Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП)
- Название:Изгнание (ЛП)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Самиздат
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Аарон Оллстон - Изгнание (ЛП) краткое содержание
Этот роман был переведён коллективными усилиями.
В качестве переводчиков были обычные люди - не являющиеся переводчиками. Их цель - познакомить фанатов ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН, не владеющих английским языком, с книгой ИЗГНАНИЕ: первой из новой серии СУДЬБА ДЖЕДАЕВ.
Кроме своего перевода, мы добавили уже переведённые отрывки, взятые с других сайтов.
Просим не судить строго за качество перевода. Его делали любители.
Изгнание (ЛП) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Она спустилась ниже медицинского блока, подошла к палате, где находился Сефф, и постучала в дверь, надеясь, что Текли услышет её. Через минуту дверь отворилась. На пороге стояла мастер Силгал.
Джейна замерла. - Ой ... Мастер.
- Хорошо сказано. Джедай мон-каламари посторонилась, чтобы Джейна смогла войти. - Проходи. Лучше чтобы эта дверь была закрытой.
Еще плохо соображая, Джейна переступила порог, и Силгал закрыла за ней дверь. Джейна огляделась. Внутри помещения все было как и прежде, Сефф был привязан к кровати, контрольно-измерительная аппаратура работала... кроме разве того, что здесь была Силгал, а не Текли. Джейна глубоко вздохнула. - Как вы, гм. . .
- Ты принимаешь меня за идиотку?
- Скорее, так назвать нужно меня.
Силгал пошла в сторону Сеффа и стала тщательно изучать по монитору данные, показывающие его состояние.
Джейна, помедлив, добавила. - Да нет, вы не идиотка...
Сефф Хеллин участвовал вместе с другими джедаями в попытке освобождения Валина Хорна. Я об этом сразу же догадалась. Но почему власти об этом не сообразили... Так что единственным местом, где может находиться Сефф - это Храм. Ну, а в том, что вы держите Мастера Хамнера в неведении - это ваша ошибка.
- Мы стараемся не впутывать в это дело никого из Мастеров.
- Тоже корректно, но не мудро. Вам понадобится как мой врачебный опыт, так и то, что из джедаев я единственная поддерживаю регулярную связь с Гранд-мастером.
Джейна присела на корточки. - Вы общались с ним?
- Относительно недавно. Он на Дорине. Изучает технику отключения от Силы, которую продемонстрировал Валин. В последнее время он на связь не выходил.
- Вы сильно рискуете.
- Нас часто называют воинствующим Орденом, но знаешь ли ты, в чем принципиальное различие между армией и Орденом джедаев? И пожалуйста, избавь меня от сарказма Соло.
- Да. Различий множество. Могу только догадываться, что вы имеете в виду.
- Армия должна подчиняться приказам, даже если ей кажется, что приказы неправильные. Джедаи должны делать то, что правильно, даже если такие действия идут вразрез с приказами.
- Эм-м... да.
Силгал снова повернулась к Джейне. - Понять, что случилось с Валином и Сеффом, помочь Гранд-мастеру... вот что правильно.
Джейна почувствовала легкое смущение. - Простите, что мы не включили вас с самого начала.
- Ничего. Включите меня сейчас. Я должна знать, где твоя мать. Они с твоим отцом были первыми, кто общался с Сеффом в его нынешнем исковерканном состоянии. Возможно, возникнет необходимость, чтобы они посмотрели на него сейчас, чтобы оценить, не прогрессирует ли его безумие.
- Они на Кесселе. Я дам вам данные прямого голо-канала, для связи с "Соколом".
Силгал показала на мониторы. - Тут отображены очень интересные результаты. Сефф не может, как Валин препятствовать сканированию мозга. Вот данные сканирования мозга Сеффа, когда он бодрствует или думает о чём-то. Эти показания четко зафиксированы.
- Это симптомы, свойственны лунатикам.
Силгал застыла в задумчивости. - Он в какой-то сказочной иллюзии. Как же надо поступить, чтобы вернуть его и Валина в нормальный мир. Посмотрим ... что тут можно сделать.
Удачи вам, мастер Силгал.
* * *
ПОДЗЕМНОЕ УБЕЖИЩЕ СКРЫТЫХ, ПЛАНЕТА ДОРИН
Прошли сутки со времени их первой и в то же время последней встречи со Скрытым. Люк и Бен разделили свои обязанности поровну и стали искать способ выбраться отсюда. Они изучали все эти помещения, принадлежавшие Баран-до, одновременно пытаясь общаться с их обитателями, ставшими как и они затворниками.
Бен нервничал. Махая киркой, он представлял, что камень, по которому он бьёт, похож на лицо Скрытого. Это его подзадоривало и прибавляло сил. - Пап, возможно выход здесь.
Люк, засыпая каменные отвалы в небольшую тележку, загадочно улыбнулся, - Ты так торопишься, Бен, найти этот выход, а какая у нас с тобой цель?
- Да. Ты прав. Мы найдем отсюда выход, но мы не должны забывать о цели нашей миссии.
- Так, ты не забыл, в чём наша настоящая задача?
- Да ты что, разве я не прав?
- Бен, а что является нашей целью как джедаев?
Бен вздохнул и опустил свою кирку. Видно это надолго. - Ну ..., чтобы помогать людям, чтобы быть в единении с Силой. Исправлять все свои ошибки и поступать по совести и справедливости. Быть всегда образцом для подражания.
- Не торопись. Обнаружив свои ошибки - исправляй их. И всё-таки, что-то здесь не так?
- Совершенно верно. Они убрали тех, кто склонялся к сотрудничеству с нами.
- Это, по-моему, неверно.
Бен приподнял свою дыхательную маску на лоб, быстро вытер пот с лица, рукавом слишком большого халата кел-доров. Он выдохнул воздух Дорина, богатый гелием, и вновь одел маску. Потом вновь вдохнул и ответил. - Я предполагаю, что нет. Эти Баран-до пострадали по своей вине. Сначала эта истерика, а теперь ведут себя как не живые...
- Подойди ко мне. Сила - энергия жизнь. Но кел-доры, всем своим видом, отвергают жизнь. Они невольно становятся похожими на мертвецов. Тут не видно ни улыбок, ни радости, вообще ничего.
- Я бы сказал, что у них это зашло очень далеко. Для них существует только свой Орден, где личное счастье полностью отвергается.
Люк добавил ещё камней лопатой в свою тележку. - Таким образом, если мы сейчас сбежим, что будет с ними?
Бен внезапно споткнулся. - О, станг. Они продолжат жить своей противной жизнью, и н чего в ней не изменит-ся.
- Тут ты прав.
- Вот именно, всё у них не как надо.
- Ты говоришь это со всей энергией и альтруизмом подростка, который горит желанием, что-либо изменить.
Бен улыбнулся, глядя ему в глаза. - Думай, как хочешь.
* * *
Оставшись в одиночестве, Бен стал думать над сложившейся ситуацией.
Сначала он подумал о том, с помощью чего, Скрытый смог бы разрушить туннель, который вёл на поверхность. Возможно, что Скрытый мог сделать это с помощью Силы, или был какой то механизм. Бен намеревался выяснять, что это за устройство.
Когда тронный зал опустел, он подошел к площадке, на которой стоял трон Скрытого. Он стал оглядывать его со всех сторон, пытаясь найти что нибудь. Трон, по-видимому, был сделан из цельного блока белого камня, но после тщательного изучения обнаружилось несколько малозаметных швов, опровергающих это. Правый подлокотник отодвигался в сторону на шарнире, а под ним была одна круглая чёрная кнопка. Это, видимо, и был пульт для подачи сигнала.
Но Бен не обрадовался находке. Скрытый, при его параноидальном уме не удовлетворится одним механизмом, который можно легко отключить?
Бен задвинул подлокотник на место и сел на площадку рядом с троном. Он не собирался садиться на него. Скрытый со своими последователями могут обнаружить, что он был здесь и отдыхал на их троне.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: