Ю Ли - Золушка в белом

– Ты что, так и сделала? – ошарашенная рассказом Камилы, спросила Марго.

– Да, так и сделала. Нас спрашивали о нашем мнении, и я сказала свое мнение, я что, не имею права так думать? Я ведь ничье мнение не оспариваю. Все могут думать по-разному. Зачем меня за это ругать?

– Ты что, с ума сошла?! Как ты могла вступить в спор с директрисой? Ты что, не знаешь, что ее все в школе как огня боятся? У тебя что, вообще нет мозгов?

– Почему? Вот именно что есть мозг, а иначе я бы со всем согласилась.

– Да лучше бы ты согласилась! – Марго начинала сердиться. – Зачем ты постоянно споришь? Ты же ей не докажешь ничего, а она тебе теперь не выставит хорошую оценку в аттестат.

– Кто сказал, что я хотела ей что-то доказать? Это она хотела меня переубедить. Я вообще большую часть времени молчала. Ничего ей доказывать я не собиралась, но хотела ей показать, что не нужно впихивать свои стандарты людям в голову. Мы все разные, и не нужно всех стричь под одну машинку. Так можно безликих роботов воспитать и напрочь убить в человеке все творческие идеи.

– Да кому нужны твои идеи?! Ты не можешь жить спокойно? Зачем тебе понадобилось высказывать свое мнение? Все дети как дети: поступили правильно. Они смолчали, потому что умнее, а ты вот бестолковая! Теперь она ни за что не выставит тебе хорошую оценку. Так что теперь не жалуйся мне. Сама виновата!

Марго махнула на дочь рукой, как бы показывая ей, чтобы она замолчала и вообще удалилась.

Камила вышла из дома взъерошенная, как кошка. Побродила час-другой и вернулась успокоенная к ужину. Она села рядом с мамой, которая тоже уже успела остыть.

– А что же мне теперь делать? – тихо спросила Камила.

Марго не взглянула на нее.

– Мама, ну почему я такая? Я и с тобой постоянно спорю. Мне так хочется смолчать, но все так к горлу поднимается, и я уже не замечаю, как начинаю что-то говорить. Мне правда хочется измениться, но никак не получается.

– Потому что ты не стараешься… – обиженно произнесла Марго.

– Стараюсь. Честное слово, стараюсь… – перебила Камила и тут же осеклась, почувствовав, что снова начала спорить. – Мама, ты прости меня.

– Камила, ты постоянно просишь прощения, а потом снова делаешь то же.

– Но я не хочу делать так. А если я не попрошу прощения, то ты будешь думать, что я не осознаю своих ошибок. А я осознаю.

– А что толку? – устало произнесла Марго. – Ты все равно такая же. Именно с тобой мы ссоримся с тех пор, как ты начала говорить.

– Я думаю, что есть толк. Ведь если я осознаю свою вину, тогда я уже буду что-то делать, чтобы измениться.

– Почему ты не можешь быть как Андрей или Аннель? Они никогда ни с кем не спорят и мне давление не поднимают.

– Не знаю… Наверное, правы были наши родственники, когда говорили, что я дикая. Мне просто хочется, чтобы меня не унижали и любили. Как вот Аннель. Неужели для того, чтобы быть любимой, обязательно нужно быть такой красавицей, как Аннель?

– Да кто тебя не любит? Как ты так можешь говорить?! Мы с папой все для тебя делаем.

– Это так, но тогда почему я чувствую, что меня любят не так сильно, как мою сестру и брата?

– Потому что ты эгоистка. Ты замечаешь только плохое.

– Наверное.

Камила погладила мамины ладони, которые были грубыми от мозолей и распухшими от непрестанной работы.

– Как там у тебя с химией? – спросила Марго.

– С химией все в порядке. Сегодня Света рассказывала Ольге Константиновне о том, как они с мамой ездили в город, чтобы посмотреть университет и поговорить о поступлении. Им там дали всю информацию. Я спросила Свету, а она не ответила.

– Если так нужно, то мы можем тоже поехать в университет и все узнать, – вдруг сказала Марго.

Камила подняла на нее глаза, полные восторга и благодарности. Мама сама предложила ей поехать в город, увидеть университет и даже поговорить с деканом. Неужели Марго и вправду теперь верит в нее? Как же Камила была рада! Ей даже с трудом верилось, что это произойдет. Пока Марго не раздумала и пока у нее такое настроение, Камила быстро закивала и громко ответила:

– Давай! Давай поедем!

Через три дня Марго и Камила сели в автобус и поехали в город. Ах, какой же сказочный был этот день для Камилы! За два дня до этой экскурсии Камила предупредила свою классную руководительницу, что поедет с мамой в город посетить университет. Даже говорить об этом было так приятно.

Камила так любила такие дни, когда Марго разговаривала с ней. Марго в такие минуты была очень открыта и любезна. Она с удовольствием рассказывала, какой в молодости она была красавицей, как она в первый раз влюбилась и как она дралась с девочками и мальчиками. Ее юность была бурной и интересной. Марго была сильной и веселой. Даже сейчас в ней сохранился былой задор. Особенно это было заметно в такие минуты, когда она была свободна от работы, от забот по хозяйству.

Когда они въехали в Волгоград, Камила была поражена видом, который открывался из окна автобуса. Они ехали по мосту, который перекинулся через всю Волгу, соединяя между собой два города. Справа от моста стелилась насыщенно-синяя гладь реки. Мелкие волны поднимались то тут, то там, образуя на поверхности тонкие лампасы белой пены. Река с этой стороны была широка и глубока, о чем свидетельствовал цвет воды и ее уровень, почти достигавший уровня моста. Вода удерживалась огромной плотиной,и казалось река вот-вот выйдет их берегов и затопит город. Камиле показалось, что именно так, должно быть, выглядит море. Ведь на самом деле она ни разу не была на море и не видела таких крупных водоемов. Слева от моста уровень воды в реке был гораздо ниже, но ширина оставалась такой же. Вода по левую сторону приобретала лазурный оттенок. Она лениво текла у берегов, осветляясь в нежно голубые волны. В центре русла вода неслась заметно быстрее, образуя то тут, то там мелкие воронки. Зрелище на миг захватило Камилу и унесло ее в даль грез. Она представляла себе, как будет жить в этом большом длинном городе, как познакомится с каждой продольной, как будет знать название этих просторных улиц. По выходным она будет ездить домой к родителям и всякий раз смотреть в окно, когда будет проезжать этот мост. Камила думала, что всегда будет смотреть на синие воды именно с этого места и вспоминать о том, как впервые познакомилась с этой широкой, прославленной в русских народных песнях рекой. Пока она мечтала, Марго вздремнула.

Как только они въехали в город, помчались по прямой, так ни разу никуда не свернув. Пейзажи за окном сменялись. Автобус делал остановки то тут, то там. Город был красив, особенно в это теплое октябрьское утро. Камиле он показался бесконечно длинным. Наконец объявили их остановку, и мать с дочерью растерянно ступили на городскую землю. Водитель остановил напротив широкой аллеи, тянувшейся вверх, к Вечному огню. Густые кроны деревьев смыкались над узкими аллейками, где в уютной тени сидели молодые парни и девушки. Скорее всего, это были студенты медицинского университета, главный вход которого открывался прямо на зеленый парк со скамейками, пожелтевшим газоном и чисто выметенными дорожками. Марго и Камила пересекли парк, вышли на дорогу и оказались прямо у большого памятника напротив высоких дверей университета. Как зачарованные они подошли к могучей стене учебного заведения. Казалось, будто святое святых кроется в этом каменом здании. Миновав охрану, они очутились в огромным мраморным зале. Шли занятия, поэтому вокруг было ни души. Прямо напротив входа высилась другая исполинская дверь, открытая настежь и ведшая к просторному и светлому читальному залу. Пока Камила любовалась всей красотой и величием этого здания, Марго спросила охранника, где же находится приемное отделение. Поднявшись на третий этаж, они миновали главный корпус, прошлись по длинному широкому коридору с серым ковром по всей длине. Огромные картины в приглушенных тонах, высокие потолки, большие окна и очень широкие подоконники – все это Камила детально пыталась запомнить. Она не сможет сюда так часто приезжать в течение этих двух лет, пока она еще будет учиться в школьных стенах. Но она хотела вспоминать каждый день этот коридор, потолки, фразы на латыни, мелькавшие то на одном, то на другом стенде. Камила вытянула руку, и ее пальцы коснулись шершавой стены. Она представляла себя студенткой, удостоившейся учиться среди образованных людей. Вот она идет по коридору. На плечах ее болтается тряпочный рюкзак. Она в своих старых кроссовках, в белоснежном халате с рукавами три четверти, длиной по колено. Она идет в лекционный зал. Там она полноправно займет место среди других студентов, ведь она тоже такая же, как и они. Она будет слушать профессоров, доцентов, докторов. Она будет учиться с очень умными людьми. Это будут ее студенческие годы. Однажды она так же, как и сейчас, будет идти по коридору на семинар или на экзамен. Она непременно будет вести рукой по стене в точности как сейчас. Словно сам Авиценна через эти стены прикоснулся к ней. Ах, только бы исполнилась эта мечта! От этих мыслей у Камилы навернулись слезы. Она сейчас была так счастлива, будто поступила и уже даже учится в медицинском университете города Волгограда.