небольшая автостоянка на крыше. Она мне очень нравится.
- Да, конечно.
Джейна резко направила спидер в крутой подъем, почти вертикальный, когда она приблизилась к высотному зданию. Краешком глаза она видела лицо Даба, рот которого широко открылся из-за вызванной ускорением перегрузки.
Когда она достигла верхней части здания, то полетела вдоль уровня крыши, а затем направила спидер вниз, на обширную площадку, покрытую зеленью. Там был настоящий парк, с четкой планировкой, где были пруды, деревья и цветники, полностью занимающие эту крышу и крыши соседних зданий. Там были турболифты, ведущие вниз, а крыши соединялись переходами.
Даб вздохнул с облегчением. - Я понимаю, куда вы спешите.
- Ну и, куда же?
Он улыбнулся. - Вы приходите в этот заброшенный район в середине ночи, одетая в коричневую одежду с капюшоном. Вы ходите по парку, надеясь, что кто-то нападет на вас, чтобы вы могли дать им отпор, а потом задержать. Таким образом, вы снимаете стресс, а также наказываете опасных преступников, арестовывая их.
Она уставилась на него. Это было блестящее оправдание, и она была смущена, что не она придумала это. - Ты абсолютно прав.
- Но, это звучит, как хорошая отмазка для оправдания джедаев в будущем.
- Ты действительно так думаешь? - Она, со свойст-венной для неё непосредственностью, выскочила из спи-дера, и указала на место, где были большие деревья. - Я собираюсь побродить по тропинкам, среди этих деревьев.
Но он не хотел отпускать её одну. - Я пойду с вами.
- Нет, у нас меньше шансов подвергнуться нападению, когда нас двое.
- Но я, вернее всего, буду атакован, если останусь один.
- Верно. - Она указала на густой кустарник недалеко от деревьев. - Скройся там и жди меня. - Она побежала прочь, к деревьям.
На самом деле - это не был ее любимый парк. В этом парке, на вершине здания, Винтер сняла помещения для команды Темного слияния. Отсюда она слышала сирены машин общественной безопасности, далеко внизу, куда они прибыли из-за взрыва, произошедшего внизу, несколько минут назад.
Она не останавливаясь пробежала мимо деревьев, потом нашла дорогу к турболифту и поехала вниз.
* * *
Сефф прыгнул через отверстие во взорванном люке и, перевернувшись через голову, встал на ноги в тоннеле. Там, в самом центре, была большая насыпь, состоящая из обломков пермакрита и щебня, образовавшаяся от взрыва его теплового детонатора. Между Сеффом и концом тоннеля, со стороны тюремных казарм, стояло шесть удивленных сотрудников службы безопасности.
Сефф вздохнул. Конечно, они открыли свой вход в конце туннеля для проведения расследования. Конечно, они должны были оказаться здесь.
Конечно, их командир крикнул: - Стой! Руки вверх!
Сефф поднял руки, ладонями назад. Он сделал ими хватательные движения и резко махнул ими в сторону солдат.
Обломки щебня и пермакрита оторвались от насыпи и помчались к нему.
Солдаты, стоящие перед ним, не успев понять в чём дело, оказались под градом кусков камней и прочего строительного мусора. Блоки каменной кладки и дюрастиловая арматура сбили трех охранников, застигнутых врасплох. Четвёртый из охранников непреднамеренно выстрелил, когда он был ранен, но заряд пролетел в метре от Сеффа.
Сефф бросился вперед, сбив ударами ног двух солдат, которые не были задеты камнями. Они остались лежать неподвижно. Он схватил бластерную винтовку одного и пистолет другого, и удостоверился, что оба были оглушены.
После этого он побежал к люку, через который прибыли солдаты, но металлическая заслонка уже была закрыта. Он остановился в нерешительности, не зная, что делать дальше.
Затем он схватил крупный кусок пермакрита, и стал бить по краю люка, где была большая трещина. Вскоре из пробитой стены вывалился длинный кусок электрического кабеля.
Сефф улыбнулся. Он провёл рукой по кабелю, и заслонка вновь открылась, затем прыгнул через открывшийся проход.
Он даже не стал осматриваться. Уже вставая на ноги, он начал стрелять из бластерной винтовки, и оглушающие заряды находили свои цели, прежде чем те понимали, что произошло.
Среди них была женщина, одетая в облегающие черные одежды, а капюшон скрывал ее лицо. Она упала на пол с закрытыми глазами.
Сефф замер на одну минуту, чтобы сориентироваться. В Силе он чувствовал много жизненных форм, находящихся вокруг него. Они прибывали по близлежащим коридорам, и их было много, даже на верхних этажах. Количество их всё прибывало.
Он бросился назад к насыпи, надеясь, что выход на поверхность, образованный от взрыва, ещё полностью не обвалился.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: