Андрей Алексеев - Оперетта сто лет назад. Петроград 1922 год

Анри, художник – Орланская

Шарль, художник – Минц

Франсуа, слуга – Степанов

Джеймс, мальчик у лифта – Шебаршин

Дама в красном (Die Dame in Rot)

Оперетта в 3-х действиях Роберта Винтерберга

Либретто Юлиуса Браммера и Альфреда Грюнвальда

Мировая премьера – 16 сентября 1911 г., Берлин,

Западный театр

Впервые на русском языке – 21 ноября 1911 г.,

театр «Зимний Буфф»и Палас-театр

( одновременно в двух театрах )

1922 год – спектакль театра Музыкальная комедия

Русский текст И. Г. Ярона,

постановка И. П. Зеленина,

дирижёры И. А. Вейс Г. В. Фурман

Действующие лица и исполнители:

Мисс Перли оф Квисленд – Варшавская

Лорд Снебли Мильдтоун – Антонов

Мисс Эллен, подруга Перли – Бронзова

Мисс Лиди, подруга Перли – Барская

Мисс Мод, подруга Перли – Розенберг / Ананьева

Феликс Вендорф, художник – Ксендзовский

Граф Ита Маро, доктор – Феона

Китти Вид, артистка – Орлова

Лорд Вундерфуль – Яскевич

Лорд Кукстон – Ратмаковский / Ухов

Барон Гарри – Герман

Лоллипен, президент выставки – Тугаринов

Брайт, журналист – Гальбинов

Слуга Блуффа – Ухов / Степанов

Ева 21 21 Также в России этот спектакль шёл под названием «Фабричная работница», «Дочь улицы». (Eva)

Оперетта в 3-х действиях Франца Легара,

Либретто Альфреда, Марии Вильнера,

Роберта Боданцки и Эуген Сперо

Мировая премьера – 24 ноября 1911 г., Вена,

Театр ан дер Вин

Первое исполнение в Петербурге – 10 января 1912 г.,

театр Казино, ансамбль Венской оперетты

под управлением Юлиуса Шпильмана

Впервые на русском языке – 16 января 1912 г.,

Петербург, Палас-театр

1922 год – спектакль театра «Музыкальная комедия»

Действующие лица и исполнители:

Октав Шлобер – Ксендзовский

Дагобер Мильшлер – Антонов / Шульгин

Пипси – Орлова

Бернар Ларус – Коржевский / Кринский

Ева – Шихманова

Матье – Минц

Вуазен, 1-й бухгалтер завода – Тугаринов

Прюнелль – Греков / Ростовцев

Жорж – Ухов

Тедди – Яскевич

Фредди – Минц

Густав – Шебаршин

Элли, кокотка – Рейская

Шиши, кокотка – Орланская

Её адъютант(Inr Adjutant)

Оперетта в 3-х действиях Роберта Винтерберга

Мировая премьера – 1911 г., Вена, Театр ан дер Вин

Впервые на русском языке – 14 мая 1911 г.,

Петербург, Палас-театр

1922 год – спектакль Палас-театра

Русский текст И. Г. Ярона, постановка А. Н. Феона,

хореография Е. В. Лопуховой и А. А. Орлова,

дирижёр В. П. Ульрих

Действующие лица и исполнители:

Княгиня Эрна Гарденштейн – Битнер / Тили / Пильц

Милли Гертнер, певица – Лопухова / Николаи /

Ольгина / Судьбинская

Трендельберг, купец из Постовицы – Орлов / Утёсов

Игнац, его сын 12-ти лет – Зайчковский

[Зайончковский]

Граф Тримельскирхен – Вольский / Пушкин

Полковник – Чегодаев

Поручик – Феона / Южаков

Барон Геннерсдорф – Михно / Южаков

Бреннер – Катун

Ринке – Катун / Сладкопевцев

Гр. Карминский – Гасилин

Корнет – Михно

Виммер, трубач – Красковский / Пушкин

Шедль, камердинер – Дорохов

Бригитта, экономка – Миткевич

Шедль, камердинер – Дорохов

Жрица огня

Оперетта в 3-х действиях Валентина Валентинова

Либретто Валентина Валентинова

Мировая премьера – 10 января 1914 г., Петербург,

Палас-театр

1922 год – спектакль театра Музыкальная комедия

дирижёр Г. В. Фурман

Действующие лица и исполнители:

Геквар, раджа, бомб. Президент – Коржевский

Бангур, наследный принц – Феона / Шулыгин

Люсьен, его друг – Ксендзовский

Гудха, главный брамин – Гальбинов

Нера, священная жрица – Диза / Шихманова

Анжель(Жульетта) – Орлова

Малхар, начальник полиции – Кринский / Ростовцев

Баку, старый брамин – Минц

Змейка

Оперетта в 3-х действиях Вильгельма Шпачека

Либретто Виктора Рышкова

Мировая премьера – 12 декабря 1915 г., Петроград,

Палас-театр

1922 год – спектакль театра Музыкальная комедия

дирижеры Г. В. Фурман, И. А. Вейс

Действующие лица и исполнители:

Шатохина – Варламова

Кира Александровна, её дочь – Тамара

Сутугин, крупный чиновник – Коржевский

Сутугина, его жена – Разумова

Даня, их сын, студент – Ксендзовский

Воротышин, отец Сутугиной, помещик – Ростовцев

Жак, его сын – Антонов / Феона

Катя, горничная Сутугиных – Орланская

Феня, горничная Шатохиных – Ухова

Змейка

Оперетта в 3-х действиях Вильгельма Шпачека

1922 год – спектакль Палас-театра

Постановка М. С. Кринского,

дирижёр А. А. Залевский

Действующие лица и исполнители:

Шатохина – Варламова / Гамалей

Кира Александровна, её дочь – Тамара

Сутугин, крупный чиновник – Коржевский

Сутугина, его жена – Разумова / Струкова

Даня, их сын, студент – Ксендзовский

Воротышин, отец Сутугиной, помещик – Ростовцев

Жак, его сын – Антонов / Феона

Катя, горничная Сутугиных – Орланская / Авдеева

Феня, горничная Шатохиных – Ухова / Волынская

Лакей – Тугаринов

Писарь – Клодницкий

Пожарный– Мартыненко

Иветта(Das Puppenmädel) 22 22 Также в России этот спектакль шёл под названием «Девушка с куклой».

Оперетта в 3-х действиях Лео Фалля

Либретто Лео Штайна и Альфреда Марии Вильнера

Мировая премьера – 4 ноября 1910 г., Вена,

Карл-театр

Премьера в России – 20 декабря 1910 г.,

Петербург, театр «Зимний Буфф»

1922 год – спектакль театра Музыкальная комедия

Действующие лица и исполнители: