Инна Тронина - Операция «Купюра»

ДУРА – ручное огнестрельное оружие

ЖЕЛЕЗКА – железная дорога

ЗАЛЫСИТЬ – проиграть

КОРОВА – человек, которого берут в дальний побег, чтобы в дороге съесть. Соответствующий термин – «побег с коровой»

КОТ – сутенёр

КСИВА – документ. КСИВУ ЛОМАТЬ – проверять документы

КАЗАЧИТЬ – раздевать, обирать, грабить

КИР – пьянка. КИРЯТЬ – выпивать

КЛАСТЬ – пренебрегать. ПОЛОЖИЛ НА НЕГО – плевал на него

КОБЫЛКА – весёлое сборище. КОБЫЛКА РЖЁТ – компания хохочет

КОДЛА – воровская компания. Из тех, что свои в доску

КОСИТЬ – прикидываться, обманывать

ЛИТЕРИТЬ (ШЕСТЕРИТЬ) – прислуживать, быть на побегушках, холуйствовать

МАЛИНА – воровской притон

МЕЛОДИЯ – милиция

МЕДВЕЖАТНИК (ШНИФФЕР) – вор-взломщик сейфов или несгораемых шкафов

МНС – многонациональные силы

НАДЫБАТЬ – найти, нащупать. НАДЫБАТЬ СЛАБИНКУ – отыскать уязвимое место

ОРЁЛ – сердце. ДАТЬ ПЕРОМ В ОРЛА – ударить ножом в сердце

ОТРИЦАЛОВКА – здесь: запирательство, отказ давать показания

ПАВЛОВКИ – название новых купюр (по фамилии инициатора обмена. Премьер-министра СССР В.С.Павлова)

ПАДЛО – нечто среднее между падалью и подлецом. Относится только к людям

ПАРАША – отхожее место в тюрьме. Здесь: вводное слово, означающее недовольство

ПЕРЕПИХНУТЬСЯ – совершить половой акт

ПЕРО – нож

ПОГОНЯЛО (ПОГОНЯЛОВО) – кличка

ПОРОСЁНОК – бумажник, в частности, туго набитый

РАСКИДЫВАТЬ – врать

РЕЙХСЛЯЙТЕР – высший чиновник нацистской Германии

САДИЛЬНИК – посадка в поезд. ДЕРЖАТЬ САДИЛЬНИК – обирать во время посадки

СЕЛЁДКА – галстук

ТИХАРЬ – шпик

УРКА (УРКАГАН) – вор

ФАРМАЗОН – крупное мошенничество. ФАРМАЗОНЩИК – крупный мошенник

ФРАЙЕР, ФРЕЙ – вольный

ХАНА (АМБА) – конец, гибель

ХАЗА – квартира. ХОВИРА – укромная квартира, жильё для своих

ХЛЕБАТЬ ЗА ЦИНКУ – отвечать за своих, проходить по их делу

ЧАЛИТЬСЯ – сидеть в тюрьме

ЧЕСНОК, ЧЕСНЯК – вор в законе