Ирина Силецкая - Поэзия цвета. Картины, стихи и проза
- Название:Поэзия цвета. Картины, стихи и проза
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:9785005303424
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ирина Силецкая - Поэзия цвета. Картины, стихи и проза краткое содержание
Поэзия цвета. Картины, стихи и проза - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
За голубем охотятся
Худые злые кошки.
Сейчас коровы доятся
В день по столовой ложке.
Унынье, запустение,
И не видать просвета…
Какое тут спасение?
Конец здесь, точно, света!
Konec světa
Stromy se svěšenými rameny.
Zacementované silnice.
Slepicím zmoklo peří,
kozy zebou nohy.
Pod zlámanými deštníky
choulí se lidé – myši.
Domy dorostly jen do přízemí,
zarazily se o břidlicový rám.
Auta á la retro
neberou ani do šrotu.
Mohli by žít lépe.
Ale jak na to? Nikdo se neptá.
Teď právě frčí holínky.
Až bude vyhlášeno léto
všichni si nazují polobotky.
Shop nepremává,
plot je našišato
a husy u koryta
bezcílně kejhají.
Na podzim půjdou pod kudlu.
Mají štěstí – nikdo jim to neřekl.
Od předtuchy ke smutku je jen krok.
A kdo nosí štěstí? Nevíme.
Na holuby číhají
hubené a zlé kočky.
Dnes krávy nadojí
denně jen lžíci mléka.
Pusto a prázdno,
pryč jsou mé naděje.
Nad horama nesvítá,
spásy se nedořežeš.
Na poslední stránce stojí věta:
Nastává konec světa!
(Preklad K. Sýs)
Noc v Africe (Afrika) Irina Silecká (akril) 2015
Africká rodina (Afrika) Irina Silecká (akril) 2015
Я где-то в промежутке
Я где-то в промежутке
Между добром и злом.
Я не могу в виде шутки
Даже подумать о том,
Что что-то разрушаю,
Что я кому-то наврежу,
Но ведь наврежу, я знаю,
Силы ведь нахожу?
Может, уйти незаметно
И наложить запрет
На чувства? Но как же редко
Они возникают в ответ
На тонкое душ движение,
На тот, единственный взгляд!
Как часто грозит невезение,
Как часто шагов сто назад!
Может, замкнуться лучше,
Как в раковине, в себе,
В море жить, не на суше,
И отсидеться на дне,
Чувства пока не остынут,
В норму душа войдёт,
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Интервал:
Закладка:
