Елена Бочарова - Приключения в Польше. Записки волонтёра

Пока я переводила с польского и переваривала сказанное, он как-то очень шустро всучил мне посылку и, помахав рукой, скрылся.

Час от часу не легче! И что мне с этой посылкой делать? А вдруг там что-то запрещенное? Ладно, разберемся. Написав ребятам записку о посылке с просьбой занести соседу, я отправилась на очередную встречу с Владом.

Эстонский парень, не нарушая традиции, пришел с шоколадкой.

– Привет, – поздоровался подошедший Влад.

– Привет, – ответила я.

– Ну что, какие у нас планы? – тут же поинтересовался мой спутник.

– Да ну, собственно говоря, не знаю, – я как-то планы не строила.

– Тогда пойдем прогуляемся, а там уже найдем какое-нибудь место, – предложил Влад.

И мы пошли. Снова пройдясь по набережной, мы завернули на улочку, где располагались кафешки. Наш взгляд упал на индийский ресторан.

– Может, зайдем сюда? – предложил Влад.

– Почему бы и нет? – ответила я.

Мы зашли в это заведение. Ресторанчик был неплохой, выдержанный в индийском стиле, а заказанные нами блюда были очень вкусными. Мы с моим спутником рассказывали все последние новости, делились какими-то впечатлениями. В общем, посиделки прошли хорошо.

Когда же пришло время выдвигаться дальше, Влад вдруг предложил:

– А пойдем ко мне в гостиницу? Вид из окна посмотришь.

«Опяяяять?!» – пронеслось у меня в голове.

– Так я же уже видела твой вид из окна, – ответила я.

– Так нет! То была другая гостиница. Сейчас меня поселили в «Гдыне». Пойдем, – настаивал мой собеседник.

Так как я точно знала расположение гостиницы «Гдыня» (она находилась буквально в 3 минутах от того ресторана, где мы сидели), то я прекрасно осознавала, какой вид может открыться как с одной, так и с другой стороны.

– Эээ, и что там такого увлекательного? – я обвела рукой близлежащие постройки.

– Ну… Ты вряд ли видела все это с высоты пятого этажа, – ответил Влад.

Вау! Пятый этаж! Мега-высота! Прям высота птичьего полета! Вот это, наверное, вид! Но вслух я этого говорить не стала. Я также прекрасно понимала, чего же на самом деле хочет Влад, поэтому-то идти мне не хотелось. Но упрямству эстонца можно было лишь позавидовать. Сдавшись, я все же согласилась подняться на его аж пятый (!) этаж.

– Вот мой номер, – открывая двери и пропуская меня вперед, сказал Влад.

Так как меня зазывали посмотреть вид из окна, то я сразу же и направилась его смотреть. Ну, что можно сказать? Вид на крышу бассейна – изумительное зрелище! Ничего подобного я в жизни не видела! Монотонно-серая прямоугольная крыша, закрывавшая бо́льшую часть вида из окна, – это же определенно изюминка открывшегося вида!

– Замечательный вид! – с сарказмом сказала я и направилась к двери.

– Но… – Влад даже не успел отреагировать.

Я же, прикинувшись валенком и открыв дверь, сказала:

– Ну, мы же приходили вид из окна посмотреть? Я и посмотрела. Классный!

И вышла. Владу ничего не оставалось, как последовать за мной. В его взгляде явно читалась досада, если не сказать больше, но, честно, мне было все равно. Более того, меня разозлило такое его поведение, так как хоть Гдыня – город и портовый, я все же не портовая… барышня, ожидающая корабли на берегу. И если уж он решил вести какую-то свою игру, причем со своими, нечестными правилами, то роль тапка мне вполне подходит.

Покинув гостиницу, мы пошли гулять по городу, но каждый уже со своими эмоциями.

Проводив меня до дома, Влад сказал:

– Ну, созвонимся!

– Конечно! – ответила я, хотя мы оба понимали, что это вполне может быть наша последняя встреча.

Попрощавшись с Владом, я пошла домой, где остаток вечера провела в мыслях о том, почему же мы, мужчины и женщины, такие разные. Вечная тема.

А день тем временем подошел к концу.

Новый день вступил в свои права. Самый обычный, будний день.

Жизнь тут за полтора месяца превращается в некую рутину, где все подчинено определенному графику: встать, позавтракать, собраться, отработать, поделать дела дома, спать. Все реже в эти дни вклиниваются какие-нибудь приключения или неожиданности. Но, вместе с тем, каждый новый день – это новое открытие, пусть даже самое маленькое. Вот, например, и сегодня я и сама себя, и одну из сотрудниц садика удивила. Когда в течение дня в группу заглянула Мартуська, я вышла в коридор с ней поговорить. Как-то незаметно для себя я начала общаться с Мартой по-польски.

– Элена! Ты разговариваешь по-польски? – вдруг послышалось где-то рядом с нами.

Пани бухгалтер, которая шла с кухни, краем уха услышала наш диалог, точнее, язык общения и была немало удивлена, что мы общаемся не по-английски, а по-польски.

– Эээ, да, – растерянно ответила я.

– А ты до этого учила язык? – спросила пани бухгалтер.

– Нет. Язык полностью учила тут. Вот за эти полтора месяца, – честно призналась я.

– Невероятно! И ты так хорошо уже говоришь по-польски! – не унималась пани бухгалтер.

Все дело еще в том, что поляки думают, что у них самый сложный язык и, пожалуй, несколько даже гордятся этим, поэтому поверить в то, что на языке можно заговорить через полтора месяца проживания в стране они не могут.

В общем, сегодня у меня состоялся мини-фурор, потому что пани бухгалтер не преминула рассказать об этом пани вице-директору, пани директору и некоторым воспитателям.

В остальном же день проходил практически также, как обычно, за исключением одного момента: сегодня не было Беаты, а была только пани Зоша. Ну, день под ее руководством – это мини-армия, только в рамках детского сада. Жесткая женщина, однако, хотя на вид и божий одуванчик. Когда мы вышли на прогулку, то, направившись за пределы садика, двигались строгой колонной по два, все действия делали только с разрешения воспитателя. Осталось только команды научиться выполнять. Но, кстати, я открыла для себя много новых уголков близ садика, потому что до этого дня у меня не было возможности изучить окрестности. Так что плюс определенно в этом есть.

Вторую половину дня я планировала провести дома, но тут мне написала Эстер, которая предложила присоединиться к ним с Маритой. А что? Прогулка в чисто женской компании – это в любом случае хорошо, тем более, что от Влада новостей так и не было.

Собравшись, я вырулила на остановку, где и встретилась с девочками. Мы отправились в центр. Прогулявшись немного, мы решили зайти в какое-нибудь кафе. Выбор пал на «CoffeHaven». Точно, рай! Особенно для меня, любительницы кофе! Вот только я малость протупила, потому что заказала… холодный кофе. Более того, он был со льдом.

Ну, да ладно. Не пропадать же добру.

Мы очень мило провели время с девочками, после чего отправились по домам.

История еще одного дня подошла к концу.