Мелисса де ла Круз - 29 свиданий

Достижения:

Стажировка в корейско-американском деловом совете

Эдди: Кстати, можешь называть меня просто Эдди.

Джису: Хорошо! Итак, Эдди.

Эдди: Итак, Джису.

Джису: Какой фильм ты смотрел последним?

Эдди: Хм. Я не часто хожу в кинотеатры…

Джису: О, я тоже. Обычно смотрю «Нетфликс» или «Хулу». Тогда что смотрел в последний раз?

Эдди: Ты посчитаешь, что это скучно.

Джису: Нет!

Эдди: Если что, я не буду тебя винить. Про Уотергейтский скандал во время правления Никсона.

Джису: Мы изучали это на истории США! Это было нечто. В Корее, на глобальных исследованиях, мы не особо углубляемся в американскую историю, но я рада, что об этом узнала.

Эдди: Да, это и правда интересно.

Джису: Подожди, кажется, я знаю, о чем ты говоришь. Мы смотрели этот фильм на уроке, и это было круто. Фильм был таким длинным, что мы смотрели его целых два урока. «Вся президентская рать». Очень старый фильм.

Эдди: Это художественный фильм. Просто отличный. Но оригинальная версия лучше.

Джису: Оригинальная?

Эдди: Документальный фильм. Идет по «Нетфлик». Я пару недель назад болел гриппом и мог лишь валяться на кровати. Поэтому пересмотрел кучу документальных фильмов.

Джису: Ты смотрел документальные фильмы. В кровати. Когда болел гриппом?

Эдди: Знаю, это отстойно.

Джису: Нет, я не думаю, что это отстойно! Скорее подвиг. Документальные фильмы – это как визуальные уроки. Я бы, наверное, заснула.

Эдди: Этот фильм был очень хороший. Настоящие интервью с Вудвордом и Бернстайном.

Джису: Что еще ты смотришь? Кроме Кена Бернса.

Эдди: Кен Бернс – гений. Но это совершенно другой разговор. Не буду тебе докучать. Мне нравится «Андерсон Купер 360». У Криса Хейса тоже хорошее шоу. А еще у Рэйчел Мэддоу.

Джису: В основном новостные шоу?

Эдди: Да, но сейчас эти ведущие мои любимые. И «Дейли Шоу», конечно же. Иногда я даже заглядываю на «Си-Спен».

Джису: «Си-Спен»?

Эдди: Да, это вроде… хм… не знаю, какой эквивалент подобрать на корейском. Это сеть, показывающая многие процедуры федерального правительства. Общественно-политический контент.

Джису: О… звучит… очень содержательно.

Эдди: Там довольно скучно, но временами происходит что-то безумное. По сути, «Дейли Шоу» берет интересненькое и вставляет в свое шоу.

Джису: Понятно. Но ты смотришь и «Дейли Шоу», и «Си-Спен»?

Эдди: Я считаю их довольно интересными. Меня больше интересуют глобальные проблемы, так что круто, что они транслируют пресс-конференции или генеральные ассамблеи.

Джису: Интересно…

Эдди: Я тебя утомляю, да? Господи, почему я говорю о «Си-Спен»? Как мы до этого докатились?

Джису: Нет, все в порядке! Международные отношения – мой любимый урок в школе.

Эдди: Да, но в школе. А не в жизни. Нам, наверное, пора прекратить говорить о школе. Надо отдыхать от нее как можно больше.

Джису: Ты хочешь поступить в университет в Вашингтоне и переехать туда? Этот город, похоже, подойдет тебе больше всего.

Эдди: Я подал заявления в несколько университетов – Джорджтаунский, Американский и Джорджа Вашингтона. Но посмотрим. Было бы круто жить в Вашингтоне. Я бы мог сходить на настоящие публичные слушания.

Джису: Звучит… увлекательно.

Эдди: На самом деле да! По крайней мере для меня.

Джису: Я рада, что ты знаешь, что тебе нравится. А я все еще пытаюсь выяснить это про себя.

– Джису! – прокричала Хиба, пробегая по коридору. Прошло две недели. Наступил март, и от университетов начали приходить решения. Джису надеялась услышать от Хибы хорошие новости.

– Что такое – что-то случилось? – спросила Джису. Хиба так выпучила глаза и быстро дышала, что Джису не понимала, хорошие новости она получила только что или плохие.

– Что-то случилось. Что-то важное . – Хиба глубоко вдохнула. – Я прошлым вечером получила решение от Принстонского и… – Хиба тихонько взвизгнула. – …я поступила! Я поступила в Принстонский!

– О господи, Хиба! Ты это сделала!

Джису обняла подругу. Они кричали и прыгали с таким же энтузиазмом, как только что победившие в лотерее. Только это чувство было лучше. Хиба очень старалась ради этого момента. Это просто отлично. Это заслуженно.

– А что насчет тебя? Ты от кого-нибудь получила ответ? Я слышала, Гарвард разослал решения.

Лучше бы Хиба не спрашивала. Тогда они могли бы упиваться ее успехом. Но ее вопрос прорвался сквозь праздничное настроение.

Гарвард разослал решения, и Джису получила свое вчера на онлайн-портале. Тема сообщения говорила о его содержании; увидев ее, у Джису засосало под ложечкой.

Но это был не отказ.

Уважаемая Джису Ким,

Последние несколько месяцев перед приемной комиссией Гарвардского университета стояла серьезная задача проанализировать кандидатов всех поданных в этом году заявлений. В данный момент рады предложить вам место в листе ожидания.

Если хотите принять это место, сообщите, пожалуйста, нам до 17 апреля. В мае состоится пересмотр листа ожидания, и мы решим, кого принять…

Лист ожидания. Одна половина Джису порадовалась, а вот вторая расстроилась. Снова ждать? Она уже устала.

Примите меня или освободите. Выберите что-то одно. Выберите меня .

Но когда она позвонила с этими новостями родителям, они отреагировали на удивление позитивно.

– Это не отказ! – произнес мистер Ким как можно бодрее. Джису понимала, что мама не настолько этим довольна, и папа изо всех сил старался предотвратить перепалку.

– Твой папа прав. Ты можешь продолжать попытки. Это не конец, Джису, – подбодрила, насколько могла, миссис Ким.

– Я попала в список ожидания, – сообщила Джису Хибе.

– О… – Хиба задумалась над верными ободряющими словами. – Ну, это лучше, чем ничего! И значит, у тебя есть шанс.

– Правда? – спросила Джису.

Ожидание напоминало ей отложенный отказ. Джису хотела, чтобы оно закончилось. Чтобы все это закончилось. До финишной черты оставалось всего несколько шагов, и многие ее друзья уже ее пересекли. Вселенная как будто зло играла с ней и отодвигала линию.

– Да, конечно! Ты можешь попросить своих учителей из прежней школы написать тебе рекомендательные письма и отправить их. Ты должна отправить им все дополнения, чтобы убедить их, – сказала Хиба. – К тому же я уверена, ты со дня на день получишь решения о принятии в другие университеты.