Дженни Колган - 500 миль до тебя

Лисса глядела в окно. Странно – вдруг ей показалось, что кто-то позвал ее по имени. Девушка напрягла слух, но тут раздался резкий звук свистка, поезд плавно пришел в движение и стал выезжать с огромного, черного, грязного вокзала.

– Ну и голосище у тебя, – подивилась проводница, закрывая уши. – Прямо иерихонская труба! – И легко шагнула в вагон.

Кормак, надрывая горло, еще раз выкрикнул:

– ЛИССА!!!

Бесполезно.

Поезд отъехал от платформы. Несмотря на окрик охранника, Кормак попытался бежать вслед за составом. Наконец остановился, задыхаясь, и уперся руками в колени.

Полное поражение.

Опустошенная и измотанная, Лисса чувствовала себя ужасно глупо: смешно было возлагать столько надежд на этот день. Она опустилась на постель. Покачивания вагона успокаивали. Девушка посмотрела на телефон. Нет, нет. Конечно нет.

Как можно быть полнейшей идиоткой? Ничего не поделаешь: видно, такова современная жизнь. Лисса зарылась в подушки. Ей нипочем не уснуть. Будет всю ночь лежать без сна, мучаясь от стыда и обвиняя во всем себя. А с утра ей сразу на работу. Именно поэтому Лисса и купила билет в спальный вагон.

Она уткнулась лицом в подушку. Завтра будет новый день. А впереди долгая ночь. Но удивительным образом – должно быть, помог отключенный телефон – легкое покачивание поезда, свежее белоснежное белье, сильная усталость и, что уж там греха таить, несколько бокалов джина сделали свое дело. Уже через несколько минут Лисса провалилась в глубокий сон.

Улицы Лондона окутала темнота. Посетители в барах на углу становились все агрессивнее и агрессивнее. Издалека доносились крики и вечные сирены. Над головой пролетел вертолет. Кормака снова посетило уже подзабытое ощущение того, что он попал в ловушку: слишком жарко, слишком мало места, слишком много сердитого народу вокруг. Кингс-Кросс гудел, как пчелиный рой. Все его рестораны, включая летние веранды, были битком набиты.

Тут у Кормака в голове промелькнула мысль, что Ларисса до сих пор сидит в своем элитном ресторане со своими гламурными подружками. Можно хотя бы зализать раны в сочувствующей компании. А что, почему бы и нет?

Однако – невероятно, но факт: эти девушки его не привлекали. Нисколько. Его более не интересовали ни Ларисса, ни Яззи. Вообще никто. За исключением одной-единственной женщины, которая наверняка думает, что он ее продинамил. Разве в наше время у кого-нибудь нет при себе телефона? Кто поверит, что Кормак вдруг оказался без мобильника? Только полная дура, а Лисса совсем не такая.

Ничего не видя перед собой, Макферсон снова повернул на юг. Шагать там, где только что бежал совсем в другую сторону, полный отчаянной надежды, было невыносимо. Труппа артистов кабаре накричала на Кормака, когда он случайно наступил кому-то на хвост боа из перьев. Молодой человек поспешно отпрянул в сторону и извинился. Его окликнул пьяный, но Кормак не остановился, лишь прошел мимо, не поднимая головы. «Хватит уже спасать всех подряд, лучше позаботиться как следует об одном человеке!» – с горечью подумал Кормак. Но, увы, это оказалось ему не по силам.

Тот же самый путь теперь казался бесконечным. Бесчисленные улицы, бесчисленные желтые огни такси на бесчисленных перекрестках. Кормак хотел было поймать машину, но потом рассудил, что торопиться ему некуда. Пока он поставит заряжаться телефон, пока по нему можно будет звонить – да к тому времени Лисса уже пересечет границу Шотландии, проклиная Кормака последними словами. И как же он, интересно, перед ней оправдается? «Извините, но меня внезапно арестовали»?

Тяжело вздохнув, Макферсон прошел мимо того самого полицейского участка. Оставалось надеяться, что больше он туда не попадет. К его удивлению, друзья погибшего Кая по-прежнему сидели в том же пабе, только теперь к ним присоединились полицейские. Похоже, все весело проводили время. Во всяком случае, Кормака, который вяло плелся мимо, компания встретила радостными воплями.

– Ну как, нашел свое страшилище? – окликнул его Балбес.

По мрачному взгляду Кормака нетрудно было догадаться, что ответ отрицательный.

Парни хором издали сочувственный стон.

– Вы чего? – спросил язвительный полицейский.

К удивлению и ужасу Макферсона, бывшие сокамерники тут же поведали ему всю историю. Кто-то вынес Кормаку пинту пива, но он отказался, попросив взамен большой стакан воды. Настроение и так ни к черту, не хватало сейчас еще напиться.

Выслушав рассказ, полицейский нахмурился:

– И что, он эту девушку ни разу не видел?

– Не-а!

– Обалдеть можно!

Страж порядка достал телефон:

– Как ее зовут? Уж в «Инстаграме»-то она наверняка есть!

Но его поиски не увенчались успехом.

– Ты ее по нашей базе пробей, – посоветовал коллега.

– Только не это! – вмешался Кормак.

– Ну ладно, ты попытался, у тебя не получилось, – произнес Фред. – Плюнь на все и садись к нам.

– Нет! – возмутился язвительный полицейский. – За любовь надо бороться! Мне, например, тоже пришлось гнаться за Гасом!

– А куда он уехал? – заинтересовался его сослуживец.

– Э-э-э… В Западный Лондон, – ответил полицейский.

Все дружно ахнули.

– Я пробовал догнать, но не успел на поезд, – сообщил Кормак.

– Погоди-ка! – воскликнул явно перебравший Фред. – А где она вообще, эта Шотландия? На машине дотуда наверняка можно добраться быстрее, чем на поезде!

– Ты серьезно не знаешь, где находится Шотландия?!

– Дружище, сосредоточься и отвечай на вопрос! Сейчас не до твоей национальной гордости.

Кормак посмотрел на часы:

– Да, наверное, быстрее, но вот только у меня нет машины.

– Зато у нас есть! – воскликнул парень.

Полицейские удивились:

– Серьезно?

– Все документы в порядке, – торопливо прибавил Фред. – Включая страховку.

Его приятели закивали.

– Страховка оформлена на всех. Иначе у нас бы денег не хватило, – добавил Балбес. – Пришлось скидываться.

– Но я-то в вашей страховке не указан, – заметил Кормак. – А вы все пьяные, вам за руль нельзя.

– Это верно, но можно что-нибудь придумать…

– Надо все-таки пробить ваш номер по базе, – объявил язвительный полицейский.

– Да оставь ты ребят в покое, – отмахнулся его коллега. – Ты не на дежурстве, Ниш. Расслабься хоть разок.

– Ну ладно, – согласился Ниш. – Хотя хороший полицейский всегда на посту.

– Всех нарушителей не переловишь. И тебе надо научиться оставлять работу на работе. Отключать мозг. Заботиться о себе.

– Ты прав.

– Служба – это еще не вся жизнь.

– Спасибо, Гарри.

– Пустяки, – ответил Гарри, с тоской глядя на обручальное кольцо Ниша.

Парни уже вставали.

– Поехали, – велел Фред.

– Никуда вы не поедете, – вмешался Кормак.