Кэролайн Черри - Район Змеи

– Поменяемся у склада. Отдыхай.

Мерри погасил свет, он не спал, но ничего не говорил, погрузившись в знакомое состояние инертности: он, эти двое ази в кабине и все остальные сзади. Ази растворялись в нуль-памяти и, возможно, находили там умиротворение.

Она так не могла. Раен мучили судороги в спине, со временем все более сильные, а борьба с рулевым колесом еще более ухудшала ситуацию. Правая рука болела у нее так сильно, что в конце концов она положила ее на колено, хотя теперь нагрузка на левую стала значительно больше.

ЭТО УДАР ПРИ ПОСАДКЕ, – подумала Раен. Она уже давно научилась игнорировать боль. Рядом с сиденьем стояла бутылка. Раен подняла ее, откинула большим пальцем крышку, глотнула воды и вновь закрыла бутылку. Это помогало не спать. С трудом достала из кармана кусок сушеного плода, откусила немного и медленно разжевала. Сахар тоже помогал.

После небольшого участка ровной поверхности дорога вновь стала плохой. Раен ухватила руль обеими руками, чтобы через минуту, как только дорога стала лучше, вновь положить правую на колено. Она представляла себе людей в кузове, стиснутых так, что некоторым приходилось стоять, а некоторым лежать на других, с одеревеневшими суставами и мышцами, сведенными судорогой, их подкидывало вверх на каждой выбоине, которую она не смогла объехать, и швыряло из стороны в сторону на каждом повороте.

На спидометре красные цифры менялись медленно, слишком медленно, указатель топлива опускался все ниже. От последней заправки не осталось уже почти ничего.

Дорога выровнялась; они были достаточно высоко, чтобы не опасаться воды. Раен увеличила скорость, Мерри вышел из транса и сменил позу. Двум остальным пришлось сделать то же самое.

– Кажется, приближаемся к складу, – заметила Раен.

Мерри нагнулся, чтобы взглянуть на указатель топлива, и промолчал.

С крыши донеслось царапанье, за стеклом появилась кожистая нога – Воин просил остановиться. Раен выругалась, у них не было времени на задержки. Маджат стучал в стекло, чтобы привлечь ее внимание; она поняла, что случилось нечто важное, и сердце ее забилось быстрее.

Сбросив газ, она съехала на обочину, и левой рукой сдвинула стекло. Маджат спрыгнул, когда машина притормозила, и побежал рядом. Фары освещали только выбоины и густую траву.

– Другие, – выдохнул Воин. – Слышишь. Слышишь?

Она не слышала. Нажав тормоз, остановилась, двигатель заглох.

– Много, – говорил Воин. – Всюду вокруг.

– Захватили склад, – хрипло вставил Мерри.

Раен почувствовала ледяной холод в желудке.

– Выводи людей, – приказала она. – Пусть приготовят оружие. Но пусть будут готовы и к срочной погрузке, если придется удирать. Скажи им, если еще не знают, куда целиться в маджат: третье кольцо туловища, центральное или верхнее кольцо воротника.

Мерри спрыгнул на землю, пошатнулся и пошел назад, держась за борт. Двое ази выскочили и пошли следом.

– Далеко? – спросила Раен, и Воин весь затрясся.

Значит, близко. Она чувствовала, как уменьшается нагрузка на машину, отпустила тормоз, включила скорость и поехала, чтобы не расходовать ценное топливо. Дверь со стороны Мерри осталась открыта, она не закрывала ее – у Мерри может не оказаться времени, чтобы открыть ее снова.

– Воин, послушай, тебе нельзя сражаться. Ты посланец. Понимаешь?

– Да, – согласился он. Такова была стратегия маджат, подумала вдруг Раен, никакого героизма. Чистая функциональность и здравый смысл, целесообразность, доведенная до предела. Воин в эту минуту был возбужден и очень опасен. Он шел рядом с медленно едущим грузовиком, приноравливая свои шаги к человеческим. – Дай сообщение.

– Пока нет. Я еще не хочу, чтобы ты уходил.

Дорога повернула, пошла немного вниз, затем снова вверх. Потом в свете звезд возникли прямоугольные строения между легко распознаваемыми конструкциями коллекторов: склад. Дорога шла между зданиями, где наверняка устроили засаду. Грузовик катился медленно, Раен не сводила глаз с указателя топлива. Стрелка стояла чуть выше нуля. Может, и хватит, чтобы проехать. А может, и нет.

С левой стороны дороги донесся вдруг писк Воинов, и Раен почувствовала, что машина закачалась, когда люди начали торопливо прыгать в кузов. Она по-прежнему ехала медленно.

– Воин, – сказала она, – не отвечай.

– Да, – согласился он. – Я буду тихо, королева Кетиуй.

– Ты можешь… – колеса попали в колею, и пришлось резко вывернуть руль. – Можешь определить этот курган?

– Золотистые.

Это сходилось. Даже на Цердине золотистые искали открытые пространства и поля. Они избегали людей.

Когда-то так же вели себя красные.

В свете фар замаячили краны, решетка коллектора, стена здания с зарешеченными окнами без стекол. Свет отражался от остатков стекла в рамах.

Там, где дорога вонзалась между зданиями склада и становилась шире, на земле лежали какие-то фигуры.

Тела, узнала Раен, проехав мимо одной. Трупы, высушенные солнцем, показывающие своим положением направление бегства людей из главного здания. И еще один силуэт, прямоугольный – грузовик с открытыми дверцами.

Мерри подбежал к нему, за ним несколько ази. Раен заметила кое-что интересное: насосы, топливная колонка в тени машины, паутина труб.

Подъехав, она закрепила тормоз, выскочила и подбежала к борту. Мерри уже был там с топливным шлангом в руках.

– Нужно качать, – заметил он разочарованно. Потом поднял вдруг голову и посмотрел на коллекторы.

Раен пришла в голову та же самая мысль.

– Иди, – приказала она ближайшему ази. – В здании наверняка есть переключатель, он должен действовать.

Ази побежал. Все более громкий писк маджат раздавался уже со всех сторон.

– Золотистые! – крикнул вдруг Воин. – Здесь, здесь, внимание!

Он подбежал, возбужденно танцуя. Из здания донесся выстрел.

– Осторожно! – крикнула Раен, подбегая к двери, Мерри не отставал от нее. Сбоку выскочил Воин, она выстрелила от бедра, ранила его. Двух других разнесли своим огнем ази. Раен покрепче ухватила карабин, пинком открыла дверь.

В темном помещении лежал на полу сотрясаемый конвульсиями ази, укушенный маджат. Больше никого не было. Голубой Воин выдвинулся вперед. Мерри нашел компьютер, позвал ее, Раен нажала выключатель. Ослепительно вспыхнул свет, снаружи и внутри… местный резерв энергии из коллекторов.

– Работает! – услышала она крик ази. – Работает!

Писк маджат раздавался совсем рядом.

– Мы могли бы взять второй грузовик, – заметил Мерри.

– Не жадничай.

– Меньше груз, быстрее доедем.

– Попробуй, – согласилась Раен. – Но быстро.

Он выбежал, она вышла следом. Для маджат они были так же плохо видны на свету, как и в темноте, но сам жар ламп говорил об их присутствии.