Юрий Орлицкий - Верлибры и иное. Книга стихотворений
- Название:Верлибры и иное. Книга стихотворений
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:978-5-91627-028-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Юрий Орлицкий - Верлибры и иное. Книга стихотворений краткое содержание
Верлибры и иное. Книга стихотворений - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
всегда боишься за него,
не зная,
куда же он идет,
этот чужой человек…
«Природа дала мне речь…»
Природа дала мне речь,
Чтобы я
Научился молчать.
Дала мне слух —
Понимать тишину.
Дала руку —
Спокойно лежать
На твоем сердце.
«Твои пальцы…»
Твои пальцы
Мечтают
О клавишах фортепиано.
Рука
Напряженно дышит,
Лежа на желтом столе.
«Ты уходишь…»
Ты уходишь.
Твои шаги гаснут
в ступенях лестницы.
Твое лицо
растворяется в черной вечерней улице.
Твое тело
становится черной точкой
в блестящей черной воде
зимнего неба.
И только потом
Уходит твой голос.
Сказавший: «Нет».
«Нет музыки…»
Нет музыки.
А город
Пахнет дождем —
Запах,
Знакомый с детства,
Которого уже не помнишь.
В черном
Блестящем городе
Надрывается
Последний осенний грач.
Нет музыки.
«Люди думают…»
Люди думают,
Что,
Заглядывая
В их окна,
Я хочу видеть
Их лица.
Мне же
Просто необходимо зеркало.
Чтобы причесаться.
Фолкнер
Могильная плита
Или ладонь матери?
Серая книга,
Которую я
Только что прочитал.
Единственный собеседник
За двадцать с лишним лет
Непрерывной дневной болтовни
«Я никогда не удивлялся…»
Я никогда не удивлялся
Шуму прибоя
В морской раковине.
Я привык слушать,
Как шумит пустой город
Ночью.
Комментарий переводчика
О многом задумываешься,
Листая большой англо-русский словарь:
А что,
если вовсе не случайно
одними и теми же
словами
обозначены здесь
девственность и незрелость;
смысл и чувство;
власть и сила?..
«Старые письма…»
Старые письма
Обжигают пальцы.
Старые фотографии
Сжигают глаза.
Когда-нибудь
Я пойду по земле
Слепой
И безрукий.
«Полуразрушенная…»
Полуразрушенная
Мраморная плита
валяется на свалке.
Из длинной надписи
на ободранном боку
одно слово осталось
«забвения»…
Наверное,
это о том,
что его
нет!
«О ночь!..»
О ночь!..
Горячей щекой,
Прислоняюсь к стене
И жду…
«Ты живешь около вокзала…»
Ты живешь около вокзала
И каждую ночь слышишь,
как уходят
Поезда
Под моими окнами
Редко-редко
Шелестят полночные шаги
И шины.
Между нами —
Пять остановок трамвая.
Так и живем с тобой
В разных концах
Ночи.
«Черный троллейбус…»
Черный троллейбус
Стоит, наклонившись,
на обочине
ночной дороги.
Пусть тебе никогда
не будет
так одиноко.
«умер…»
умер
Бурич
абсолютно бессмертным
казался
и вдруг:
умер
на сколько тысяч отсеков
потопляемее стало
наше судно
Зеленый лист
Этому зеленому листу
Суждено пережить зиму:
Он надежно укрыт от ветра
Старой каменной стеной
И другими листьями,
Растущими ближе к ветру.
Этот лист переживет холода,
Но он никогда в жизни
Не будет так близок
К библейски-черному небу
И желтому кулаку солнца,
Как его братья,
Которым суждено умереть.
Может быть,
Он еще поймет это
Зимой?..
«Беззаботной птицей поет Вивальди…»
Беззаботной птицей поет Вивальди
В деревянной клетке органа:
Весна, Лето, Осень, Зима, Весна…
Перевод инструкции
PLAY
по-английски – «игра»
по-русски – «рабочий ход»
это вопиющее несоответствие
лучше не комментировать
прежде всего
из соображения
личной безопасности
RECORD
абсолютно красная кнопка:
нажмешь ненароком —
и сотрешь из памяти
пять лучших лет жизни
а не нажмешь —
все равно
жизнь станет короче
на запись
PAUSE
останавливает мгновение
спустя несколько секунд
начинает раздраженно комкать пленку
и портить изображение и звук
FAST FORWARD
с помощью этой кнопки
можно перемотать жизнь до конца
и увидеть финальные титры —
тут главное
ни вчитываться в фамилии
как струну натягивает капрон ракорда
REWIND
любимая кнопка:
кому не приятно
пробежаться по прошлому
останавливаясь на самых приятных минутах
увеличивая и смакуя
и каждый раз убеждаясь
что все было совсем не так
не там
не с теми…
STOP
эту кнопку
необходимо нажать
в самом конце
но когда включишься снова
именно над ней
будет гореть индикатор
EJECT
обычно совмещен с кнопкой STOP
выбрасывает кассету
которая в эту минуту
что-то грустно напоминает
своей продолговатостью и прямоугольностью…
Говорят
бывают и другие кнопки
«Стать вон той ослепительно белой фигуркой…»
Стать вон той ослепительно белой фигуркой
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Интервал:
Закладка: