Вероника Оварии - Проклятье голубой бабочки

– Удачи в пансионе.

Как только я позавтракала, услышала мотор машины. Выйдя во двор, я поняла, что это приехали за мной. Водитель вышел и помог мне сесть в машину. Там сидел знакомый мне парень.

– Привет, Мари.

– Дастин? Привет. Что ты тут делаешь? – спросила я.

– Еду в пансион, так же как и ты, – сказал он мне.

– То есть ты и есть тот самый сын? Знакомого моей бабушки?

– Ну, получается, да. Как дела?

– Даже не знаю, хорошо… Я не уверена.

– Что же случилось? – спросил он и положил руку на плечо.

– Я не могу рассказать. Это семейное, – сказала я и убрала его руку.

– Ладно… Я понимаю. А могу ли я узнать, ты решила, с кем пойдёшь на осенний бал?

– Я… я не знаю… я пока что не решила.

– Я тоже. Пока что думаю.

– А что, есть из кого выбирать? – спросила я.

– Нет. Выбор невелик. Всего лишь один человек.

– Желаю удачи. Надеюсь, она согласится.

– Я тоже, – сказал он.

Мы уже подъехали к пансиону. Выйдя из машины, я заметила Джака, который стоял возле ворот. Я подошла к нему.

– Ты чего тут стоишь? – спросила я.

– Тебя ждал.

К нам подошёл Дастин и как-то косо посмотрел на Джака. Я поняла, что между ними была какая-то вражда.

– Привет, Джак, – сказал Дастин и протянул ему руку. Джак не ответил взаимностью.

– Что же, очень грубо, но сделаю вид, что не заметил этого.

– Ты можешь идти. Мне нужно поговорить с Мари, – сказал Джак. Дастин ничего не ответил, лишь только помахал мне рукой и ушёл.

– Почему ты с ним так груб? – спросила я.

– Тебе не стоит ему доверять.

– Что? Может, ты ещё будешь решать, с кем мне общаться? Что есть, пить? – спросила я.

– Если понадобится, то буду. А теперь мне нужно кое-что тебе рассказать.

– Я слушаю.

– Я узнал, где находится портал. Он появится только с красной луной.

– Что, прости? Красная луна? – спросила я.

– Да. Она появится через два дня. Ровно в девять вечера. Луч красной луны пройдёт сквозь водопад. Всё, что останется сделать, это принести книгу с камнем.

– Через два дня… В день осеннего бала? – спросила я.

– Да. С него получится уйти.

– Хорошо, я поняла. Теперь мне нужно идти на урок. Увидимся.

– Да. Увидимся.

На уроках я пыталась сосредоточиться. В моей голове опять отрывками слышался голос. Он повторял: «Портал… открой…» На переменах я только и слышала разговоры об осеннем бале. После уроков я пошла к Джаку. У него была тренировка на спортивном поле. Я села на скамейку неподалёку. Джак заметил меня и подошёл.

– Что с тобой? Всё хорошо?

– Джак… я…

– Что такое? Что с тобой, Мари?

– Я слышу голос… Голос говорит про портал… – прошептала я.

– Не слушай его. Дыши. Всё хорошо.

– Уже лучше. Что это такое? – спросила я и посмотрела на него.

– Это, возможно, из-за приближения красной луны. Тебе стоит убрать подальше книгу, и не вздумай читать её.

После мы снова обговорили, как доберёмся до того места и что нужно взять с собой. Тут Джак сменил тему и сказал:

– Послушай, Мари… Я хотел спросить…

– Мари!! – К нам подбежал Дастин.

– Дастин?.. – Я вопросительно посмотрела на него.

– Мари, помнишь наш разговор в машине, насчёт осеннего бала? – спросил он.

– Да… Она согласилась? – спросила я.

– Нет ещё, но надеюсь, что скажет да. Мари, ответь, согласна ли ты пойти со мной на осенний бал? – спросил он и протянул мне розу.

– Что?..

– Так что, Мари? Ты согласна? – Он всё ещё протягивал мне розу.

– Мари… Я хотел сказать… – начал Джак.

– Помолчи. Ты мешаешь, – сказал Дастин.

– Я не могу ответить пока что… Прости, Дастин, – сказала я.

– Что же, я могу дать тебе время до вечера, ведь завтра надо репетировать танцы. До вечера, Мари, – сказал Дастин и ушёл.

– Мари, я хотел тоже сказать…

– Извини, Джак, мне нужно сейчас побыть одной, – сказала я.

– Да, хорошо.

Я встала и направилась к воротам, там стояла машина. Я попросила водителя увезти меня в особняк. Когда я приехала, то побежала в свою комнату и очень долго сидела на кровати. В комнату зашла Елена.

– Мари, всё хорошо? – спросила девушка.

– Я не знаю Елена. Всё так навалилось на меня за последние дни.

– Я понимаю. Очень тяжело, когда столько вопросов и нет ответов.

– Что? О чём ты? – спросила я.

– Думаешь, я не замечаю, что происходит? Твоя бабушка очень много скрывает от тебя. Тебе тяжело и не с кем поговорить.

– Да, ты права. Елена, скажи, как можно справиться с этим? – спросила я.

– Я тебе не говорила, куда ездила и к кому. Я ездила домой. К единственной сестре, она очень больна. Здесь я работаю, чтобы были деньги на лекарства, но и этого недостаточно. Врачи сказали, что большая вероятность того, что она не выживет.

– Что? Елена, прости за всё, что я говорила и считала проблемами. Всё это не связано с теми, что у тебя. Извини, пожалуйста.

– Мари, всё хорошо. У каждого свои трудности. Если тебе их послали, значит, так должно быть. Но я могу сказать одно. Я убиралась в кабинете твоей бабушки. Там есть журнал, в котором ведутся записи тех, кто бывал тут. Тут, в особняке.

– О чём ты? – спросила я Елену.

– Тот человек, что приходил к твоей бабушке. Никто не знает, кто это был. Ты сможешь узнать, если посмотришь.

– Ох… Елена, спасибо.

– Пожалуйста. Я пойду, мне нужно работать.

Когда Елена ушла, я достала книгу из сумки и положила в ящик. Затем закрыла на ключ и спрятала его. В окно кто-то постучался. Я выглянула.

– Джак?

Открыв окно, он зашёл в комнату.

– У меня есть дверь, – сказала я.

– Я подумал, что стоит пока входить так. Но если хочешь, могу через двери.

– Ладно, не об этом. Ты что-то хотел?

– Как ты себя чувствуешь? – спросил Джак.

– Уже намного лучше.

– Скажи… Ты согласилась пойти на осенний бал с Дастином?

– Нет. Я не знаю, стоит ли…

В дверь комнаты кто-то постучал.

– Мари? Ты тут?

– Спрячься. Быстро, – зашептала я.

– Что? Куда? – спросил Джак.

– Мари, всё хорошо? – спросил голос за дверью.

– Да, секунду. Я не одета.

Джак зашёл в шкаф, и я закрыла его.

– Я захожу. Мари, всё нормально?

– Да, Шарлотта, – сказала я, опираясь на шкаф.

– Тогда я пришла сообщить тебе, твоё платье пришло. Не хочешь примерить?

– Конечно, идём.

Мы пошли вниз, в гостиную. Приехала та швея, что снимала с меня мерки.

– Добрый вечер, мисс Мари. Я привезла ваше платье. Примерите? – спросила меня швея.

– Да, с удовольствием.

Она поставила на стол большую коробку и достала из неё платье. Оно было очень красивым. Можно сказать, прекрасным. Платье было очень пышным, с маленькими жемчужными бусинками на юбке. Само оно было нежно-голубого цвета.

– Оно… чудесное! – сказала я с изумлением на лице. Примерила его, и Шарлотта добавила:

– До чего же красиво это платье.