Александр Староверов - Баблия. Книга о бабле и Боге

– На, держи. Мой последний подарок. Чтобы не сомневался. Сомневаться – это хорошо. Это правильно, но во мне не надо. Я люблю тебя. Иди. Живи.

Она подтолкнула его в спину. И он пошел. Как загипнотизированный смотрел на экран телефона, где они целовались, и шел неизвестно куда…

– Что, забрался в малинник? – услышал он позади себя бабку Пульхерию. – Сорвал ягодку, на губах сладко. Думаешь, всегда так будет? Думаешь, люди простят? Автомат себе купи, обороняйся, хоронись. А то раскаешься, просрешься, отыкаешься. Пригнись, убьют. Пьют, едят друг друга люди. И у тебя будет хрен на блюде пожаренный. Уйдет подарок даренный, уйдет и тебя с собой унесет. Потому как ток тебя ударил. Варил, жарил ток. Гоп бог. Давай скачи, других научи. Гоп бог. Але гоп!

Бабка кружилась вокруг него, мешала ему рассматривать чудесную фотографию на телефоне. Причитала все время:

– Гоп! Але гоп! Гоп бог. Давай прыгай, ногой дрыгай. Гоп!

Через неделю близнецы без спросу игрались с его телефоном, рассматривали фотки и случайно нажали на «delete».

Примечания

1

Просто сделай это ( англ. ).

2

Азохен вей – на идиш ироническое восклицание, означающее нечто среднее между «Боже мой!», «Подумаешь!», «Ах какое горе!»

3

Сексуальные домогательства – горячий южный сильный ветер ( англ. )

4

AMG – подразделение «Мерседес-Бенц» по производству более мощных и спортивных серийных моделей.