Рэй Карсон - Танец среди гор. История о запретной любви

– Знаешь, Алекс, – говорил Фарход, – не могу не поделиться гостеприимностью нашего народа. Просто, чтоб ты знал. Практически каждый таджик будет рад приютить или накормить человека, который оказался в сложном положении.

– Это очень здорово, – искренне ответил Алекс, хотя и не совсем понял, к чему это было сказано.

– А вот и рыба, – проронил наконец Гург, подогретый вином.

Официанты вынес 3 порции рыбы с картошкой и побежал на кухню сразу, как Фарход показал на вино. Трое говорили долго. Ели и говорили. Много было сказано об Омаре Хайяме – гордости нации. Для Алекса было открытие, что он таджик, но еще больше его заняло следующее.

На половине 2-й бутылки, в сознании Алекса всплыла девушка из посольства. «Боже, как же ее зовут?». Заняло несколько секунд, чтобы вспомнить. Ему вдруг захотелось узнать о ней и о том синяке на ее спине. Но спрашивать об этом прямо было явно неразумно.

Ближайшие несколько минут он томился, пытаясь найти тему, с которой можно было бы перепрыгнуть на интересовавший его вопрос. Это даже походило на игру. Фарход еще ладно, он как-то внушает доверие, но Гург. Перед ним лучше перестраховаться. Действительно есть что-то волчье в его взгляде.

Вторая бутылка закончилась, Фарход подозвал официанта и послал того за третей. Во время этого ему позвонила жена и, похоже, намекнула, что пить на сегодня, возможно, хватит. На что он достаточно грозно ответил, что ему лучше знать.

Когда они договорили, Алекс, с беспечным видом, спросил, имея на уме все то же самое.

– Слушайте, у вас есть фотография жены?

– Моей старушки? Да, могу показать.

Таджик в годах немного покопался в телефоне и, спустя секунд 10, показал свое фото с женой. Оной было новое и парочка на нем стояла действительно миловидная.

– Сколько вы вместе?

– 30 лет, – не без гордости ответил Фарход.

– Вау! А я вот уже успел развестись. В чем ваш секрет?

– В том, что он подхалим, – сказал нетрезвый Гург улыбаясь, но тут же взял себя в руки. – Я шучу.

– Не смешно, Гург. Секрет в том, что в семье обязательно должен быть один главный.

– Подобно капитану корабля? – спросил тоже уже опьяненный Алекс, покручивая в руке бокал. Он помнил про свою цель и неспешными шагами шел к ней.

– Можно сказать и так. Очень важно помнить одну вещь… Вот у вас, христиан, Ева вышла из ребра Адама, верно?

– Я не могу назвать себя убежденным христианином, но да, примерно так.

– У нас то же самое. То есть, таким образом, Аллах дает понять, что женщина должна быть чем-то вспомогательным к мужчине.

– А где грань этого вспомогательного? – Алекс кивнул с хмельной улыбкой официанту, принесшему 3-ю бутылку.

– Слово и воля мужчины – вот единственные границы, – попытался втиснуться в беседу Гург.

Фарход рассмеялся.

– Можно сказать и так.

– То есть все решения принимают мужчины?

– Ну конечно, – заявил Фарход, – женщины же так ветрены, так эмоциональны. Нужна сильная воля и логика, чтобы выжить в этом мире. Особенно семье. А в этом хороши мужчины.

– Им повезло, что они могут голосовать, – похоже, Гург под алкоголем уже не сдерживал себя в выражениях.

Окунувшись в подобные беседы, Алекс понял, что интересоваться тем, что это за синяк у девушки, особого смысла не имеет. Чем больше он спрашивал, тем больше слов в поддержку ислама получал. Ему рассказали про то, что у каждого человека ведется учет одновременно и хороших и плохих дел.

Так же о том, что, после смерти, душа попадает в рай в любом случае, просто за все негативное придется отстрадать до того. Ну, по крайней мере, так это понял Алекс. Ведь третья бутылка вина уже тоже стремилась к финалу. Хорват спросил о смысле многоженства.

– Ну смотри, – взялся отвечать Фарход, – если ты будешь всю жизнь есть одно и то же блюдо, как скоро оно тебе надоест?

– Полагаю, достаточно скоро.

– Вот ты сам себе и ответил, – довольно, наливая, сказал Гург.

Алекса такое немного смутило. Казалось бы, не должно ли это значить, что девушки тоже могут устать от одного мужчины? Но такой же наглядный аргумент у него сформулировать не получилось, так что он промолчал.

– Возможно, у нас это еще немного обусловлено тем, что в стране гораздо меньше мужчин, – как бы невзначай заметил Фарход.

Трое посидели еще немного. Официант забрал опустошенные тарелки, принес счет и Фарход рассчитался за всех. Алекс пытался отдать свою часть, но принимающая сторона настояла на том, что он это делает без толку. «Что ни говори, но народ тут чертовски гостеприимный» – думал Алекс, кода Гург его провел до двери отеля. Фарход же жил недалеко от ресторана и пошел домой пешком.

Гург хотел взять и чемодан, который они переложили в такси, но Алекс настоял, что понесет его сам. Возможно, чтобы отстоять честь крестоносцев. Хотя подумал он об этом только смеха ради. Никогда он себя с ними по-настоящему не ассоциировал.

Последнее, что запомнил Алекс, было то, как Гург обещал заехать к нему в 9.40 утра и попросил быть готовым. Затем прозвучал щелчок в замочной скважине. Еще один, уже изнутри, и плавный, глубокий сон.

***

Проснулся Алекс очень бодрым. Будильник на его телефоне стоял на 9 утра, и там играла очередная мелодия американского исполнителя Моби. Алекс любил просыпаться под любимые песни, но часто их на заставке менял, ибо вскоре они начинали ассоциироваться с ранними подъемами и плохими эмоциями, вызванными ими.

Сходив в душ и приведя себя в порядок, он, в здешнем халате, заварил привезенный с собой пакетированный чай и достал из ручной клади пакет овсяного печенья. Полноценным завтраком это назвать было сложно, но, после нетрезвого вечера, получилось что нужно.

У хорвата был одноместный номер с небольшим балконом. Алекс пил чай, сидя на своей кровати, потом вышел на балкон и стал наслаждаться утренним Душанбе. Улицы были достаточно оживленны.

Почти что прямо напротив него велась стройка. Похоже, Фарход говорил правду. Насколько Алекс помнил, он находился недалеко от центра города. Взглянув на часы, он увидел, что уже 9.32, а значит скоро подъедет Гург. Опаздывать Алекс разучился уже давно, так что тут же отправился одеваться.

Спустя ровно 8 минут, хорват уже стоял у подножия отеля и крутил себе сигарету. Едва он поджег, появился Гург на белом Ауди. На вид новым. «Похоже, эти ребята неплохо зарабатывают» – подумал Алекс, но промолчал, чтобы и свою крутость показать.

Подойдя к машине, Алекс открыл дверь и спросил, не против ли Гург, если он докурит внутри. Тот ответил, что все хорошо, но в глазах вновь блеснуло что-то волчье. «Старый добрый Гург» – подумал Алекс, про себя усмехнувшись.

Ехали они меньше 10-ти минут. Легкая экзотика здешних мест воодушевляла хорвата. И вот опять перед господами открывались автоматические ворота посольства.