Рафаэль Азизов - Пуд соли, или 12 Шагов в «Северном сиянии»

«Пришоркать» – ( жарг. ) прийти не спеша, здесь актуально, потому что как правило для усложнения побегов разрешалось пользоваться обувью спадывающей с ног (тапки, галоши, сандалии и т.п.) и не позволяющей высоко отрывать ноги от земли.

«Вштырило» – ( жарг. ) подействовало соответствующим образом.

«Весь на вальяже» – ( жарг. ) демонстративно вальяжная манера поведения.

«Вставить свои пять копеек» – ( перен. ) вмешаться в чужой разговор со своим малозначительным мнением.

«Ништяк» – ( жарг. ) отлично, «ништяки» – что-либо хорошее, лучшее.

«Ширик», «торчок», «торчуха» – ( жарг. ) наркоман(ка).

«Встреча с мозгами» – ( перен. ) выздоровление, переход к общечеловеческим ценностям и целям.

Дисфункциональная семья – семья, в которой происходят нарушения или имеются неблагоприятные условия для образования нормальной счастливой жизни всех её членов.

«В ёлочку» – ( жарг. ) удачно.

«Понужаться» – ( жарг. ) употреблять, здесь – колоться.

«Намаять» – ( жарг. ) раздобыть, обзавестись, поиметь.

«Политические» – ( жарг. ) пренебрежительное название алкоголиков, применяемое наркоманами в реабилитационных центрах по аналогии с ГУЛагом.

«Точить» – ( жарг. ) есть, кушать.

«Невменяха» – ( жарг. ) невменяемый, неадекватный человек.

«В душе не чаю» – ( жарг. ) понятия не имею, не знаю.

«Мы приняли решение препоручить нашу волю и нашу жизнь заботе Бога, как мы Его понимаем» – формулировка Третьего Шага АН.

«Батониться» – ( жарг. ) лежать, валяться, спать.

«Соскочить по больничке» – ( жарг. ) комиссоваться по состоянию здоровья.

«Полубулки» – ( жарг. ) ягодицы.

«Чалиться» – ( жарг. ) отбывать срок заключения.

«Прохохотал» – ( жарг. ) потерял, спустил, профукал.

«Дрянь» – ( жарг. ) наркотики.

«Кашмарить» – ( жарг. ) запугивать, мучить, притеснять, доставлять неудобства и т.д.

«Чесать» – ( жарг. ) пустословить, болтать.

«Фильтровать базар» – ( жарг. ) тщательно подбирать слова.

«Стрёмно» – ( жарг. ) здесь: стыдно и страшит оценка окружающих; ещё может означать страшно, плохо, неудобно, отвратительно и т.д.

«Расписать как Бог черепаху» – ( перен. ) означает суровую расправу, выражение произошло из красивых легенд разных народов.

«Петлекрут» – ( жарг. ) хитрый человек; «вить петли» – планировать и осуществлять хитрые действия преследующие, как правило, корыстные цели.

«Кабинет», «кабина» – ( жарг. ) пренебрежительное название головы.

«Вкатывать» – ( жарг. ) нравиться.

«Шутейка» – ( жарг. ) шутка, прикол.

«Давить лыбу» – ( жарг. ) прятать улыбку.

«По зелёному» – ( жарг. ) свободно без препятствий как не зелёный сигнал светофора.

«Впереди гребущие» – вольная интерпретация от принятого в программной литературе обозначение уже трезвящихся и подающих пример трезвого образа жизни зависимых «Впереди идущие».

«Пацанские понятия» – ( жарг. ) некий неписанный свод норм и правил поведения, придерживаться его характерно для улично-уголовной среды.

Лабуда – ( жарг. ) что-либо маловажное, несущественное, незначительное, неинтересное.

«Затерпилить» – ( жарг. ) от «терпила» – потерпевший, жаловаться, просить о помощи, признавать себя жертвой.

«Выламываться» – ( жарг. ) в данном контексте попросить сотрудников УФСИН о содействии в освобождении из реабилитационного центра.

«Выскулить» – ( жарг. ) пренебрежительная форма выпросить, выклянчить.

«Обкашлять» – ( жарг. ) обсудить.

«По бане» – ( жарг. ) по максимуму.

«Борщить» – ( жарг. ) излишествовать.

«Запустить под лёд» – ( жарг. ) отправить под последствия, предать, подставить.

«Съехать с темы» – ( жарг. ) уклониться от ответа, от действий и т.п.

«Гумоз» – ( жарг. ) подавленное эмоциональное состояние, «гумозник» – жалостный грустный нытик.

Операция «Грустное лицо» – постоянно идущий тренинг, в ходе которого замеченные с грустным лицом шли обливаться пятью вёдрами воды.

«Попасть или усесться в катер» – ( перен. ) оказаться в кругу, в числе, в коллективе, т.е. принадлежность к какой-то общности.

«Прикентовка» – ( жарг. ) ближнее окружение, подельники, соучастники.

«Въехать в жир двумя ногами» – ( перен. ) попасть в неприятную ситуацию.

Общий АЧ – проводился раз в неделю по понедельникам и когда угодно по требованию руководства РЦ. На нём присутствовала вся группа в полном составе, поэтому мероприятие было нудным и затяжным. В остальные дни группа делилась на две подгруппы для проведения АЧ.

«Переконить» – ( жарг. ) струсить, испугаться.

«Лепить» – ( жарг. ) врать небрежно, неумело, неаккуратно.

«Колботряс» – ( жарг. ) непроизвольное сильное судорожно-рефлекторное содрогание головы, туловища и конечностей в силу физического перенапряжения, телесной реакции на страх и т.д.

Своеволие – склонность человека к принятию решений и совершении действий на основании собственной воли, собственных сиюминутных желаний, в том числе вопреки здравому смыслу, мнению окружающих, соображениям законов, обычаев, правил и т. п. Одно из ключевых проявлений болезни Зависимости.

«Подсыпать напряжухи» – ( жарг. ) искусственно создать кому-либо триггерную ситуацию для усиления его негативных чувств.