Эшли Уэбб - Прости меня за мой французский

– Все, мы готовы. Можем идти. – Отец расстегнул верхнюю пуговицу коричневой рубашки и раскатал рукава, надевая куртку. – Ремай, ты скоро?

– Уже иду, – едва доносилось с комнаты, – одну секундочку.

Моро младший наводил последние штрихи в своем образе. Он тщательно подбирал духи, хотелось быть неотразимым. Сладкий запах духов всегда был его попутчиком. Казалось, что собирается на День Рождения к близкому человеку или даже на свадьбу.

Ремай вышел из комнаты и направился к родителям, которые ждали уже несколько минут в коридоре.

– Должно быть, как минимум наоборот, сынок, – смеялась мама, – ты должен ждать пока родители соберутся. Никак не мы.

– Простите, – с опущенным взглядом прошептал Ремай. Заправляя шнурки, стеснительно добавил: – Такого больше не повторится.

– Охотно верим, – улыбнулся и отец. – Лучше бы поменьше говорил и побольше делал.

– Так, все. Можем уже выдвигаться. Поедем на машине или пойдем пешком?

Семья Моро поехали на главную площадь города на желтом приятеле. Ехали, не торопясь, местами медленнее остального потока машин. А дело в том, что всю дорогу они делились своими впечатлениями, что-то обсуждали. Одна из обсуждаемых тем – предстоящий праздник. Каждый рассказывал, как он видит площадь, концерт и тому подобное. Посещаемое ими, место довольно разнообразное. Присутствуют еженедельные ярмарки, которые охотно посещают туристы и местные жители, магазины известных брендов, выставки, вызывающие только восхищение, открытый кинотеатр.

– Как же здесь красиво! – с восторгом отметил Ремай, – Вот бы почаще выбираться всей семьей.

Неожиданно к Глории подбежали парни похожие на туристов. Говорили те на испанском языке. Но один из них знал английский, поэтому без труда попросил женщину их сфотографировать, на что получили положительный ответ. После того, как произошла хоть и короткая, но веселая фотосессия на площади в этот прекрасный вечер, семья Моро отправилась в ресторан, чтобы отведать фирменное блюдо этого дня.

– Всем знакомые ракушки, вдохновленные Средиземным морем – можно заявить, один из самых популярных видов пасты. Прекрасно сочетается практически с любым соусом. Хороший выбор, чтобы скрасить этот вечер неповторимым вкусом, – проговорил официант ресторана, в котором находилась семья Моро.

Выбирал блюда Ремай. Родители поддержали без лишних слов. Официант записал в блокнот заказ семьи, затем повторил его вслух, чтобы свериться:

– Три пасты от шеф-повара, салат для молодого человека, три стакана холодной минеральной воды.

– Все верно. – Родители переглянулись, согласно кивнули и добавили в заказ кое-что еще: – Нам десерт на ваш вкус, пожалуйста. Спасибо.

– Точное время приготовления сейчас сказать не могу, потому что большой поток заказов. Как только будет известно, обязательно сообщу. Хорошего времяпрепровождения.

– Большое спасибо, Вы очень любезны, – произнес за всю семью Моро старший.

В ожидании заказа семья в очередной раз мило разговаривала о личной жизни Ремая, вспоминая его каждые отношения. По правде говоря, поначалу ему эта идея не понравилась. Лишь спустя время, нашел в этом что-то забавное.

– Сынок, ты не знаешь, как поживает твоя девушка, которая переехала жить сюда из Италии? Белла… Так ее зовут? – неуверенно спросила Глория.

– Боже, мам, у меня нет девушки. С той не общаюсь на протяжении нескольких лет. Не интересовался ее дальнейшей судьбой после нашего расставания. Мягко говоря, и знать не хочется. И да, зовут Белла.

– Очень жаль, сын. – Женщина схватилась за голову. – Она была миленькой, мне нравилась. – Она улыбнулась. – Напишешь ей? Может, ждет? Ты же не знаешь.

– Арман давным-давно сказал, что у нее появился новый ухажер. – Ремай нервно крутил в руках вилку.

– Ах! Какая неожиданность! – сильно удивилась мама. Поправила волосы, чуть отодвинула обитый бархатом стул назад и добавила: – Какая ужасная новость! – Она вновь схватилась за голову. – Ой, что это на меня нашло. Прекрасная новость.

Моро младший улыбнулся. Глория засмеялась в полный голос. Так сильно, что, кажется, смех был слышен всем, кто находился в ресторане.

– Сынок, тебе уже почти сорок, думаю, стоило бы уже задуматься о серьезных отношениях, о свадьбе, о детях, – с насмешкой произнесла она, – хочется позаботиться уже о внуках. У моих подруг минимум по двое. А ты, сын, меня подводишь. Не стыдно?

Ремай снова засмеялся. Папа сказал свое слово:

– Слушай маму, дело говорит.

– Как вам наше блюдо? – спросил знакомый официант.

– Обязательно вернемся сюда еще, потому что это безумно вкусно, – мгновенно ответил Моро старший.

– С нетерпением будем ждать вашего визита. Приятного аппетита.

Неожиданно для себя Ремай услышал знакомый женский голос. Он тут же начал оглядываться по сторонам и искать откуда доносится голос Мари Нуаре.

Тот доносился с дальнего стола. Мужчина пристально на нее смотрел, пока та не заметила его взгляд. Старшеклассница мгновенно помахала рукой.

Как оказалось, она рассказала своему отцу о репетиторе французского, который также находился в этом заведении. Тот сразу бросил взгляд на него. В знак благодарности отец Мари решил подарить учителю бутылку дорогого и ценного, красного полусладкого вина. Его создал один из самых влиятельных и известных виноделов всей Франции – Мсье Аддо. Эту бутылку передал лично Нуаре старший. Между ними быстро завязался разговор.

– Вы были бы не против продолжить этот вечер в компании моей семьи? – спросил он у Ремая, затем у его родителей.

Никто не был против, поэтому ответ был положительным.

Спустя время, две семьи сидели за одним большим столом, заставленным всевозможными салатами и горячими блюдами. Познакомившись друг с другом, они сразу же обрели взаимопонимание.

– Спасибо большое за Вашу работу. Очень помогаете моей младшей дочери. Она Вас хвалит, как учителя и как хорошего человека, – стеснительно проговорила мама Мари, после чего немного выпила воды.

Прошел час с момента знакомства семей. Смех, доносившийся с их стола, на фоне других, казался самым громким. Этот факт отметил и отец Ремая:

– По-настоящему чудесный праздник, да и вечер ничуть не хуже.

– Согласен с тобой, шикарный вечер, подаривший нашей семье новых друзей, – с улыбкой на лице ответил Нуаре старший. – Приходите к нам в воскресенье на ужин. – Родители старшеклассницы поцеловались. – Камилла пообещала приготовить свою фирменную рыбную запеканку. Будем рады вас видеть.

– Ох, к сожалению, мы не сможем, – грустным голосом произнес Моро младший. – Родители давно планировали отпуск, поэтому улетают отдыхать в Португалию.

– Вы тоже? – с некой досадой спросила Мари у Ремая.