Фарра Мурр - Острова Спасения. Книга первая

– Здравствуйте, мадам Тамара́, – насупившись, ответил мальчик.

– Здравствуй, Хезус.

– А вы будете у нас… вместо мамы?

– Что ты болтаешь? Глупый! Вместо мамы никого не может быть! Мадам Тамара́ любезно согласилась позаниматься с тобой русским, вот и всё. Тем более с острова не будет возможности уехать пару дней минимум. Сегодня вечером – запуск корабля!

– Ух ты! Классно! Тогда я к себе побегу готовиться. А во сколько?

– Точно не знаю, но позвоню в космопорт. Как выясню – сразу сообщу, – крикнул вслед убегающему ребёнку Дэвид и, повернувшись ко мне, пояснил: – Он очень любит наблюдать. Пришлось даже телескоп купить. Его понять можно – не так уж много развлечений здесь, на острове.

– Я его понимаю. Тоже в детстве любила смотреть. Правда, по телику.

– Да-а-а. Прогресс! Какие достижения, какая гордость! Величие разума и техники! Кто бы мог предположить тогда, что наши марсианские поселения так нам аукнутся… Думаю, вам следует отдохнуть. Ваша комната рядом с комнатой сына на втором этаже. К ужину позовут, – проговорил он, о чём-то раздумывая, и ушёл куда-то вправо.

Даже немного растерялась. Подумать только! Что значит одеяние! Стоило мне переодеться, и он разговаривает со мной как с ровней. Впрочем, не стоит слишком уповать на это. Лучше, пока есть возможность, осмотреться. Прямо передо мной лестница, слева гостиная и кухня, справа по коридору, скорее всего, кабинет и проход куда-то в глубь дома. Всё скромно, чинно, благородно, без излишеств, что вполне понятно для служителя Церкви, пусть даже офицера. Второй этаж, тоже ничего особенного. Четыре спальни. Одно слегка тревожит – дом поскрипывает под порывами ветра. Мне, жительнице «каменных джунглей», всегда казалось странным, как можно спокойно жить в этих фанерных домиках, а тут целые страны живут подобным образом. И ничего.

Комнату Хезуса легко определить по надписи на двери «Без стука не входить!» и по плакату со свирепо оскалившимся черепом и скрещёнными под ним костями. Как мальчишки похожи! У моего тоже такой рисунок был. Он, правда, сам нарисовал и потом всем хвастался. Сохранился ли где-нибудь тот рисунок? Надо будет у сына спросить. О чёрт! Не спросишь ведь. Хоть бы жив был. Дэни, Дэнечка мой. Как ты? Потерпи, сынок, я что-нибудь придумаю! Не знаю ещё как, но спасу тебя, обязательно! Моя путеводная звезда не может бросить меня в таком положении.

Это четверостишие, размещённое верной подружкой на сайте нашей школы, принесло мне популярность на какое-то время. Одни жали мне руку, другие крутили пальцем у виска. Но, как говорится, слава не имеет знака плюс или минус. Стихов писать я не стала, юношеская восторженность вскоре развеялась, но до сих пор верится, что эти строки были продиктованы моим ангелом-хранителем. Не оставь меня, пожалуйста!

Гостевая комната оказалась весьма скромной. Никаких излишеств. Кровать на две персоны, прикроватная тумбочка, столик, кресло – всё как положено, из натурального ротанга. Кстати, что это такое – ротанг? Небось, растение какое-нибудь. Лиана или бамбук. А может, дерево наподобие ивы? Как велика наша гордыня и как скудны наши знания! Столько всего вокруг, о чём мы не имеем ни малейшего представления. И нам наплевать! Чего забивать башку лишней информацией. Главное – чтоб было! Как, почему, откуда – все эти вопросы для любознаек и прочих особей не от мира сего. Мы, женщины, лишних вопросов не задаём, что толку? Суть ведь в другом. И мы её знаем. Мы, женщины, что ни на есть истинные хозяева этого потребительского мира. Наш девиз: «У меня есть – значит, я есть»!

Уф-ф-ф. Что-то раздухарилась. Аж в пот бросило! Наверное, это всё ещё последствия парализатора. Хорошо хоть, что отдельная душевая и туалет. Класс! Немедля в душ! Прохладные струи, боже, какое блаженство! Кожа открыла все поры и вздохнула с облегчением. Сразу вернулись бодрость и ясность. Теперь можно жить! И искать выход. Однако пока что надо привести себя в порядок. Как и предполагала, никаких кремов нет. И косметики. Нечем даже глаза подвести. Мда-а-а. Мужчины, что с них взять. Да ещё эта борьба за натуральность. Ну, я сюда не по доброй воле попала, так что пусть довольствуются моим бледным видом. По правде сказать, он не такой уж и бледный. Даже без макияжа на свои сорок не тяну. Слава богу, фен есть.

– Вас просят спуститься вниз на ужин, – бесцветным голосом сообщило зеркало. У входа в гостиную меня поджидал Дэвид.

– Мадам Тамара́, забыл вас предупредить. Ни слова о ваших злоключениях, пожалуйста. Вы здесь в командировке. Договорились?

Так и подмывает ответить колкостью, но он мне пока нужен в добром настроении. Поиграю по его правилам.

– Нет проблем. Само собой.

– Тогда прошу вас.

Ужинали втроём. Молча. На первое – суп-пюре из гороха, второе – тушёное мясо под острым томатным соусом, на десерт – банановые маффины с изюмом. Я бы, конечно, предпочла зелёный салат, но не в моём положении капризничать. На первый взгляд, мальчик спокойный. Ест неплохо. Быстро и аккуратно. Мой всегда подбородок пачкал. А Хезусу даже салфетка не понадобилась. Чем отец недоволен?

– Можно мне выйти из-за стола? – спросил мальчик, отодвигая от себя пустую тарелку.

– Что надо сказать?

– Спасибо.

– Всё съел? Молодец. Можешь идти. Прибери у себя комнате, сейчас мадам Тамара́ поднимется.

Мальчишка мигом умчался на второй этаж.

– Он у вас послушный. Хороший мальчик. Воспитанный.

– Это он при посторонних такой. Обычно за стол не усадишь. Непоседа. Из матери верёвки вьёт.

– А что с ней?

– Бог наградил нас ещё одним ребёнком. Со дня на день. Поэтому она там, в столице. Здесь ведь роддома нет.

– Поздравляю. А кто – мальчик или девочка?

– Кого Бог пошлёт. Нам все в радость… Когда закончите, попробуйте позаниматься с мальчиком. Я действительно хочу, чтобы он знал русский, и не через переводчика, как ныне принято.

– Согласна с вами. Знание иностранных языков обогащает. И тренирует мозг.

– Вот именно! Надо его развивать обязательно. Чтоб оставаться хозяевами мира. Ведь, чем больше мы используем искусственный интеллект, тем тупее становимся сами.

– Я того же мнения. Знания нужно приобретать, а не получать в готовом виде. Это как натуральный стейк съесть или флакон заменителя питания опустошить. Вроде те же ингредиенты, калории, а ощущения несравнимы.

– Точно! Кстати, как вам ужин?

В общении с сильными мира сего главное – вовремя остановиться. Думаю, пора, а то, боюсь, он слишком размякнет. Ещё и приставать начнёт. Тактически это было бы неплохо в ближайшей перспективе, но потом ведь станет жалеть о своей слабости, а отзовётся это на мне. Так что лучше вовремя смыться, оставив после себя послевкусие недосказанности.