Эдуард Тополь - Московский полет
- Название:Московский полет
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ
- Год:2006
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-068712-1, 978-5-271-35116-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эдуард Тополь - Московский полет краткое содержание
Возвращение на Родину после долгих лет эмиграции… Чем-то оно обернется для знаменитого режиссера и писателя? Радостью? Или чередой опасных приключений, в которых каждое последующее событие – еще более странное и невероятное, чем предыдущее, в которых рискуешь – как дышишь, а способность удивляться теряешь весьма скоро…
Московский полет - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
А Хана сказала:
– Однажды жил папа, и у него была дочка. Она была принцессой. И она всегда любила, чтобы он приезжал к ней из Нью-Йорка. И тогда она пела ему песню…
И вдруг она запела негромким голоском:
Нет в мире другого такого, как ты…
Ни у кого нет такой улыбки, как у тебя…
Ни у кого, ни у кого
Нет твоего лица,
Ни у кого нет твоего подбородка,
Ни у кого, ни у кого…
Качели остановились, а она продолжала тянуть своим тонким голоском:
– Ни у кого…
Я протянул ей руку, и она дала мне свою маленькую белую ладошку. Я открыл эту ладошку и увидел, что это и есть ладонь Бога.
Нью-Йорк – Москва – Бостон, 1989–1990.
Примечания
1
Для удобства читателя здесь и далее перевод английского текста дан рядом в квадратных скобках. (Издатель.)
2
Комната для хранения личных вкладов.
3
Пособие по нищете.
4
Международная еврейская организация (англ.).
5
«Международный еврейский призыв» (англ.).
6
Средство от желудочных отравлений.
7
Бюро находок.
8
В 1989 году заработная плата Президента СССР составляла 1200 рублей в месяц.
9
День высадки американской армии в Европу во время второй мировой войны.
10
Подождите (укр.).
Интервал:
Закладка:
