Глен Кук - Дитя тьмы

– Но вы не имеете…

– Послушай, я не испытываю никакого почтения к банде толстозадых лицемеров-нордменов. Итак, где помещение Совета?

Молодой человек объяснил (правда, очень неохотно), куда идти.

– Выполняй приказ. Подожди. Сколько, дьявол его побери, сейчас времени?

– Около полуночи.

Рагнарсон застонал. Он бездарно потратил на сон целых восемь часов.

Пара дворцовых часовых охраняла дверь в палату Совета.

– Объяви о моем приходе, – приказал он старшему.

– Прошу прощения, сэр, лорд Линдведел распорядился, чтобы их ни при каких условиях никто не беспокоил.

– Ах вот как? Но почему? Что-нибудь произошло?

– Мне кажется, что они хотят узнать об этом у ее величества, – пожимая плечами, ответил солдат.

– Ясно.

Старая змея узнала о смерти Инреда.

– Будет лучше, если вы уйдете с моего пути. – Холодная решимость, прозвучавшая в голосе Браги, заставила младшего из стражей судорожно сглотнуть.

– Нет, сэр, – произнес старший, – мы вас не пропустим, пока приказ не изменится. – Суставы его пальцев, сжимающих древко церемониального копья, от напряжения побелели.

Браги нанес удар левой в челюсть. Шлем стражника зазвенел от соприкосновения со стеной. Рагнарсон выхватил из его рук копье, сбил второго солдата ударом по ногам сзади, стукнул для страховки еще раз по черепу первого и, ногой распахнув дверь, ворвался в помещение.

Как раз вовремя.

Семь старых нордменов окружили королеву, как волки окружают испуганную молодую лань. Рыдая, она готовилась подписать какой-то документ. Триумф, начертанный на лицах министров, говорил о том, что догадка Рагнарсона подтверждается. Они силой заставили ее подписывать отречение.

Сделав три быстрых шага, он ткнул наконечником копья в лежащий на столе документ и, отодвинув одним движением министров, бросил пергамент в пылающий огонь камина.

– Стража! – завопил Линдведел.

– Заткни свою старую пасть, стервятник! – прорычал Рагнарсон, обнажая меч. – Или я прорежу тебе еще одну четырьмя дюймами ниже. – Отступив к двери, он закрыл ее и задвинул засов.

Как бы сейчас ему пригодились несколько тролледингцев, подумал он. Но раз их нет, надо действовать без промедления…

– Всем отойти к стене, – скомандовал он, приближаясь к королеве, которая не знала, как быть – проявить благодарность или разгневаться.

Браги взглядом остановил одного из министров, направившегося было к дверям.

– Если бы я был помоложе, я бы… – начал тот.

– Вы бы уже были покойником. Еще не встречал нордмена, способного зарезать даже цыпленка без чьей-либо помощи. Но будем действовать цивилизованно и позволим леди принять решение самостоятельно.

Их взгляды не сулили ничего хорошего. Очень скоро они начнут плести заговоры, чтобы устранить чужака, поддерживающего королеву-иностранку.

– Что заставило вас прийти? – прошептала королева.

– Только что из лагеря Водички прибыл мой старый друг, – негромко ответил Браги. – Мне захотелось, чтобы вы узнали то, что он сообщил. Когда у дверей палаты возникли сложности, я сообразил, что это воронье что-то замыслило.

– Чем так важны сведения вашего друга?

– Шаган, поддерживающий Водичку, – мертв. Сам Водичка рехнулся, а армия его ополовинена болезнями. Солдаты дезертируют. Мой друг Драконоборец разместил к западу от лагеря свои силы. Его отряд станет наковальней, а мы – молотом, между которыми будут расплющены остатки войска Водички. Я начну затягивать петлю уже этим утром.

– Вы перенапрягаетесь и убиваете себя. Вам тоже надо иногда отдыхать.

– Отдохнем в промежутке между войнами, – пробормотал он и добавил громко:

– Мы не можем снижать давления, во всяком случае, до тех пор, пока действует слишком много не поддающихся расчету факторов, включая стервятников Шинсана, угнездившихся на вершинах Капенрунга.

– И вы не станете ждать подхода Черного Клыка?

– Нет. Но он будет здесь очень скоро. В любом случае я не хочу вступать в бой. Моя задача в том, чтобы рядом маневров вынудить Водичку занять плохую позицию.

– Но численное соотношение сил по-прежнему не в нашу пользу.

– Численное соотношение уже не играет роли. Вы все еще хотите бежать? Бросить все, когда промелькнул луч надежды?

– Не знаю. Я не гожусь для этого. Интриги. Войны.

– Обещаю, что я – если это, конечно, будет в моей власти – оставлю вас только тогда, когда под вашим управлением окажется спокойнейшая страна во всех Малых Королевствах. Я добьюсь этого, даже если мне придется повесить по мятежнику на каждом дереве.

– Но вы же наемник. И как я слышала, у вас есть дом и семья. Неужели в ее голосе прозвучали нотки огорчения?

– У меня нет дома, пока сторонники Грейфеллза удерживают власть. Итак, вы производите мое назначение?

– Они ни за что не согласятся.

– Готов спорить, – бросил Рагнарсон и, повернувшись к министрам, произнес:

– Ее величество желает получить ваше согласие на мое назначение маршалом Кавелина.

Некоторые старцы залились краской ярости, другие забрызгали слюной, а лорд Линдведел прокаркал:

– Никогда! Ни один иностранец…

– В таком случае мы будем вынуждены вас повесить и назначить других министров.

Дверь задрожала под чьими-то ударами извне. Министры воспрянули духом.

Рагнарсон знал, что сможет навязать им сейчас свою волю, но он также был уверен, что в ближайшее время ничто не помешает им вновь изменить королеве.

Гарун нашел бы более простое решение. Он просто бы их прикончил.

– Вы не посмеете!

Кто-то пытался высадить дверь.

– Можете проверить. Обвинение – государственная измена. Полагаю, ее величество поддержит меня.

Дверь начала крошиться под ударами боевых секир.

– Мы примем решение в зависимости от их поведения, – сказала королева, прикоснувшись к руке Браги. – А сейчас вернемся в угол и станем так, чтобы все видели, как вы меня защищаете.

Итак, она сделала выбор. Рагнарсон улыбнулся и отошел вместе с королевой в угол. Она оперлась на его левую руку, приняв классическую позу девицы, находящейся под защитой своего рыцаря.

Лорд Линдведел сдался:

– Хорошо, будьте вы прокляты! Подготовьте нужные документы.

Браги и королева не меняли позы, пока их не увидели Гжердрам и солдаты личной гвардии. Таким несколько театрализованным способом он сумел завоевать их лояльность.

На земле тонким слоем лежал снег. Белые снежинки, мало чем отличающиеся от инея, розовели в свете утра. Резкие порывы ледяного ветра раскачивали оголенные ветви деревьев. Браги дрожал от холода, сидя в седле и вглядываясь в дорогу, петлями поднимающуюся на холм, за которым раскинулся лагерь Водички. С ним были неугомонный Насмешник и десяток солдат как его, так и из личной гвардии королевы. Насмешник дул на посиневшие руки и клял на чем свет стоит тот миг, когда решил присоединиться к экспедиции.