Татьяна Ма - В тебе моя душа

У Джана Вэя было много знакомых, которые просили его, как владельца бара, познакомить их с иностранцами. Джан Вэй редко соглашался, понимая, что тем самым он нарушит границы, а чрезмерная навязчивость просто-напросто отвадит от «Счастливых времён» студентов, приходивших сюда расслабиться в своей компании и не желавших заводить сомнительные знакомства. Тем не менее некоторые из друзей хозяина бара были весьма настойчивы, и иногда он уступал.

– Да нет, Надия, он хороший парень. Просто ему очень понравилось, как ты пела.

– Ага, и сейчас он начнёт мне заливать про то, что он музыкальный продюсер.

Джан Вэй засмеялся.

– Нет, он совсем не такой. Просто познакомимся, выпьем вместе, поболтаем. Расскажешь, как лето прошло.

– Окей, – сдалась Надя. – Но ненадолго, меня ребята ждут.

– А мы их тоже потом позовём.

– Мне кажется, их уже не дозовешься. Дамира вообще пора скоро будет уносить.

Джан Вэй снова рассмеялся. Дамира знали все. Он жил в Даляне лет пять, отлично говорил по-китайски, но при этом почти не появлялся в университете. Язык он выучил благодаря вечным тусовкам и куче китайских друзей.

Тем временем Джан Вэй подвёл Надю к столику, за которым и сидел его друг.

– Надия, знакомься. Это Джейк Ли.

– Ты? – опешила девушка. Джейк оказался не кем иным, как давешним знакомцем Нади.

– Вы что знакомы? – непонимающе уставился на них Джан Вэй.

– Мы встретились здесь пару недель назад, но не успели толком познакомиться, – усмехнулся Джейк. – Хотя очень хотели.

– Вот и отлично, – снова заулыбался Джан Вэй. – Сейчас принесу нам выпить. Надия, тебе чего?

«Мне бы, пистолет, чтобы застрелить этого самодовольного ублюдка», – подумала девушка, однако вслух произнесла:

– «Маргариту».

– Отлично, вы пока поболтайте, я скоро вернусь.

Джан Вэй ушёл, и Надя почувствовала, что готова убить и его тоже, за то, что оставил ее наедине с этим Джейком Ли. Ей снова захотелось сбежать, но он наверняка только бы посмеялся над ней. А потому она села за столик напротив Джейка. Он снова окинул девушку оценивающим взглядом. На ней было простое чёрное платье с расклешенной юбкой и неглубоким круглым вырезом на груди. В Китае девушки никогда не носили одежду с глубоким декольте. Даже в XXI веке это считалось некрасивым и неприличным. Она ждала, что мужчина напротив, этот хамоватый тип, что-нибудь брякнет по поводу ее внешнего вида, но ошиблась.

– Ты классно поёшь, – нарушил тишину Джейк.

– Только не говори, что все это я снова подстроила, чтобы тебя заарканить.

– Некоторые девушки весьма изобретательны, – засмеялся Джейк.

Смех у него был на удивление приятным. Это взбесило Надю ещё больше.

– И по-китайски ты классно говоришь, почти как китайцы.

– А ты неплохо говоришь по-английски. Для китайца.

Джейк снова рассмеялся:

– А ты остра на язычок.

На английском они общались в прошлую встречу, а сегодня перешли на китайский, что Джейка весьма приятно удивило. Он никогда не встречал иностранцев, столь бегло говорящих на его родном языке, почти без акцента.

– Ты специально попросил Джана Вэя нас познакомить? Зачем?

Он не успел ответить, так как к их столику поспешно вернулся Джан Вэй, принеся Наде «маргариту» и виски для себя и Джейка.

– Ребята, давайте быстренько выпьем за знакомство и я побегу дальше. Гостей сегодня много, нужно со всеми поздороваться.

Они чокнулись. Джан Вэй залпом выпил свой виски, Джейк лишь пригубил. Надя сделала вид, что тоже выпила. Пить ей сегодня больше не хотелось, особенно в присутствии этого заносчивого человека.

– Ну, я побежал. Я ещё обязательно к вам подойду.

Джан Вэй снова их оставил, и Надя подозревала, что нарочно. Вот уж не ожидала от него такого предательства. Она подумала, что и ей пора сматывать удочки.

– Сколько же он умудряется выпить за вечер, – пробормотала Надя.

– Положение хозяина обязывает, – усмехнулся Джейк. – Откажешься выпить с гостями, следующий раз они могут и не прийти.

– Ты, судя по всему, разбираешься в выпивке, – уколола его Надя, намекая на то, что он много пьёт.

– Я разбираюсь в китайской культуре. Если ты не заметила, мы в Китае.

Надя не нашлась, что ответить. Да и вести перепалку с этим человеком ей не хотелось. Он ее раздражал.

– Слушай, я, пожалуй, пойду.

– Уже? – спросил Джейк с ноткой сарказма.

– Нам не о чем разговаривать. Не понимаю, зачем ты просил Джана Вэя нас познакомить.

– Хотел услышать ответ на мой вопрос.

– Какой вопрос?

– Хочу переспать с тобой, но не хочу тратить время на романтические бредни. Сколько ты хочешь?

– Ты настоящий придурок, – сказала Надя, вставая. – Я не намерена это слушать. Прощай.

Он снова усмехнулся. Черт, она начинала ему нравится все больше и больше. Забавная девушка.

– В следующий раз ты не сможешь попросить так много, как сегодня, – сказал Джейк.

– Следующего раза не будет.

– Это мы ещё посмотрим.

Надя уже отошла на приличное расстояние и направилась было к Дамиру и Ане, заметив их неподалёку, но вдруг ей в голову пришла идея. Она вернулась к столику и снова села напротив Джейка, закинув ногу на ногу.

– Передумала? – он скользнул взглядом по ее ногам и короткому платью, усмехнувшись.

– Знаешь, ты наверно прав. У каждого есть своя цена, – Надя в раздражении барабанила ноготками по столу.

– Вот видишь, – Джейк расплылся в самодовольной улыбке. – И зачем было так долго строить из себя оскорбленную невинность?

– И правда, незачем, – процедила Надя сквозь зубы.

– Итак, назови свою цену. Не стесняйся. Я сегодня в хорошем настроении.

– Что ж, если уж ты так хочешь переспать со мной, то тебе придётся раскошелиться…

– Я готов, милая.

Джейк широко улыбнулся в предвкушении.

Спустя несколько часов, уже глубокой ночью, Джейк стоял в гостиничном номере и смотрел на спящую девушку. Ее длинные волосы разметались по подушке, одна прядь прилипла к щеке и напоминала свернувшуюся в клубок змею. Не только волосы, но и вообще вся девушка раскинулась, разомлев, на большом ложе во всей своей беззастенчивой наготе. Она была красива, но сейчас, после соития, один взгляд на неё вызывал в душе Джейка отвращение.

Сказать, что он был разочарован, – значит, не сказать ничего. Увидев сегодня Надю, Джейк ожидал, что этот вечер будет весьма интересным. А когда она вернулась к его столику и согласилась назвать сумму, за которую смогла бы подарить ему ночь в своей постели, он поверил, что сегодняшний вечер будет незабываемым. А что в результате? Он был удовлетворен физически, но в душе по-прежнему царило разочарование. И злость. Только он ещё не понял, злился ли он на Надю или на самого себя. Что ж, поделом ему.