Рэй Карсон - Танец среди гор. История о запретной любви

Стоя уже в приемной, под потоком воздуха кондиционера, он увидел сообщение в Вайбере от своего друга и бывшего коллеги – Якоба Юнссона. О нем уже упоминалось вначале. Сообщение было примерно следующего содержания: «Алекс, ты не поверишь! Тот дом, оставленный твоим дедушкой, продастся! Нашлись клиенты…».

Алекс не прочел все до конца, ибо у него перехватило дыхание. Добавляя контекста, можно сказать, что этот дом лет 5 назад дедушка оставил Алексу в наследство. Но имение было далеко, не совсем пригодно для жилья и, что хуже всего, уперто не хотело продаваться. Оно было возле хорватской границы в городишке Подтюрн. Даже занявшись недвижимостью, ребята не смогли от него избавиться. Но сейчас, полгода спустя, когда не было просвета в яме долгов Алекса, случилось такое.

«… Только нужно подписать бумаги не позже 1-го августа. Я проверил, это как раз день твоего приезда. Какой-то старик хочет подарить этот дом своей жене. Блеск!».

Дочитав, Алекс судорожно заглянул в календарь и убедился, что, действительно, 1-го днем он уже будет в Загребе и сможет все подписать. Его радости не было предела. Долги, которые так угнетали, развеются как легкий туман при мощном вентиляторе. Правда, блеск!

В таком приподнятом настроении, он зашел в зал, где утром виделся с работниками посольства. Милена сидела на своем, казалось, привычном месте и что-то диктовала Динаре, которая записывала все в блокнот.

– Всем привет, – на крыльях энтузиазма влетел Алекс, – как ваши дела?

Девушки подняли на него взгляд.

– Все хорошо, Алекс, – ответила Милена, – ты один?

– Да, ребята поехали в ресторан.

– А ты?

– А я… – Алекс бросил легкий взгляд на Динару, которая все еще смотрела на него. – Я поскорее явился к вам.

Глаза молодой девушки на секунду сверкнули. Алекс подал это в шутливой тоне, но Милену, видимо, это немного смутило, так что он добавил:

– Да и чем скорее закону отчет, тем скорее выпью вина.

Девушки засмеялись.

– Да, конечно. Динара, проведи Алекса в кабинет, – она вернула взгляд на хорвата, – все документы там на столе.

– Очень рад, – ответил он и, с улыбкой, зашагал вслед за молодой таджичкой, которая пошла вперед.

– Как там прошло? – едва словив Алекса до выхода из комнаты, спросила Милена.

– Все просто прекрасно!

Ему с улыбкой кивнули и он продолжил догонять Динару. Та вела его, не оборачиваясь. Когда они, пройдя коридор, зашли в кабинет с одним столом и чем-то сродни комода, девушка сказала:

– Если буду нужна, я рядом.

Ее сегодняшний наряд закрывал синяк и Алекс уже почти и забыл о нем. Ключевое слово – почти. Но девушка все с концами не покидала его голову. «Возможно, дело в ее акценте» – думал он, ведь говорила она по-русски действительно немного необычно, с некой, что ли, нарочитой грацией. Но это не отталкивало.

– Да, если не затруднит, принеси, пожалуйста, чай через минут 5.

– Зеленый?

– Да, давай зеленый.

– Хорошо, – сказала девушка и, казалось, спеша, вышла из комнаты.

Алекс выдохнул и еще раз словил заряд позитива от того, что дело с его долгом вот-вот решится. Он сел в кресло, перед которым был стол с бумагами. На столе так же стоял экран компьютера, но, заглянув под низ, блок питания Алекс не обнаружил.

Напротив себя, на тумбе, он заметил магнитофон. Достаточно современный. Хорват встал, подошел к нему, чтобы что-то включить, но аппарат требовал предварительных настроек. На таджикском языке, очевидно. Так что хорват вернулся за стол.

Очень уж ему хотелось позвонить своему другу. Обсудить прекрасные новости, но тот, увы, был не в сети. Так что пришлось столь радостный ответ писать прямо текстом.

Когда это было сделано, Алекс принялся смотреть на бумаги. Их было, наверное, около 50-ти. Все необходимые документы при открытии посольства. Нашему герою, как представителю страны, нужно было все их просмотреть и одобрить. Он такую работу не очень любил, но как плата за пребывание в новой культуре, было вполне достойно.

Уже добегая глазами к концу первого листа, он услышал стук в дверь.

– Войдите! – прикрикнул он и увидел Динару с чаем.

Девушка принесла напиток с блюдцем и сахарницей на небольшом подносе.

– Спасибо, – ответил Алекс и принялся добавлять сахар в свой зеленый чай.

«Вообще я привык пить черный» – подумал он, но перечить девушке не стал. Наверное, не зря говорят, что для дня лучше – зеленый. Тонизирует, расслабляет, но о чем это я.

– Могу идти? – спросила Динара.

– Вообще-то… Я был бы рад небольшой помощи. Это займет пару минут.

– Да, конечно, – как-то быстро ответила она. – Что я могу для вас сделать?

– Во-первых, давай перейдем на «ты», – таджичка улыбнулась ему в ответ, – а во-вторых, ты не могла бы подключить магнитофон?

– Конечно, – снова ответила девушка.

Алекс опустил голову в бумаги. Спустя несколько секунд он, нет-нет да посмотрел на Динару. Она стояла боком метрах в 2-х от него. Девушка была очень красивой. И лицо, и фигура, и глаза. Особенно глаза. Ох, эти глаза. Только Алекс начал задумываться о них, как тут они на него и посмотрели. Он смутился. Девушка, похоже, немного тоже.

– Слушай, Динара. Динара же, верно?

– Да.

– У меня есть к тебе вопрос. Только не пойми меня неправильно.

– Я слушаю, – она продолжала стоять над магнитофоном.

– Слушай, вчера. У тебя на лопатке. Я заметил синяк.

Девушка тут же убрала руки от магнитофона и расположила их перед своей грудной клеткой. Видно, это задело ее за живое, но она тут же пришла в себя и продолжила копаться в настройках.

– Ах, это, да, – уже с усилием улыбалась она. – Не волнуйтесь, все в порядке.

– Мы же перешли на «ты», – Алекс пытался легкой ноткой юмора убрать неловкость. – Ты упала?

– Не совсем.

– Что тогда?

– Ну… Я поздно пришла домой.

– Серьезно? Отец?

– Да.

– И что некому было тебя защитить?

– У меня есть старший брат, но он был согласен с отцом.

– Еще раз прости, что лезу не в свое дело.

– Ничего, – улыбнулась она и вернулась вниманием к магнитофону.

– Я вчера разговаривал с Фарходом. Неужели у вас правда все так жестко?

– В каком плане?

– Хотя бы в том, что единственная истина у вас – слово мужчины.

– Истина у нас – Коран.

– Я правильно понимаю, что он запрещает вам почти все на свете?

– Нам – девушкам?

– Да.

Динара снова оторвалась от настроек.

– Ну, например, нам запрещено встречаться с кем-нибудь до свадьбы, гулять за ручку… – Динара вроде собиралась продолжать, но этого не делала.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.